mapcomplete/langs/uk.json

{
    "advanced": {
        "title": "Розширені можливості"
    },
    "centerMessage": {
        "allFilteredAway": "Жоден з об'єктів не відповідає всім фільтрам",
        "loadingData": "Завантаження даних…",
        "noData": "У поточному поданні немає відповідних функцій",
        "ready": "Готово!",
        "retrying": "Не вдалося завантажити дані. Повторна спроба через {count} секунд…",
        "zoomIn": "Збільшити масштаб для перегляду або редагування даних"
    },
    "communityIndex": {
        "available": "Ця спільнота розмовляє {native}",
        "intro": "Контактуйте з іншими людьми, щоб познайомитися з ними, вчитися у них, …",
        "notAvailable": "Ця спільнота не розмовляє {native}",
        "title": "Зв'яжіться з іншими"
    },
    "delete": {
        "cancel": "Скасувати",
        "cannotBeDeleted": "Цей елемент не можна видалити",
        "delete": "Видалити",
        "deletedTitle": "Видалений елемент",
        "explanations": {
            "hardDelete": "Цей елемент буде видалено з OpenStreetMap. Його може відновити досвідчений дописувач",
            "retagNoOtherThemes": "Ця функція буде перекласифікована і прихована з цієї програми",
            "retagOtherThemes": "Цей елемент буде позначений повторно і буде видимий в {otherThemes}",
            "selectReason": "Будь ласка, виберіть, чому цей елемент слід видалити",
            "softDelete": "Цей елемент буде оновлено та приховано з цієї програми. <span class='subtle'>{reason}</span>"
        },
        "isChanged": "Цей елемент був змінений і більше не відповідає цьому шару",
        "isDeleted": "Цей елемент видалено",
        "isntAPoint": "Видаляти можна лише точки, вибраний об'єкт - це лінія, полігон або зв'язок.",
        "loading": "Перегляд властивостей, щоб перевірити, чи можна видалити цей елемент.",
        "loginToDelete": "Ви повинні увійти в систему, щоб видалити елемент",
        "notEnoughExperience": "Цей елемент був зроблений кимось іншим.",
        "onlyEditedByLoggedInUser": "Цей елемент був відредагований тільки вами, ви можете сміливо видалити його.",
        "partOfOthers": "Ця точка є частиною деякої лінії або зв'язку і не може бути видалена безпосередньо.",
        "readMessages": "У вас є непрочитані повідомлення. Прочитайте їх, перш ніж видаляти елемент - можливо, хтось має відгук",
        "reasons": {
            "disused": "Цей елемент вимкнений або видалений",
            "duplicate": "Цей елемент дублює інший елемент",
            "notFound": "Цей елемент не вдалося знайти",
            "test": "Це був тестовий елемент - насправді його ніколи не було"
        },
        "safeDelete": "Цей елемент можна безпечно видалити.",
        "useSomethingElse": "Використовуйте інший OpenStreetMap-редактор, щоб видалити його замість цього",
        "whyDelete": "Чому цей елемент слід видалити?"
    },
    "external": {
        "allAreApplied": "Всі відсутні, зовнішні значення були скопійовані в OpenStreetMap",
        "allIncluded": "Дані, завантажені з {source}, містяться в OpenStreetMap",
        "apply": "Застосувати",
        "applyAll": "Застосувати всі відсутні значення",
        "conflicting": {
            "intro": "OpenStreetMap має інші значення, ніж веб-сайт з джерелом, для наступних значень.",
            "title": "Конфліктуючі елементи"
        },
        "currentInOsmIs": "На даний момент OpenStreetMap має наступне значення:",
        "done": "Зроблено",
        "error": "Не вдалося завантажити пов'язані дані з веб-сайту",
        "lastModified": "Зовнішні дані востаннє були змінені {date}",
        "loadedFrom": "Наступні дані завантажуються з <a href={url}>{source}</a> за допомогою вбудованого JSON-LD",
        "missing": {
            "intro": "OpenStreetMap не має інформації про наступні атрибути",
            "title": "Відсутні елементи"
        },
        "noDataLoaded": "Зовнішній веб-сайт не має посилань на дані, які можна було б завантажити",
        "overwrite": "Перезапис у OpenStreetMap",
        "title": "Структуровані дані завантажуються із зовнішнього веб-сайту"
    },
    "general": {
        "backToIndex": "Переглянути всі тематичні карти",
        "enableGeolocationForSafariLink": "Дізнайтеся, як увімкнути дозвіл на геолокацію в налаштуваннях",
        "search": {
            "editSearchSyncSettings": "Редагування налаштувань синхронізації",
            "editThemeSync": "Редагування налаштувань синхронізації"
        },
        "seeIndex": "Дивіться огляд з усіма тематичними картами"
    },
    "userinfo": {
        "gotoSettings": "Перейдіть до своїх налаштувань на OpenStreetMap.org"
    }
}