diff --git a/app/templates/home.html b/app/templates/home.html
index 315ccea..05f84cb 100644
--- a/app/templates/home.html
+++ b/app/templates/home.html
@@ -12,13 +12,13 @@
   </div>
   <div class="row">
     <div class="col-sm-5">
-        <h3>Open orders:</h3>
+        <h3>Open orders</h3>
         {% for order in orders %}
             {{ util.render_order(order) }}
         {% endfor %}
     </div>
     <div class="col-sm-5 col-sm-push-2">
-        <h3>Recently closed orders:</h3>
+        <h3>Recently closed orders</h3>
        {% for order in recently_closed %}
             {{ util.render_order(order) }}
        {% endfor %}