diff --git a/langs/de.json b/langs/de.json
index 68e918502..16671edcb 100644
--- a/langs/de.json
+++ b/langs/de.json
@@ -299,7 +299,7 @@
         "loginToStart": "Anmelden, um diese Frage zu beantworten",
         "loginWithOpenStreetMap": "Bei OpenStreetMap anmelden",
         "logout": "Abmelden",
-        "mappingsAreHidden": "Einige Optionen sind versteckt. Verwende die Suche, um mehr Optionen anzuzeigen.",
+        "mappingsAreHidden": "Suche verwenden, um weitere Auswahlmöglichkeiten anzuzeigen.",
         "menu": {
             "aboutCurrentThemeTitle": "Über diese Karte",
             "aboutMapComplete": "Über MapComplete",