From 017dcaab087c516a99923e5f619b359b98acdccc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LeJun Date: Tue, 10 Aug 2021 08:08:19 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/fr/ --- langs/fr.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/langs/fr.json b/langs/fr.json index 4bae24b4c..8e65bb3ad 100644 --- a/langs/fr.json +++ b/langs/fr.json @@ -3,12 +3,12 @@ "addPicture": "Ajoutez une photo", "uploadingPicture": "Mise en ligne de votre photo…", "uploadingMultiple": "Mise en ligne de {count} photos…", - "pleaseLogin": "Connectez-vous pour mettre une photo en ligne", + "pleaseLogin": "Connectez-vous pour téléverser une photo", "willBePublished": "Votre photo va être publiée : ", "cco": "dans le domaine publique", "ccbs": "sous la license CC-BY-SA", "ccb": "sous la license CC-BY", - "uploadFailed": "L'ajout de la photo a échoué. Êtes-vous connecté à Internet ? Et est-ce que les API tierces sont autorisées ? Le navigateur Brave ou UMatrix peuvent les bloquer.", + "uploadFailed": "L'ajout de la photo a échoué. Avez-vous accès à Internet ? Les API tierces sont-elles autorisées ? Le navigateur Brave ou UMatrix peuvent les bloquer.", "respectPrivacy": "Merci de respecter la vie privée. Ne publiez pas les plaques d'immatriculation.", "uploadDone": "Votre photo est ajoutée. Merci beaucoup !", "dontDelete": "Annuler",