Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.1% (135 of 139 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/

langs/de.json

@@ -70,16 +70,6 @@
             "emailIs": "Die E-Mail-Adresse dieser {category} lautet <a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>"
         },
         "openStreetMapIntro": "<h3>Eine offene Karte</h3><p>Wäre es nicht toll, wenn es eine offene Karte gäbe, die von jedem angepasst und benutzt werden könnte? Eine Karte, zu der jeder seine Interessen hinzufügen kann? Dann bräuchte man all diese Websites mit unterschiedlichen, kleinen und inkompatiblen Karten (die immer veraltet sind) nicht mehr.</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> ist diese offene Karte. Die Kartendaten können kostenlos verwendet werden (mit <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>Attribution und Veröffentlichung von Änderungen an diesen Daten</a>). Darüber hinaus können Sie die Karte kostenlos ändern und Fehler beheben, wenn Sie ein Konto erstellen. Diese Website basiert ebenfalls auf OpenStreetMap. Wenn Sie eine Frage hier beantworten, geht die Antwort auch dorthin.</p>Viele Menschen und Anwendungen nutzen OpenStreetMap bereits: <a href='https://maps.me/' target='_blank'>Maps.me</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, verschiedene spezialisierte Routenplaner, die Hintergrundkarten auf Facebook, Instagram,...<br/>Sogar Apple Maps und Bing Maps verwenden OpenStreetMap in ihren Karten!</p></p><p>Wenn Sie hier einen Punkt hinzufügen oder eine Frage beantworten, wird er nach einer Weile in all diesen Anwendungen sichtbar sein.</p>",
-    "attribution": {
-      "attributionTitle": {},
-      "attributionContent": {},
-      "themeBy": {},
-      "iconAttribution": {
-        "title": {}
-      },
-      "mapContributionsBy": {},
-      "mapContributionsByAndHidden": {}
-    },
         "sharescreen": {
             "intro": "<h3>Diese Karte teilen</h3> Sie können diese Karte teilen, indem Sie den untenstehenden Link kopieren und an Freunde und Familie schick",
             "addToHomeScreen": "<h3>Zum Startbildschirm hinzufügen</h3> Sie können diese Website einfach zum Startbildschirm Ihres Smartphones hinzufügen, um ein natives Gefühl zu erhalten. Klicken Sie dazu in der URL-Leiste auf die Schaltfläche 'Zum Startbildschirm hinzufügen'.",
@@ -116,7 +106,7 @@
         "backgroundMap": "Hintergrundkarte",
         "layerSelection": {
             "zoomInToSeeThisLayer": "Vergrößern, um diese Ebene zu sehen",
-      "title": {}
+            "title": "Ebenen auswählen"
         },
         "weekdays": {
             "abbreviations": {
@@ -148,6 +138,14 @@
             "ph_not_known": " ",
             "ph_closed": "geschlossen",
             "ph_open": "geöffnet"
+        },
+        "attribution": {
+            "mapContributionsByAndHidden": "Die aktuell sichtbaren Daten wurden editiert durch {contributors} und {hiddenCount} weitere Beitragende",
+            "mapContributionsBy": "Die aktuell sichtbaren Daten wurden editiert durch {contributors}",
+            "iconAttribution": {
+                "title": "Verwendete Icons"
+            },
+            "attributionTitle": "Danksagung"
         }
     },
     "favourite": {
@@ -164,11 +162,9 @@
         "no_rating": "Keine Bewertung vorhanden",
         "posting_as": "Angemeldet als",
         "i_am_affiliated": "<span>Ich bin angehörig</span><br/><span class='subtle'>Überprüfe, ob du Eigentümer, Ersteller, Angestellter etc. bist</span>",
-    "affiliated_reviewer_warning": {},
         "saving_review": "Speichern...",
         "saved": "<span class='thanks'>Rezension gespeichert. Vielen Dank für den Beitrag!</span>",
         "tos": "Mit deiner Rezension stimmst du den <a href='https://mangrove.reviews/terms' target='_blank'>AGB und den Datenschutzrichtlinien von Mangrove.reviews zu</a>",
-    "attribution": {},
         "plz_login": "Melde dich an, um eine Rezension zu vergeben"
     }
 }