should work but can't test because of error in detail.erb which I can't seem to find.

content/verenigingen/esn.md

@@ -2,8 +2,8 @@
 titel: ESN
 naam: Erasmus Student Network
 themas:
-  - diversiteit
-  - internationaal
+  - naam: diversiteit
+  - naam: internationaal
 konvent: IK
 bestuur:
   - functie: someone

content/verenigingen/hayasa.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 titel: Hayaga
 naam: Hayaga
 themas:
-  - diversiteit
+  - naam: diversiteit
 konvent:
 bestuur:
   - functie: Voorzitter

content/verenigingen/temp.md

@@ -6,4 +6,6 @@ konvent: TK
 bestuur:
   - functie: Voorzitter
     naam: /tmp
+themas:
+  - naam: thema1
 ---

lib/helpers/verenigingen.rb

@@ -14,7 +14,7 @@ module VerenigingenLists
     # A navigable item contains the :navigable attribute
     # Optionally contains an order attribute, determining the order in the navbar
     def themes
-        @items.find_all("**/verenigingen/*").map{|x| x[:themas]}.flatten.uniq.compact
+        @items.find_all("**/verenigingen/*").map{|x| x[:themas]}.flatten.uniq.compact.map{|x| x[:naam]}
     end
     def konvents
         @items.find_all("**/verenigingen/*").map{|x| x[:konvent]}.uniq.compact