From 00be48e808996716c78a223b2df1a8a22ded6658 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Wed, 24 Aug 2022 01:34:18 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 20.1% (137 of 679 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/ja/ --- langs/ja.json | 740 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 732 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/langs/ja.json b/langs/ja.json index 61de086f8..5564f407b 100644 --- a/langs/ja.json +++ b/langs/ja.json @@ -23,7 +23,25 @@ "pleaseLogin": "新しいポイントを追加するにはログインしてください", "stillLoading": "データはまだロード中です。新しいポイントを追加する前に少しお待ちください。", "title": "新しいポイントを追加しますか?", - "zoomInFurther": "さらにズーム拡大して点を追加します。" + "zoomInFurther": "さらにズーム拡大して点を追加します。", + "addNewMapLabel": "", + "disableFilters": "", + "import": { + "hasBeenImported": "", + "importTags": "", + "officialThemesOnly": "", + "wrongType": "", + "wrongTypeToConflate": "", + "howToTest": "", + "zoomInMore": "" + }, + "importTags": "", + "wrongType": "", + "disableFiltersExplanation": "", + "hasBeenImported": "", + "warnVisibleForEveryone": "", + "presetInfo": "", + "zoomInMore": "" }, "attribution": { "attributionContent": "

すべてのデータはOpenStreetMapによって提供され、 Open DataBaseライセンスの下で自由に再利用できます。

", @@ -34,7 +52,20 @@ }, "mapContributionsBy": "現在表示されているデータには、{contributors}によって編集が行われています", "mapContributionsByAndHidden": "現在表示されているデータには、{contributors}および、{hiddenCount}人の貢献者が編集したものが含まれています", - "themeBy": "{author} によって管理されるテーマ" + "themeBy": "{author} によって管理されるテーマ", + "openMapillary": "", + "openOsmcha": "", + "followBridge": "", + "followOnMastodon": "", + "followOnTwitter": "", + "donate": "", + "editId": "", + "editJosm": "", + "josmNotOpened": "", + "josmOpened": "", + "openIssueTracker": "", + "mapillaryHelp": "", + "translatedBy": "" }, "backgroundMap": "背景マップ", "cancel": "[キャンセル]", @@ -53,7 +84,12 @@ "createYourOwnTheme": "独自のMapCompleteテーマを最初から作成する", "intro": "

より多くの主題図

ジオデータの収集は楽しいですか?
他にも使用可能なテーマがあります。", "requestATheme": "カスタムビルドのクエストが必要な場合は、問題追跡ツールで要請してください", - "streetcomplete": "別に、同様のアプリケーションには、StreetCompleteがあります。" + "streetcomplete": "別に、同様のアプリケーションには、StreetCompleteがあります。", + "previouslyHiddenTitle": "", + "noMatchingThemes": "", + "hiddenExplanation": "", + "noSearch": "", + "searchForATheme": "" }, "nameInlineQuestion": "この {category} の名前は $$$ です", "noNameCategory": "名前のない {category}", @@ -72,7 +108,9 @@ "opensAt": "開始時刻", "ph_closed": "閉店", "ph_not_known": " ", - "ph_open": "開店" + "ph_open": "開店", + "loadingCountry": "", + "ph_open_as_usual": "" }, "osmLinkTooltip": "履歴とその他の編集オプションについては、OpenStreetMapのこのオブジェクトを参照してください", "pickLanguage": "言語を選択します: ", @@ -110,7 +148,9 @@ "fsUserbadge": "ログインボタンを有効にする", "fsWelcomeMessage": "ウェルカムメッセージのポップアップと関連するタブを表示します", "intro": "

このマップを共有

このマップを共有するには、次のリンクをコピーして、友人や家族に送信します。", - "thanksForSharing": "共有してくれてありがとう!" + "thanksForSharing": "共有してくれてありがとう!", + "downloadCustomTheme": "", + "downloadCustomThemeHelp": "" }, "skip": "この質問をスキップします", "skippedQuestions": "一部の質問はスキップされました", @@ -132,7 +172,87 @@ "tuesday": "火曜日", "wednesday": "水曜日" }, - "welcomeBack": "ログインしました、お帰りなさい!" + "welcomeBack": "ログインしました、お帰りなさい!", + "openTheMap": "", + "pdf": { + "versionInfo": "", + "generatedWith": "", + "attrBackground": "", + "attr": "" + }, + "poweredByOsm": "", + "removeLocationHistory": "", + "wikipedia": { + "wikipediaboxTitle": "", + "noResults": "", + "searchToShort": "", + "searchWikidata": "", + "loading": "", + "createNewWikidata": "", + "doSearch": "", + "failed": "", + "fromWikipedia": "", + "noWikipediaPage": "", + "previewbox": { + "born": "", + "died": "" + } + }, + "welcomeExplanation": { + "addNew": "", + "browseMoreMaps": "", + "browseOtherThemesIntro": "", + "general": "" + }, + "backToMapcomplete": "", + "screenToSmall": "", + "download": { + "downloadGpxHelper": "", + "downloadCSVHelper": "", + "noDataLoaded": "", + "includeMetaData": "", + "title": "", + "downloadFeatureAsGpx": "", + "downloadGeoJsonHelper": "", + "downloadFeatureAsGeojson": "", + "licenseInfo": "", + "uploadGpx": "", + "downloadGeojson": "", + "downloadGpx": "", + "downloadCSV": "", + "downloadAsSvg": "", + "downloadAsPdfHelper": "", + "downloadAsSvgHelper": "", + "downloadAsPdf": "", + "exporting": "" + }, + "histogram": { + "error_loading": "" + }, + "loginOnlyNeededToEdit": "", + "loading": "", + "examples": "", + "useSearch": "", + "testing": "", + "useSearchForMore": "", + "levelSelection": { + "confirmLevel": "", + "addNewOnLevel": "" + }, + "confirm": "", + "example": "", + "noMatchingMapping": "", + "loadingTheme": "", + "loginFailed": "", + "back": "", + "apply_button": { + "appliedOnAnotherObject": "", + "isApplied": "" + }, + "error": "", + "logout": "", + "next": "", + "notValid": "" }, "image": { "addPicture": "写真の追加", @@ -148,13 +268,34 @@ "uploadFailed": "写真をアップロードできませんでした。インターネット接続があり、外部のAPIが許可されていますか？Brave ブラウザやUMatrixは、これらをブロックするかもしれません。", "uploadingMultiple": "{count} 枚の写真をアップロードします…", "uploadingPicture": "写真をアップロードします…", - "willBePublished": "写真は公開されます: " + "willBePublished": "写真は公開されます: ", + "ccoExplanation": "", + "uploadMultipleDone": "", + "nearbyPictures": { + "title": "", + "browseNearby": "", + "confirm": "", + "hasMatchingPicture": "", + "withinRadius": "", + "loadMore": "", + "noImageSelected": "", + "loading": "", + "removeFilters": "", + "allFiltered": "", + "onlyTowards": "", + "nothingFound": "" + }, + "ccbsExplanation": "", + "ccbExplanation": "", + "toBig": "" }, "index": { "#": "これらのテキストは、テーマがロードされていない場合にテーマボタンの上に表示されます", "intro": "MapCompleteはOpenStreetMapのビューア兼エディタであり、特定のテーマに関する情報を表示します。", "pickTheme": "開始するには、下のテーマを選択してください。", - "title": "MapCompleteへようこそ" + "title": "MapCompleteへようこそ", + "featuredThemeTitle": "", + "logIn": "" }, "reviews": { "affiliated_reviewer_warning": "(関係者のレビュー)", @@ -171,5 +312,588 @@ "title_singular": "1回のレビュー", "tos": "レビューを作成する場合は、Mangrove.reviewsのTOSおよびプライバシーポリシーに同意します。", "write_a_comment": "レビューを残す…" + }, + "importHelper": { + "askMetadata": { + "giveWikilink": "", + "intro": "", + "shouldNotBeHomepage": "", + "orDownload": "", + "shouldBeUrl": "", + "shouldBeOsmWikilink": "", + "title": "", + "giveDescription": "", + "giveSource": "", + "downloadGeojson": "" + }, + "compareToAlreadyExistingNotes": { + "loading": "", + "noPreviousNotesFound": "", + "title": "", + "mapExplanation": "", + "completelyImported": "", + "loadingFailed": "", + "nothingNearby": "", + "someNearby": "", + "titleLong": "", + "wontBeImported": "" + }, + "confirmProcess": { + "licenseIsCompatible": "", + "titleLong": "", + "wikipageIsMade": "", + "contactedCommunity": "", + "readImportGuidelines": "", + "title": "" + }, + "conflationChecker": { + "downloadOverpassData": "", + "importCandidatesCount": "", + "loadedDataAge": "", + "nearbyWarn": "", + "nothingLoaded": "", + "osmLoaded": "", + "showOsmLayerInConflationMap": "", + "zoomLevelSelection": "", + "cacheExpired": "", + "titleNearby": "", + "mapShowingNearbyIntro": "", + "zoomIn": "", + "states": { + "error": "", + "unexpected": "", + "idle": "", + "running": "" + }, + "title": "", + "titleLive": "", + "reloadTheCache": "", + "setRangeToZero": "" + }, + "createNotes": { + "loading": "", + "title": "", + "openImportViewer": "", + "done": "", + "creating": "" + }, + "login": { + "loginRequired": "", + "loginIsCorrect": "", + "lockNotice": "", + "loggedInWith": "", + "title": "", + "userAccountTitle": "" + }, + "selectFile": { + "fileFormatDescriptionGeoJson": "", + "description": "", + "errNotFeatureCollection": "", + "errPointsOnly": "", + "loadedFilesAre": "", + "fileFormatDescriptionCsv": "", + "noFilesLoaded": "", + "errNoName": "", + "errDuplicate": "", + "errNoLatOrLon": "", + "fileFormatDescription": "", + "title": "" + }, + "mapPreview": { + "title": "", + "selectLayer": "", + "autodetected": "", + "mismatch": "", + "confirm": "" + }, + "gotoImportViewer": "", + "introduction": { + "description": "", + "importFormat": "", + "title": "" + }, + "selectTheme": { + "noMatchingPresets": "", + "notApplicable": "", + "displayNonMatchingCount": "", + "title": "", + "intro": "", + "misMatch": "", + "missing": "", + "needsTags": "", + "unmatchedTitle": "" + }, + "previewAttributes": { + "inspectDataTitle": "", + "someHaveSame": "", + "title": "", + "allAttributesSame": "", + "inspectLooksCorrect": "" + }, + "noteParts": { + "importEasily": "", + "datasource": "", + "wikilink": "" + }, + "testMode": "", + "title": "" + }, + "importInspector": { + "title": "" + }, + "importLayer": { + "importButton": "", + "layerName": "", + "nearbyImagesIntro": "", + "importHandled": "", + "description": "", + "notFound": "", + "alreadyMapped": "", + "popupTitle": "" + }, + "matrixbot": { + "commandFailed": "", + "commandNotFound": "", + "commands": { + "dm": { + "failed": "", + "selectValidCommand": "", + "noDm": "", + "receipt": "", + "sendReason": "", + "selectValidUser": "", + "argbody": "", + "argto": "", + "commandNotFound": "", + "docs": "", + "executing": "" + }, + "documentation": { + "docs": "", + "file": { + "plural": "", + "singular": "" + }, + "url_parameter": { + "plural": "", + "singular": "" + }, + "visualisation": { + "plural": "", + "singular": "" + }, + "layer": { + "plural": "", + "singular": "" + }, + "didYouMean": "", + "inputElement": { + "plural": "", + "singular": "" + }, + "noIdIntro": "", + "theme": { + "plural": "", + "singular": "" + }, + "overview": "", + "argid": "", + "urlParam": "", + "notFound": "" + }, + "dream": { + "docs": "", + "generatedBy": "" + }, + "help": { + "argcmd": "", + "askRights": "", + "docs": "", + "insufficientRights": "", + "p0": "", + "p1": "", + "supported": "", + "priviligedComand": "", + "notFound": "" + }, + "info": { + "closed": "", + "docs": "", + "editWith": "", + "provideSearch": "", + "searchingWorldwide": "", + "argsearch": "", + "noOpeningHours": "", + "foundResults": "", + "nothingFound": "", + "noInfo": "", + "noEditPossible": "", + "fetchingInfoAbout": "", + "closedTodayAndTomorrow": "", + "couldNotDownload": "" + }, + "language": { + "helpTranslating": "", + "knownLanguages": "", + "notFound": "", + "currentLanguage": "", + "docs": "", + "hasBeenSet": "", + "arglang": "" + }, + "role": { + "argverb": "", + "noPreviousRoles": "", + "noRightsNeeded": "", + "noSuchRole": "", + "userHasRoles": "", + "verbadd": "", + "verbremove": "", + "verbrevoke": "", + "verbdefault": "", + "noRolesYet": "", + "argrole": "", + "arguser": "", + "verblist": "", + "allRevoked": "", + "allRolesIntro": "", + "docs": "" + }, + "search": { + "arglayerid": "", + "noNearOrIn": "", + "announceLimited": "", + "overview": "", + "nothingFound": "", + "argsearch": "", + "searching": "", + "argverb": "", + "docs": "", + "noMatchingLayer": "" + }, + "welcome": { + "docs": "", + "p3": "", + "p0": "", + "p1": "", + "p2": "" + }, + "wiki": { + "argsearch": "", + "foundMatching": "", + "noWiki": "", + "nothingFound": "", + "gotResults": "", + "docs": "", + "loadingFailed": "", + "searching": "" + }, + "tags": { + "nothingFound": "", + "argsearch": "", + "docs": "", + "announceSearch": "", + "noSearchGiven": "" + }, + "scheme": { + "docs": "", + "notype": "", + "noMatchingLayer": "", + "title": "", + "argkey": "" + }, + "shutdown": { + "verbupdate": "", + "argmode": "", + "docs": "", + "verbshutdown": "", + "goodbye": "", + "notYetShuttingDown": "" + } + }, + "decryptionFailed": "", + "subcommanNotFound": "", + "subcommandNotGiven": "", + "tooLongForPublic": "", + "noSufficientRights": "" + }, + "move": { + "inviteToMove": { + "reasonRelocation": "", + "generic": "", + "reasonInaccurate": "" + }, + "isWay": "", + "partOfRelation": "", + "cannotBeMoved": "", + "isRelation": "", + "cancel": "", + "confirmMove": "", + "inviteToMoveAgain": "", + "loginToMove": "", + "partOfAWay": "", + "reasons": { + "reasonInaccurate": "", + "reasonRelocation": "" + }, + "moveTitle": "", + "pointIsMoved": "", + "selectReason": "", + "whyMove": "", + "zoomInFurther": "" + }, + "notes": { + "anonymous": "", + "closeNote": "", + "noteLayerHasFilters": "", + "noteLayerNotEnabled": "", + "reopenNote": "", + "addCommentPlaceholder": "", + "addComment": "", + "noteLayerDoEnable": "", + "loginToAddPicture": "", + "loginToClose": "", + "addCommentAndClose": "", + "loginToAddComment": "", + "addAComment": "", + "createNote": "", + "createNoteIntro": "", + "createNoteTitle": "", + "disableAllNoteFilters": "", + "isClosed": "", + "isCreated": "", + "noteIsPublic": "", + "reopenNoteAndComment": "", + "textNeeded": "", + "typeText": "", + "warnAnonymous": "", + "notesLayerMustBeEnabled": "" + }, + "privacy": { + "editing": "", + "miscCookiesTitle": "", + "trackingTitle": "", + "title": "", + "geodata": "", + "tracking": "", + "whileYoureHere": "", + "miscCookies": "", + "surveillance": "", + "editingTitle": "", + "geodataTitle": "", + "intro": "" + }, + "professional": { + "aboutMc": { + "internalUse": { + "intro": "", + "title": "" + }, + "layers": { + "intro": "", + "title": "" + }, + "text1": "", + "text2": "", + "survey": { + "intro": "", + "title": "" + }, + "text0": "", + "title": "" + }, + "aboutOsm": { + "aboutOsm": { + "li0": "", + "li3": "", + "intro": "", + "title": "", + "li1": "", + "li2": "" + }, + "benefits": { + "intro": "", + "title": "", + "li2": "", + "li0": "", + "li1": "" + }, + "license": { + "outro": "", + "li0": "", + "li1": "", + "intro": "", + "title": "" + }, + "vandalism": { + "li4": "", + "intro": "", + "li0": "", + "li1": "", + "li2": "", + "li3": "", + "title": "" + } + }, + "drawbacks": { + "intro": "", + "licenseNuances": { + "li0": "", + "li2": "", + "usecaseGatheringOpenData": { + "title": "", + "intro": "" + }, + "usecaseMapDifferentSources": { + "li0": "", + "li1": "", + "outro": "", + "intro": "", + "title": "" + }, + "li1": "", + "intro": "", + "outro": "", + "title": "" + }, + "unsuitedData": { + "li1": "", + "intro": "", + "li0": "", + "title": "", + "li2": "" + }, + "title": "" + }, + "services": { + "li4": "", + "intro": "", + "li2": "", + "title": "", + "li0": "", + "outro": "", + "li1": "", + "li3": "" + }, + "indexPage": { + "button": "", + "hook": "", + "hookMore": "" + }, + "text1": "", + "text0": "", + "intro": "", + "osmTitle": "", + "title": "" + }, + "validation": { + "distance": { + "description": "" + }, + "nat": { + "notANumber": "", + "mustBeWhole": "", + "description": "", + "mustBePositive": "" + }, + "date": { + "description": "" + }, + "float": { + "description": "", + "feedback": "" + }, + "opening_hours": { + "description": "" + }, + "pnat": { + "noZero": "", + "description": "" + }, + "text": { + "description": "" + }, + "phone": { + "feedback": "", + "description": "" + }, + "string": { + "description": "" + }, + "url": { + "description": "", + "feedback": "" + }, + "wikidata": { + "description": "" + }, + "tooLong": "", + "pfloat": { + "description": "" + }, + "color": { + "description": "" + }, + "email": { + "description": "", + "feedback": "", + "noAt": "" + }, + "int": { + "description": "" + }, + "direction": { + "description": "" + } + }, + "delete": { + "partOfOthers": "", + "reasons": { + "disused": "", + "notFound": "", + "duplicate": "", + "test": "" + }, + "explanations": { + "selectReason": "", + "softDelete": "", + "hardDelete": "", + "retagOtherThemes": "", + "retagNoOtherThemes": "" + }, + "delete": "", + "isDeleted": "", + "loginToDelete": "", + "safeDelete": "", + "loading": "", + "whyDelete": "", + "cancel": "", + "notEnoughExperience": "", + "isntAPoint": "", + "onlyEditedByLoggedInUser": "", + "useSomethingElse": "", + "readMessages": "", + "cannotBeDeleted": "" + }, + "translations": { + "allMissing": "", + "completeness": "", + "notImmediate": "", + "activateButton": "", + "deactivate": "", + "help": "", + "isTranslator": "", + "missing": "" + }, + "multi_apply": { + "autoApply": "" + }, + "split": { + "inviteToSplit": "", + "split": "", + "splitTitle": "", + "cancel": "", + "hasBeenSplit": "", + "loginToSplit": "" } }