diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/10.json b/2.0/menu/en/2020/9/10.json
index c361f40f7..88ca622a6 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/10.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/10.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-10", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "The canteen is closed; only takeaway of a reduced offering is possible. The Corona measures remain active! Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. At the start of the academic year, the other locations will follow.", "date": "2020-09-10", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/11.json b/2.0/menu/en/2020/9/11.json
index 434a2c9bc..ac9d29141 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/11.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/11.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-11", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "The canteen is closed; only takeaway of a reduced offering is possible. The Corona measures remain active! Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. At the start of the academic year, the other locations will follow.", "date": "2020-09-11", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/14.json b/2.0/menu/en/2020/9/14.json
index 2b485b207..61c22d51b 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/14.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/14.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-14", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "The canteen is closed; only takeaway of a reduced offering is possible. The Corona measures remain active! Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. At the start of the academic year, the other locations will follow.", "date": "2020-09-14", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/15.json b/2.0/menu/en/2020/9/15.json
index ab70562ce..523772a69 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/15.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/15.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-15", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "The canteen is closed; only takeaway of a reduced offering is possible. The Corona measures remain active! Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. At the start of the academic year, the other locations will follow.", "date": "2020-09-15", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/16.json b/2.0/menu/en/2020/9/16.json
index ed79ffd24..713944feb 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/16.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/16.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-16", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "The canteen is closed; only takeaway of a reduced offering is possible. The Corona measures remain active! Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. At the start of the academic year, the other locations will follow.", "date": "2020-09-16", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/17.json b/2.0/menu/en/2020/9/17.json
index 9f51f12d0..69806a05e 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/17.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/17.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-17", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "The canteen is closed; only takeaway of a reduced offering is possible. The Corona measures remain active! Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. At the start of the academic year, the other locations will follow.", "date": "2020-09-17", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/18.json b/2.0/menu/en/2020/9/18.json
index 75493613d..25b11f03c 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/18.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/18.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-18", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "The canteen is closed; only takeaway of a reduced offering is possible. The Corona measures remain active! Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. At the start of the academic year, the other locations will follow.", "date": "2020-09-18", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/21.json b/2.0/menu/en/2020/9/21.json
index 377d10fc4..7a64d37b6 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/21.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/21.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-21", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "The canteen is closed; only takeaway of a reduced offering is possible. The Corona measures remain active! Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. At the start of the academic year, the other locations will follow.", "date": "2020-09-21", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/22.json b/2.0/menu/en/2020/9/22.json
index 3b6204315..c79bbaa2f 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/22.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/22.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-22", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "The canteen is closed; only takeaway of a reduced offering is possible. The Corona measures remain active! Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. At the start of the academic year, the other locations will follow.", "date": "2020-09-22", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/23.json b/2.0/menu/en/2020/9/23.json
index 921625a6b..e4e4df890 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/23.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/23.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-23", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "The canteen is closed; only takeaway of a reduced offering is possible. The Corona measures remain active! Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. At the start of the academic year, the other locations will follow.", "date": "2020-09-23", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/24.json b/2.0/menu/en/2020/9/24.json
index e344742be..373a26f10 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/24.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/24.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-24", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "The canteen is closed; only takeaway of a reduced offering is possible. The Corona measures remain active! Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. At the start of the academic year, the other locations will follow.", "date": "2020-09-24", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/25.json b/2.0/menu/en/2020/9/25.json
index aee427efd..0359783db 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/25.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/25.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-25", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "The canteen is closed; only takeaway of a reduced offering is possible. The Corona measures remain active! Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. At the start of the academic year, the other locations will follow.", "date": "2020-09-25", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/28.json b/2.0/menu/en/2020/9/28.json
index fd47cbdde..a686c4dca 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/28.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/28.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-28", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "The canteen is closed; only takeaway of a reduced offering is possible. The Corona measures remain active! Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. At the start of the academic year, the other locations will follow.", "date": "2020-09-28", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/29.json b/2.0/menu/en/2020/9/29.json
index c571019eb..7a489fb07 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/29.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/29.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-29", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "The canteen is closed; only takeaway of a reduced offering is possible. The Corona measures remain active! Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. At the start of the academic year, the other locations will follow.", "date": "2020-09-29", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/30.json b/2.0/menu/en/2020/9/30.json
index 1ad636fbc..79ae75f4c 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/30.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/30.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-30", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "The canteen is closed; only takeaway of a reduced offering is possible. The Corona measures remain active! Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. At the start of the academic year, the other locations will follow.", "date": "2020-09-30", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/7.json b/2.0/menu/en/2020/9/7.json
index 5b233659b..9aa10632a 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/7.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/7.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-07", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "The canteen is closed; only takeaway of a reduced offering is possible. The Corona measures remain active! Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. At the start of the academic year, the other locations will follow.", "date": "2020-09-07", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/8.json b/2.0/menu/en/2020/9/8.json
index 60fe35301..648c8c63b 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/8.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/8.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-08", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "The canteen is closed; only takeaway of a reduced offering is possible. The Corona measures remain active! Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. At the start of the academic year, the other locations will follow.", "date": "2020-09-08", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/9.json b/2.0/menu/en/2020/9/9.json
index 0160d15ad..0ebd239ae 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/9.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/9.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-09", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "The canteen is closed; only takeaway of a reduced offering is possible. The Corona measures remain active! Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. At the start of the academic year, the other locations will follow.", "date": "2020-09-09", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/10.json b/2.0/menu/nl/2020/9/10.json
index 7ff87dc2b..c84856f0f 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/10.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/10.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-10", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-10", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/11.json b/2.0/menu/nl/2020/9/11.json
index c72eae5d7..f2a546080 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/11.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/11.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-11", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-11", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/14.json b/2.0/menu/nl/2020/9/14.json
index 5ec02c4ed..04f5f1110 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/14.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/14.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-14", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-14", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/15.json b/2.0/menu/nl/2020/9/15.json
index b17f7f20e..06a016c71 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/15.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/15.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-15", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-15", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/16.json b/2.0/menu/nl/2020/9/16.json
index d9f365618..761e8f903 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/16.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/16.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-16", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-16", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/17.json b/2.0/menu/nl/2020/9/17.json
index 038b7fb6a..41841b42d 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/17.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/17.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-17", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-17", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/18.json b/2.0/menu/nl/2020/9/18.json
index 183e6c690..5be58bb99 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/18.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/18.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-18", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-18", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/21.json b/2.0/menu/nl/2020/9/21.json
index f4706ab2b..6cee2891f 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/21.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/21.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-21", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-21", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/22.json b/2.0/menu/nl/2020/9/22.json
index bd40b1110..ad5482b4a 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/22.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/22.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-22", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-22", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/23.json b/2.0/menu/nl/2020/9/23.json
index d75ad40ff..56bf88589 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/23.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/23.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-23", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-23", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/24.json b/2.0/menu/nl/2020/9/24.json
index e8aa68ddd..4885873c2 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/24.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/24.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-24", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-24", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/25.json b/2.0/menu/nl/2020/9/25.json
index a876cd9ed..062719243 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/25.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/25.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-25", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-25", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/28.json b/2.0/menu/nl/2020/9/28.json
index 69db85051..ca8923e54 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/28.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/28.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-28", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-28", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/29.json b/2.0/menu/nl/2020/9/29.json
index 689ddc446..8f5475220 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/29.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/29.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-29", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-29", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/30.json b/2.0/menu/nl/2020/9/30.json
index 5804e006f..eef254870 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/30.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/30.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-30", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-30", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/7.json b/2.0/menu/nl/2020/9/7.json
index 97e064540..2c65d21e8 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/7.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/7.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-07", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-07", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/8.json b/2.0/menu/nl/2020/9/8.json
index 9af5cd8ee..aeca85901 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/8.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/8.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-08", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-08", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/9.json b/2.0/menu/nl/2020/9/9.json
index 4675edc92..ac1d5d166 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/9.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/9.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-09", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-09", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file