"de":"Ein Hotel ist eine Einrichtung, die eine bezahlte Unterkunft anbietet, in der Regel für einen kurzen Zeitraum. Die Zimmer werden nicht mit Fremden geteilt.",
"nl":"En hotel is een gebouw waar je tegen betaling kan overnachten voor een korte periode. Je krijgt je eigen kamer.",
"es":"Un hotel es un establecimiento que proporciona alojamiento de pago, generalmente a corto plazo. Las habitaciones no se comparten con desconocidos."
"en":"A furnished apartment or flat with cooking and bathroom facilities in a shared building that can be rented for vacations, typically without breakfast or reception desk",
"de":"Ein möbliertes Appartement oder eine Wohnung mit Kochgelegenheit und Bad in einem Gemeinschaftsgebäude, das für Ferienzwecke gemietet werden kann, normalerweise ohne Frühstück oder Rezeption",
"nl":"Een bemeubeld apparement met kookgelegenheid en een badkamer in een groter gebouw. Het appartement kan gehuurd worden voor vakanties. Er is geen receptie of ontbijt voorzien.",
"es":"Un apartamento o piso amueblado con cocina y baño en un edificio compartido que se puede alquilar para vacaciones, normalmente sin desayuno ni recepción"
"en":"A holiday cottage or vacation home with cooking and bathroom facilities that can be rented for holiday vacations, typically without breakfast or reception desk",
"de":"Ein Ferienhaus oder eine Ferienwohnung mit Kochgelegenheit und Bad, das bzw. die für Ferienaufenthalte gemietet werden kann, in der Regel ohne Frühstück oder Rezeption",
"es":"Una casa de vacaciones o chalet con cocina y baño que se puede alquilar para vacaciones, normalmente sin desayuno ni recepción"
"en":"A motel is an establishment that provides paid lodging, usually on a short-term basis, with convenient parking for motor cars at or close to the room. They are typically cheaper then a hotel",
"de":"Ein Motel ist eine Einrichtung, die eine bezahlte Unterkunft anbietet, in der Regel für kurze Zeit, mit bequemen Parkplätzen für Kraftfahrzeuge am oder in der Nähe des Zimmers. Sie sind in der Regel billiger als ein Hotel",
"es":"Un motel es un establecimiento que proporciona alojamiento de pago, generalmente a corto plazo, con estacionamiento conveniente para automóviles en o cerca de la habitación. Suelen ser más baratos que un hotel"
"en":"A bed-and-breakfast in a guesthouse is a small lodging establishment. These are often a few rooms within a private family home where the owners also accommodate the guests. There is no reception desk, nor is there staff at all times. In some cases, check-in happens remotely by sharing a code to get in.",
"de":"Ein Bed-and-Breakfast in einem Gästehaus ist ein kleiner Beherbergungsbetrieb. Oft handelt es sich um einige Zimmer in einem Privathaus, in dem die Eigentümer auch die Gäste beherbergen. Es gibt keine Rezeption und es ist auch nicht ständig Personal anwesend. In einigen Fällen erfolgt das Einchecken aus der Ferne, indem ein Zugangscode mitgeteilt wird.",
"es":"Un bed-and-breakfast en una pensión es un pequeño establecimiento de alojamiento. A menudo son unas pocas habitaciones dentro de una casa familiar privada donde los propietarios también alojan a los huéspedes. No hay recepción ni personal en todo momento. En algunos casos, el check-in se realiza de forma remota compartiendo un código para entrar."
