mapcomplete/langs/pt.json

{
  "centerMessage": {
    "retrying": "Surgiu uma falha ao carregar os dados. A tentar novamente dentro de {count} segundos…",
    "ready": "Concluído!",
    "zoomIn": "Amplie para ver ou editar os dados",
    "loadingData": "A carregar os dados…"
  },
  "image": {
    "isDeleted": "Eliminada",
    "doDelete": "Remover imagem",
    "dontDelete": "Cancelar",
    "uploadDone": "A sua imagem foi adicionada. Obrigado pela ajuda!",
    "respectPrivacy": "Não fotografe pessoas nem placas de veículos. Não envie imagens do Google Maps, do Google Streetview ou outras fontes protegidas por direitos de autor.",
    "uploadFailed": "Não foi possível enviar a sua imagem. Está conectado à Internet e permite APIs de terceiros? O navegador \"Brave\" ou o plugin \"uMatrix\" podem estar a bloqueá-los.",
    "ccb": "sob a licença CC-BY",
    "ccbs": "sob a licença CC-BY-SA",
    "cco": "no domínio público",
    "willBePublished": "A sua imagem será publicada: ",
    "pleaseLogin": "Entre na sua conta para adicionar uma imagem",
    "uploadingMultiple": "A enviar {count} imagens…",
    "uploadingPicture": "A enviar a sua imagem…",
    "addPicture": "Adicionar imagem",
    "uploadMultipleDone": "Foram adicionadas {count} fotografias. Obrigado por ajudar!",
    "toBig": "A sua imagem é muito grande porque tem {actual_size}. Use imagens com o máximo {max_size}"
  },
  "index": {
    "#": "Estes textos são mostrados acima dos botões do tema quando nenhum tema é carregado",
    "title": "Bem-vindo(a) ao MapComplete",
    "intro": "O MapComplete é um visualizador e editor do OpenStreetMap, que mostra informações sobre um tema específico.",
    "pickTheme": "Escolha um tema abaixo para começar.",
    "featuredThemeTitle": "Destaque desta semana"
  },
  "delete": {
    "reasons": {
      "notFound": "Não foi possível encontrar este elemento"
    },
    "explanations": {
      "selectReason": "Por favor, selecione a razão porque este elemento deve ser eliminado",
      "hardDelete": "Este ponto será eliminado no OpenStreetMap. Pode ser recuperado por um contribuidor com experiência"
    }
  }
}