"it":"Puoi soggiornare qui solo se hai un contratto a lungo termine (se selezioni questa opzione, questo luogo sarà rimosso da questa mappa)",
"fr":"C’est possible sous contrat (Cette option fera disparaître le site de la carte)",
"de":"Es sind nur Plätze für Dauercamper vorhanden (wenn Sie diese Antwort auswählen, verschwindet der Ort von der Karte)",
"es":"Solo es posible permanecer aquí si tienes un contrato a largo plazo (este lugar desaparecerá de este mapa si escoges esto)",
"da":"Det er kun muligt at bo her, hvis du har en langtidskontrakt (dette sted forsvinder fra kortet, hvis du vælger dette)",
"nl":"Hier kan je enkel verblijven met een langetermijnscontract (deze plaats verdwijnt van deze kaart als je dit kiest)",
"ca":"Només és possible romandre aquí si teniu un contracte a llarg termini (aquest lloc desapareixerà d'aquest mapa si trieu això)",
"nb_NO":"Det er kun mulig å bo her hvis man har en langtidskontrakt (dette stedet vil forsvinne fra kartet hvis du velger dette)",
"cs":"Pobyt zde je možný pouze v případě, že máte dlouhodobou smlouvu (pokud se pro tuto možnost rozhodnete, toto místo z mapy zmizí)",
"pl":"Zakwaterowanie tutaj jest możliwe tylko jeśli masz umowę długoterminową (jeśli wybierzesz tę opcję, to miejsce zniknie z mapy)"
}
}
]
},
{
"render":{
"en":"More details about this place: {description}",
"ru":"Более подробная информация об этом месте: {description}",
"ja":"この場所の詳細:{description}",
"nb_NO":"Flere detaljer om dette stedet: {description}",
"zh_Hant":"這個地方更詳細的資訊: {description}",
"it":"Maggiori dettagli su questo luogo: {description}",
"fr":"Plus de détails à propos du site : {description}",
"pt_BR":"Mais detalhes sobre este lugar: {description}",
"de":"Mehr Details über diesen Ort: {description}",
"nl":"Meer details over deze plaats: {description}",
"es":"Más detalles sobre este lugar:{description}",
"da":"Flere oplysninger om dette sted: {description}",
"ca":"Més detalls sobre aquest lloc: {description}",
"cs":"Další podrobnosti o tomto místě: {description}",
"pl":"Więcej szczegółów o tym miejscu: {description}",
"pt":"Mais pormenores sobre este lugar: {description}",
"zh_Hans":"关于此地的更多细节:{description}"
},
"question":{
"en":"Would you like to add a general description of this place? (Do not repeat information previously asked or shown above. Please keep it objective - opinions go into the reviews)",
"ru":"Хотели бы вы добавить общее описание этого места? (Не повторяйте информацию, которая уже написана выше или на которую вы уже ответили ранее. Пожалуйста, будьте объективны - мнения должны быть в отзывах)",
"it":"Desideri aggiungere una descrizione del luogo? (Non vanno ripetute informazioni già richieste e mostrate precedentemente. Si prega di attenersi a dati oggettivi - le opinioni vanno nelle recensioni)",
"fr":"Souhaitez-vous ajouter une description générale du lieu ? (Ne pas répéter les informations précédentes et rester neutre, les opinions vont dans les avis)",
"de":"Möchten Sie eine allgemeine Beschreibung für diesen Ort hinzufügen? (Bitte wiederholen Sie keine Informationen, die Sie bereits zuvor angegeben haben. Bitte bleiben Sie objektiv - Meinungen gehen in die Bewertungen ein)",
"nl":"Wil je graag een algemene beschrijving toevoegen van deze plaats? (Herhaal hier niet de antwoorden op de vragen die reeds gesteld zijn. Hou het objectief - je kan je mening geven via een review)",
"es":"¿Te gustaría añadir una descripción general de este lugar? (No repitas información previamente preguntada o mostrada arriba. Por favor mantenla objetiva - las opiniones van en la de opiniones)",
"ca":"T'agradaria afegir una descripció general d'aquest lloc? (No repeteixis informació prèviament preguntada o mostrada a dalt. Si us plau mantín-la objectiva - les opinions van en les «reviews»)",
"da":"Vil du tilføje en generel beskrivelse af dette sted? (Gentag ikke oplysninger, der tidligere er blevet spurgt eller vist ovenfor. Hold dem venligst objektive - udtalelser går ind i anmeldelserne)",
"nb_NO":"Vil du legge til en generell beskrivelse av dette stedet? (Ikke gjenta info det har blitt spurt om eller som vises ovenfor. Hold det objektivt. Meninger henvises til vurderingene.)",
"cs":"Chcete přidat obecný popis tohoto místa? (Neopakujte informace, na které jsme se ptali dříve, nebo které byly uvedeny výše. Zachovejte prosím objektivitu - názory patří do hodnocení)",
"eu":"Gustatuko litzaizuke toki honen deskribapen orokorra gehitzea? (Ez errepikatu aurretik eskatutako edo adierazitako informazioa. Mesedez, eutsi helburuari - berrikuspenetarako iritziak)",
"pl":"Chcesz dodać ogólny opis tego miejsca? (Nie powtarzaj informacji zadanych wcześniej lub pokazanych powyżej. Zachowaj obiektywizm – opinie trafiają do recenzji)",
"en":"Add a new official camper site. These are designated places to stay overnight with your camper. They might look like a real camping or just look like a parking. They might not be signposted at all, but just be defined in a municipal decision. A regular parking intended for campers where it is not expected to spend the night, is -not- a camper site ",
"ru":"Добавьте новую официальную площадку для кемпинга. Это специально отведённые места для ночлега с автофургоном. Они могут выглядеть как настоящий кемпинг или просто выглядеть как парковка. Они не могут быть обозначены вообще, а просто быть определены в муниципальном решении. Обычная парковка, предназначенная для отдыхающих, где не ожидается, что они проведут ночь это -НЕ- площадка для кемпинга ",
"it":"Aggiungi una nuova area di sosta ufficiale per camper. Si tratta di aree destinate alla sosta notturna dei camper. Potrebbe trattarsi di luoghi di campeggio o semplici parcheggi. Potrebbero anche non essere segnalati sul posto, ma semplicemente indicati in una delibera comunale. Un parcheggio destinato ai camper in cui non è però consentito trascorrere la notte -non- va considerato un'area di sosta per camper. ",
"fr":"Ajouter une nouvelle aire officielle pour campings-cars, destinée à y passer la nuit avec un camping-car. Elle ne nécessite pas d’infrastructures particulières et peut être simplement désignée sous arrêté municipal, un simple parking pour camping-cars non destiné au stationnement de nuit ne rentre pas dans cette catégorie ",
"de":"Fügen Sie einen neuen offiziellen Wohnmobilstellplatz hinzu. Dies sind ausgewiesene Plätze, an denen Sie in Ihrem Wohnmobil übernachten können. Sie können wie ein richtiger Campingplatz oder nur wie ein Parkplatz aussehen. Möglicherweise sind sie gar nicht ausgeschildert, sondern nur in einem Gemeindebeschluss festgelegt. Ein normaler Parkplatz für Wohnmobile, auf dem übernachten nicht zulässig ist, zählt nicht als Wohnmobilstellplatz. ",
"nl":"Voeg een nieuwe officiële camperplaats toe. Dit zijn speciaal aangeduide plaatsen waar het toegestaan is om te overnachten met een camper. Ze kunnen er uitzien als een parking, of soms eerder als een camping. Soms staan ze niet ter plaatse aangeduid, maar heeft de gemeente wel degelijk beslist dat dit een camperplaats is. Een parking voor campers waar je niet mag overnachten is géén camperplaats. ",
"hu":"Új hivatalos lakóautóhely hozzáadása. Ez arra vannak kijelölve, hogy lakóautóval ott éjszakázzunk. Lehet, hogy úgy néz ki, mint egy igazi kemping, de az is lehet, hogy csak olyan, mint egy parkoló. Előfordulhat, hogy egyáltalán nem jelzik őket, hanem csak egy önkormányzati határozatban vannak kijelölve. A lakóautósoknak szánt olyan hagyományos parkolók, ahol nem várhatóan nem fognak éjszakázni, -nem minősül- lakóautóhelynek. ",
"es":"Añade un nuevo sitio de acampada oficial. Son lugares designados para pasar la noche con tu caravana. Pueden parecerse a un camping real o simplemente a un aparcamiento. Puede que no estén señalizados en absoluto, sino que simplemente estén definidos en una decisión municipal. Un aparcamiento normal destinado a los campistas en el que no se espera que se pase la noche, no es un camping. ",
"ca":"Afig un nou lloc d'acampada oficial. Són llocs designats per a passar la nit amb la teua caravana. Poden semblar-se a un càmping real o simplement a un aparcament. Pot ser que no estiguen senyalitzats en absolut, sinó que simplement estiguen definits per una decisió municipal. Un aparcament normal destinat als acampadors en el qual no s'espera que es passe la nit, no és un càmping. ",
"da":"Tilføj en ny officiel campingplads. Disse er udpegede steder at overnatte med din autocamper. De kan ligne en rigtig campingplads eller bare ligne en parkeringsplads. De er måske slet ikke skiltet, men er blot defineret i en kommunal beslutning. En almindelig parkering beregnet til campister, hvor det ikke forventes at overnatte, er -ikke- en autocamperplads ",
"cs":"Přidejte nové oficiální kempovací místo. Jedná se o místa, určená pro přenocování s karavanem. Mohou vypadat jako skutečný kemp nebo jen jako parkoviště. Takováto místa nemusí být označena, ale stačí, pokud jsou pouze definována v rozhodnutí obce. Běžné parkoviště určené pro táborníky, kde se nepovažuje za kempovací místo. ",
"eu":"Kanpaleku ofizialeko beste leku bat gehitu du. Gaua zure karabanarekin igarotzeko lekuak dira. Benetako kanpin baten edo, besterik gabe, aparkaleku baten itxura izan dezakete. Baliteke ez egotea inola ere seinaleztatuta, baizik eta udal erabaki batean definitzea. Kanpinlarientzako aparkaleku arrunt bat ez da kanpin bat, gaua bertan pasatzea espero ez bada ere. ",
"pl":"Dodaj nowe oficjalne miejsce dla kamperów. Są to wyznaczone miejsca, w których można przenocować w swoim kamperze. Mogą wyglądać jak prawdziwy kemping lub po prostu wyglądać jak parking. Mogą one w ogóle nie być oznakowane, a jedynie określone w decyzji gminy. Zwykły parking przeznaczony dla kamperów, na którym nie przewiduje się nocowania, nie jest miejscem dla kamperów ",