diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/10.json b/2.0/menu/en/2020/9/10.json
index 25110e58e..c361f40f7 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/10.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/10.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Eating on the spot is not possible; only takeaway of a limited offering. The corona measures are still in force! Follow the safety instructions. Restaurant Dunant, Coupure and Sterre (08:30) and cafetaria UZ Gent (09:00) will reopen on Monday 7 September.", "date": "2020-09-10", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-10", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/11.json b/2.0/menu/en/2020/9/11.json
index 606c72013..434a2c9bc 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/11.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/11.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Eating on the spot is not possible; only takeaway of a limited offering. The corona measures are still in force! Follow the safety instructions. Restaurant Dunant, Coupure and Sterre (08:30) and cafetaria UZ Gent (09:00) will reopen on Monday 7 September.", "date": "2020-09-11", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-11", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/14.json b/2.0/menu/en/2020/9/14.json
index 306652bcd..2b485b207 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/14.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/14.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Eating on the spot is not possible; only takeaway of a limited offering. The corona measures are still in force! Follow the safety instructions. Restaurant Dunant, Coupure and Sterre (08:30) and cafetaria UZ Gent (09:00) will reopen on Monday 7 September.", "date": "2020-09-14", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-14", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/15.json b/2.0/menu/en/2020/9/15.json
index e337e11cc..ab70562ce 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/15.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/15.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Eating on the spot is not possible; only takeaway of a limited offering. The corona measures are still in force! Follow the safety instructions. Restaurant Dunant, Coupure and Sterre (08:30) and cafetaria UZ Gent (09:00) will reopen on Monday 7 September.", "date": "2020-09-15", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-15", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/16.json b/2.0/menu/en/2020/9/16.json
index 1f6ad4e30..ed79ffd24 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/16.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/16.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Eating on the spot is not possible; only takeaway of a limited offering. The corona measures are still in force! Follow the safety instructions. Restaurant Dunant, Coupure and Sterre (08:30) and cafetaria UZ Gent (09:00) will reopen on Monday 7 September.", "date": "2020-09-16", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-16", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/17.json b/2.0/menu/en/2020/9/17.json
index 5e9ace55e..9f51f12d0 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/17.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/17.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Eating on the spot is not possible; only takeaway of a limited offering. The corona measures are still in force! Follow the safety instructions. Restaurant Dunant, Coupure and Sterre (08:30) and cafetaria UZ Gent (09:00) will reopen on Monday 7 September.", "date": "2020-09-17", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-17", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/18.json b/2.0/menu/en/2020/9/18.json
index 610e9489a..75493613d 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/18.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/18.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Eating on the spot is not possible; only takeaway of a limited offering. The corona measures are still in force! Follow the safety instructions. Restaurant Dunant, Coupure and Sterre (08:30) and cafetaria UZ Gent (09:00) will reopen on Monday 7 September.", "date": "2020-09-18", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-18", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/21.json b/2.0/menu/en/2020/9/21.json
index 5458d5e20..377d10fc4 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/21.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/21.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Eating on the spot is not possible; only takeaway of a limited offering. The corona measures are still in force! Follow the safety instructions. Restaurant Dunant, Coupure and Sterre (08:30) and cafetaria UZ Gent (09:00) will reopen on Monday 7 September.", "date": "2020-09-21", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-21", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/22.json b/2.0/menu/en/2020/9/22.json
index da4d17429..3b6204315 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/22.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/22.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Eating on the spot is not possible; only takeaway of a limited offering. The corona measures are still in force! Follow the safety instructions. Restaurant Dunant, Coupure and Sterre (08:30) and cafetaria UZ Gent (09:00) will reopen on Monday 7 September.", "date": "2020-09-22", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-22", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/23.json b/2.0/menu/en/2020/9/23.json
index b7d7a03f2..921625a6b 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/23.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/23.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Eating on the spot is not possible; only takeaway of a limited offering. The corona measures are still in force! Follow the safety instructions. Restaurant Dunant, Coupure and Sterre (08:30) and cafetaria UZ Gent (09:00) will reopen on Monday 7 September.", "date": "2020-09-23", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-23", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/24.json b/2.0/menu/en/2020/9/24.json
index 2d807ee4a..e344742be 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/24.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/24.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Eating on the spot is not possible; only takeaway of a limited offering. The corona measures are still in force! Follow the safety instructions. Restaurant Dunant, Coupure and Sterre (08:30) and cafetaria UZ Gent (09:00) will reopen on Monday 7 September.", "date": "2020-09-24", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-24", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/25.json b/2.0/menu/en/2020/9/25.json
index 75b2282dc..aee427efd 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/25.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/25.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Eating on the spot is not possible; only takeaway of a limited offering. The corona measures are still in force! Follow the safety instructions. Restaurant Dunant, Coupure and Sterre (08:30) and cafetaria UZ Gent (09:00) will reopen on Monday 7 September.", "date": "2020-09-25", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-25", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/28.json b/2.0/menu/en/2020/9/28.json
index 2ebf85deb..fd47cbdde 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/28.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/28.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Eating on the spot is not possible; only takeaway of a limited offering. The corona measures are still in force! Follow the safety instructions. Restaurant Dunant, Coupure and Sterre (08:30) and cafetaria UZ Gent (09:00) will reopen on Monday 7 September.", "date": "2020-09-28", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-28", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/29.json b/2.0/menu/en/2020/9/29.json
index c32d5ea2a..c571019eb 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/29.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/29.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Eating on the spot is not possible; only takeaway of a limited offering. The corona measures are still in force! Follow the safety instructions. Restaurant Dunant, Coupure and Sterre (08:30) and cafetaria UZ Gent (09:00) will reopen on Monday 7 September.", "date": "2020-09-29", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-29", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/30.json b/2.0/menu/en/2020/9/30.json
index 0a1d3266f..1ad636fbc 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/30.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/30.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Eating on the spot is not possible; only takeaway of a limited offering. The corona measures are still in force! Follow the safety instructions. Restaurant Dunant, Coupure and Sterre (08:30) and cafetaria UZ Gent (09:00) will reopen on Monday 7 September.", "date": "2020-09-30", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-30", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/7.json b/2.0/menu/en/2020/9/7.json
index 2a1093174..5b233659b 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/7.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/7.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Eating on the spot is not possible; only takeaway of a limited offering. The corona measures are still in force! Follow the safety instructions. Restaurant Dunant, Coupure and Sterre (08:30) and cafetaria UZ Gent (09:00) will reopen on Monday 7 September.", "date": "2020-09-07", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-07", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/8.json b/2.0/menu/en/2020/9/8.json
index 772bb6bfd..60fe35301 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/8.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/8.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Eating on the spot is not possible; only takeaway of a limited offering. The corona measures are still in force! Follow the safety instructions. Restaurant Dunant, Coupure and Sterre (08:30) and cafetaria UZ Gent (09:00) will reopen on Monday 7 September.", "date": "2020-09-08", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-08", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/en/2020/9/9.json b/2.0/menu/en/2020/9/9.json
index 949e5671a..0160d15ad 100644
--- a/2.0/menu/en/2020/9/9.json
+++ b/2.0/menu/en/2020/9/9.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Eating on the spot is not possible; only takeaway of a limited offering. The corona measures are still in force! Follow the safety instructions. Restaurant Dunant, Coupure and Sterre (08:30) and cafetaria UZ Gent (09:00) will reopen on Monday 7 September.", "date": "2020-09-09", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure & Sterre and cafetaria UZ Gent & Boekentoren are open. Only takeaway of a reduced offering is possible and the Corona measures remain active.", "date": "2020-09-09", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese with cheese", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomato-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Soup of the day", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/10.json b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/10.json
index 283b34d5a..5cfc297fe 100644
--- a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/10.json
+++ b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/10.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-10", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-10", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/11.json b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/11.json
index 145815870..4d7258177 100644
--- a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/11.json
+++ b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/11.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-11", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-11", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/14.json b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/14.json
index 68cd15933..1362f5ee1 100644
--- a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/14.json
+++ b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/14.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-14", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-14", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/15.json b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/15.json
index 136d56044..da1dadc90 100644
--- a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/15.json
+++ b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/15.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-15", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-15", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/16.json b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/16.json
index 6f191ae9c..3e8e23555 100644
--- a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/16.json
+++ b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/16.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-16", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-16", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/17.json b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/17.json
index 926e99536..5128a6146 100644
--- a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/17.json
+++ b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/17.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-17", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-17", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/18.json b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/18.json
index e7b5511cc..7dea23ac7 100644
--- a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/18.json
+++ b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/18.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-18", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-18", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/21.json b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/21.json
index 1f40c09a3..85ecdabf0 100644
--- a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/21.json
+++ b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/21.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-21", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-21", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/22.json b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/22.json
index a96293b5a..0cef61111 100644
--- a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/22.json
+++ b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/22.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-22", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-22", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/23.json b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/23.json
index 34980a6ef..beeaf6e70 100644
--- a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/23.json
+++ b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/23.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-23", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-23", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/24.json b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/24.json
index 8a44e7ada..7238de4c0 100644
--- a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/24.json
+++ b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/24.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-24", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-24", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/25.json b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/25.json
index cc5df2b9f..29f3b0842 100644
--- a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/25.json
+++ b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/25.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-25", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-25", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/28.json b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/28.json
index 0e398b5cb..53a628fe9 100644
--- a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/28.json
+++ b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/28.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-28", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-28", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/29.json b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/29.json
index 4f781ef10..7119a9557 100644
--- a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/29.json
+++ b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/29.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-29", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-29", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/30.json b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/30.json
index b5bb87fee..205b5173c 100644
--- a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/30.json
+++ b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/30.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-30", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-30", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/7.json b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/7.json
index 28dc4d5c8..3a1cd58cf 100644
--- a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/7.json
+++ b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/7.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-07", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-07", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/8.json b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/8.json
index 4e12fa35d..56df6b1d7 100644
--- a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/8.json
+++ b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/8.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-08", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-08", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/9.json b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/9.json
index b5207cbde..369f180ad 100644
--- a/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/9.json
+++ b/2.0/menu/nl-debrug/2020/9/9.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-09", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-09", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/10.json b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/10.json
index 283b34d5a..5cfc297fe 100644
--- a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/10.json
+++ b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/10.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-10", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-10", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/11.json b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/11.json
index 145815870..4d7258177 100644
--- a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/11.json
+++ b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/11.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-11", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-11", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/14.json b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/14.json
index 68cd15933..1362f5ee1 100644
--- a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/14.json
+++ b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/14.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-14", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-14", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/15.json b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/15.json
index 136d56044..da1dadc90 100644
--- a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/15.json
+++ b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/15.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-15", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-15", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/16.json b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/16.json
index 6f191ae9c..3e8e23555 100644
--- a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/16.json
+++ b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/16.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-16", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-16", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/17.json b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/17.json
index 926e99536..5128a6146 100644
--- a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/17.json
+++ b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/17.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-17", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-17", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/18.json b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/18.json
index e7b5511cc..7dea23ac7 100644
--- a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/18.json
+++ b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/18.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-18", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-18", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/21.json b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/21.json
index 1f40c09a3..85ecdabf0 100644
--- a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/21.json
+++ b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/21.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-21", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-21", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/22.json b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/22.json
index a96293b5a..0cef61111 100644
--- a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/22.json
+++ b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/22.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-22", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-22", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/23.json b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/23.json
index 34980a6ef..beeaf6e70 100644
--- a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/23.json
+++ b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/23.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-23", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-23", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/24.json b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/24.json
index 8a44e7ada..7238de4c0 100644
--- a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/24.json
+++ b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/24.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-24", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-24", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/25.json b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/25.json
index cc5df2b9f..29f3b0842 100644
--- a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/25.json
+++ b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/25.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-25", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-25", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/28.json b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/28.json
index 0e398b5cb..53a628fe9 100644
--- a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/28.json
+++ b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/28.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-28", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-28", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/29.json b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/29.json
index 4f781ef10..7119a9557 100644
--- a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/29.json
+++ b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/29.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-29", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-29", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/30.json b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/30.json
index b5bb87fee..205b5173c 100644
--- a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/30.json
+++ b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/30.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-30", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-30", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/7.json b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/7.json
index 28dc4d5c8..3a1cd58cf 100644
--- a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/7.json
+++ b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/7.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-07", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-07", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/8.json b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/8.json
index 4e12fa35d..56df6b1d7 100644
--- a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/8.json
+++ b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/8.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-08", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-08", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/9.json b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/9.json
index b5207cbde..369f180ad 100644
--- a/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/9.json
+++ b/2.0/menu/nl-heymans/2020/9/9.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-09", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-09", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/10.json b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/10.json
index 3a728a259..48d9594ca 100644
--- a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/10.json
+++ b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/10.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten.", "date": "2020-09-10", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten tijdens academiejaar 2020-2021.", "date": "2020-09-10", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/11.json b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/11.json
index 167aa48ec..950b69ec2 100644
--- a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/11.json
+++ b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/11.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten.", "date": "2020-09-11", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten tijdens academiejaar 2020-2021.", "date": "2020-09-11", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/14.json b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/14.json
index b248f1530..1e43d3f9f 100644
--- a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/14.json
+++ b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/14.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten.", "date": "2020-09-14", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten tijdens academiejaar 2020-2021.", "date": "2020-09-14", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/15.json b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/15.json
index 4adef27b2..3190a9c84 100644
--- a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/15.json
+++ b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/15.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten.", "date": "2020-09-15", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten tijdens academiejaar 2020-2021.", "date": "2020-09-15", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/16.json b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/16.json
index 5a5a6bd06..8ca98affb 100644
--- a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/16.json
+++ b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/16.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten.", "date": "2020-09-16", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten tijdens academiejaar 2020-2021.", "date": "2020-09-16", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/17.json b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/17.json
index 60ddae866..926fe3c08 100644
--- a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/17.json
+++ b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/17.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten.", "date": "2020-09-17", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten tijdens academiejaar 2020-2021.", "date": "2020-09-17", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/18.json b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/18.json
index 5b9d1beb0..a7e676882 100644
--- a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/18.json
+++ b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/18.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten.", "date": "2020-09-18", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten tijdens academiejaar 2020-2021.", "date": "2020-09-18", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/21.json b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/21.json
index f02129752..71b6e159d 100644
--- a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/21.json
+++ b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/21.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten.", "date": "2020-09-21", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten tijdens academiejaar 2020-2021.", "date": "2020-09-21", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/22.json b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/22.json
index ffa35da72..03f9eac4d 100644
--- a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/22.json
+++ b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/22.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten.", "date": "2020-09-22", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten tijdens academiejaar 2020-2021.", "date": "2020-09-22", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/23.json b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/23.json
index 84e355ba2..2d265aba5 100644
--- a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/23.json
+++ b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/23.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten.", "date": "2020-09-23", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten tijdens academiejaar 2020-2021.", "date": "2020-09-23", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/24.json b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/24.json
index 179964fba..6aa8f3f7d 100644
--- a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/24.json
+++ b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/24.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten.", "date": "2020-09-24", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten tijdens academiejaar 2020-2021.", "date": "2020-09-24", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/25.json b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/25.json
index 9bb52e4b6..4e6010a71 100644
--- a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/25.json
+++ b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/25.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten.", "date": "2020-09-25", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten tijdens academiejaar 2020-2021.", "date": "2020-09-25", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/28.json b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/28.json
index b8023e43d..9af83883b 100644
--- a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/28.json
+++ b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/28.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten.", "date": "2020-09-28", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten tijdens academiejaar 2020-2021.", "date": "2020-09-28", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/29.json b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/29.json
index dd1ccf890..ff769567e 100644
--- a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/29.json
+++ b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/29.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten.", "date": "2020-09-29", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten tijdens academiejaar 2020-2021.", "date": "2020-09-29", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/30.json b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/30.json
index ee8aba3e1..18c79fd2c 100644
--- a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/30.json
+++ b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/30.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten.", "date": "2020-09-30", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten tijdens academiejaar 2020-2021.", "date": "2020-09-30", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/7.json b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/7.json
index 3660260dc..4bf351fb7 100644
--- a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/7.json
+++ b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/7.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten.", "date": "2020-09-07", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten tijdens academiejaar 2020-2021.", "date": "2020-09-07", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/8.json b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/8.json
index de6fcf2ad..8a2d1c6cb 100644
--- a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/8.json
+++ b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/8.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten.", "date": "2020-09-08", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten tijdens academiejaar 2020-2021.", "date": "2020-09-08", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/9.json b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/9.json
index d252a1fec..0aae9b921 100644
--- a/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/9.json
+++ b/2.0/menu/nl-kantienberg/2020/9/9.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten.", "date": "2020-09-09", "open": false}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Kantienberg blijft voorlopig gesloten tijdens academiejaar 2020-2021.", "date": "2020-09-09", "open": false}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/10.json b/2.0/menu/nl/2020/9/10.json
index 2f2e373a0..1bea60040 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/10.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/10.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Volg de veiligheidsvoorschriften. Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-10", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-10", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/11.json b/2.0/menu/nl/2020/9/11.json
index d0356a936..0325f54f7 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/11.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/11.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Volg de veiligheidsvoorschriften. Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-11", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-11", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/14.json b/2.0/menu/nl/2020/9/14.json
index 47fdd0df7..b2f900304 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/14.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/14.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Volg de veiligheidsvoorschriften. Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-14", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-14", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/15.json b/2.0/menu/nl/2020/9/15.json
index 387256497..ac851f4e4 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/15.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/15.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Volg de veiligheidsvoorschriften. Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-15", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-15", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/16.json b/2.0/menu/nl/2020/9/16.json
index 80d633d27..6c4a5fca7 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/16.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/16.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Volg de veiligheidsvoorschriften. Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-16", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-16", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/17.json b/2.0/menu/nl/2020/9/17.json
index bb2d36b81..75d98fbdb 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/17.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/17.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Volg de veiligheidsvoorschriften. Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-17", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-17", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/18.json b/2.0/menu/nl/2020/9/18.json
index e4592fbbf..49dfcfec7 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/18.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/18.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Volg de veiligheidsvoorschriften. Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-18", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-18", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/21.json b/2.0/menu/nl/2020/9/21.json
index 70f20b185..1e42e12b9 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/21.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/21.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Volg de veiligheidsvoorschriften. Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-21", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-21", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/22.json b/2.0/menu/nl/2020/9/22.json
index 697e05995..2003e7fa9 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/22.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/22.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Volg de veiligheidsvoorschriften. Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-22", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-22", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/23.json b/2.0/menu/nl/2020/9/23.json
index ef9dba38e..ee28d44d6 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/23.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/23.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Volg de veiligheidsvoorschriften. Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-23", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-23", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/24.json b/2.0/menu/nl/2020/9/24.json
index 7e16b6d5e..81f6e970c 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/24.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/24.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Volg de veiligheidsvoorschriften. Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-24", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-24", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/25.json b/2.0/menu/nl/2020/9/25.json
index 27d521f7e..a0ca01e18 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/25.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/25.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Volg de veiligheidsvoorschriften. Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-25", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-25", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/28.json b/2.0/menu/nl/2020/9/28.json
index 6db0836cb..7a28cae4c 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/28.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/28.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Volg de veiligheidsvoorschriften. Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-28", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-28", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/29.json b/2.0/menu/nl/2020/9/29.json
index 220c8b7de..d81ef2e30 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/29.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/29.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Volg de veiligheidsvoorschriften. Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-29", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-29", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/30.json b/2.0/menu/nl/2020/9/30.json
index 7a974fb11..bc76958d1 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/30.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/30.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Volg de veiligheidsvoorschriften. Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-30", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-30", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/7.json b/2.0/menu/nl/2020/9/7.json
index 3aec126a9..ebffe8e34 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/7.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/7.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Volg de veiligheidsvoorschriften. Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-07", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-07", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/8.json b/2.0/menu/nl/2020/9/8.json
index f2f594511..82b680195 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/8.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/8.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Volg de veiligheidsvoorschriften. Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-08", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-08", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
diff --git a/2.0/menu/nl/2020/9/9.json b/2.0/menu/nl/2020/9/9.json
index fcb418ca1..00b707dbf 100644
--- a/2.0/menu/nl/2020/9/9.json
+++ b/2.0/menu/nl/2020/9/9.json
@@ -1 +1 @@
-{"message": "Ter plaatse eten is momenteel niet mogelijk; enkel takeaway van een beperkt aanbod. De coronamaatregelen blijven van kracht! Volg de veiligheidsvoorschriften. Vanaf 7 september openen de deuren van resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent. Op 14 september volgen resto Merelbeke en cafetaria Boekentoren. Bij de start van het academiejaar volgen de andere locaties.", "date": "2020-09-09", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese", "price": "\u20ac 3,20"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file
+{"message": "Resto Dunant, Coupure en Sterre en van cafetaria UZ Gent en Boekentoren zijn opnieuw open. Enkel takeaway van een beperkt aanbod is mogelijk en de coronamaatregelen blijven van kracht.", "date": "2020-09-09", "open": true, "meals": [{"kind": "meat", "type": "main", "name": "Spaghetti bolognese met kaas", "price": "\u20ac 3,60"}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Caesar", "price": ""}, {"kind": "vegetarian", "type": "main", "name": "Salad bowl: Tomaat-Mozzarella", "price": ""}, {"kind": "soup", "type": "main", "name": "Dagsoep", "price": ""}], "vegetables": []}
\ No newline at end of file