mapcomplete/langs/cs.json

{
    "delete": {
        "cancel": "Zrušit",
        "cannotBeDeleted": "Tuto funkci nelze odstranit",
        "explanations": {
            "hardDelete": "Tato funkce bude v OpenStreetMap odstraněna. Zkušený přispěvatel ji může obnovit.",
            "retagOtherThemes": "Tato funkce bude nově označena a viditelná v {otherThemes}",
            "selectReason": "Vyberte, proč by tato funkce měla být odstraněna",
            "retagNoOtherThemes": "Tato funkce bude překlasifikována a skryta z této aplikace"
        },
        "isDeleted": "Tato funkce je smazána",
        "loading": "Kontrola vlastností, zda lze tuto funkci odstranit.",
        "delete": "Smazat",
        "isntAPoint": "Odstranit lze pouze uzly, vybraným prvkem je cesta, oblast nebo relace.",
        "loginToDelete": "Chcete-li funkci odstranit, musíte být přihlášeni.",
        "notEnoughExperience": "Tuto funkci vytvořil někdo jiný.",
        "reasons": {
            "disused": "Tato funkce je nepoužívaná nebo odstraněná"
        },
        "onlyEditedByLoggedInUser": "Tuto funkci jste upravovali pouze vy, můžete ji bez obav odstranit.",
        "partOfOthers": "Tento uzel je součástí nějaké cesty nebo relace a nelze jej přímo smazat.",
        "readMessages": "Máte nepřečtené zprávy. Před odstraněním funkce si je přečtěte - někdo by mohl mít zpětnou vazbu"
    },
    "centerMessage": {
        "loadingData": "Načítání dat…",
        "ready": "Hotovo!",
        "retrying": "Načítání dat se nezdařilo. Zkusíme to znovu za {count} sekund…",
        "zoomIn": "Přiblížení pro zobrazení nebo úpravu dat"
    }
}