Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 27.9% (912 of 3265 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/it/
This commit is contained in:
Paolo Mauri
Hosted Weblate
parent
e0ac29e3af
commit
05ec88d286
1 changed files with 136 additions and 52 deletions
|
|
@ -1,4 +1,88 @@
|
|||
{
|
||||
"address": {
|
||||
"description": "Indirizzi",
|
||||
"name": "Indirizzo presente su OSM",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"fixme": {
|
||||
"question": "Indica cosa deve essere corretto qui"
|
||||
},
|
||||
"housenumber": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Questo edificio non ha indirizzo"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Qual è il numero civico di questa casa?",
|
||||
"render": "Il numero civico della casa è <b>{addr:housenumber}</b>"
|
||||
},
|
||||
"street": {
|
||||
"question": "Qual è la via in cui si trova?",
|
||||
"render": "L’indirizzo è in via <b>{addr:street}</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Indirizzo conosciuto"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"advertising": {
|
||||
"description": "Completeremo i dati da caratteristiche pubblicitarie, con referenza, operatore e illuminazione",
|
||||
"name": "Pubblicità",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Grande struttura pubblicitaria all'aperto, trovata normalmente in aree ad alto traffico come accanto a strade molto trafficate",
|
||||
"title": "un cartellone"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "un cartellone pubblicitario fissato a terra"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"description": "Utilizzato per insegna pubblicitaria, un'insegna al neon, i loghi o le indicazioni d'entrata",
|
||||
"title": "un'insegna"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"title": "una scultura"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"title": "un murales"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"title": "un cartellone pubblicitario fissato al muro"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "PIccolo pannello per la pubblicità di vicinanza, generalmente destinato ai pedoni",
|
||||
"title": "un piccolo pannello"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"description": "Una struttura cilindrica all'esterno con affissa della pubblicità",
|
||||
"title": "una colonna"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"title": "una bandiera"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"title": "uno schermo"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"title": "uno schermo fissato al muro"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"description": "Un telo impermeabile con un messaggio stampato, fissato in modo permanente al muro",
|
||||
"title": "un telone"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"title": "un totem"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Sides": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Questo oggetto ha la pubblicità solo da un lato"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ambulancestation": {
|
||||
"description": "La stazione delle ambulanze è un’area per lo stoccaggio delle ambulanze, dell’equipaggiamento medico, dei dispositivi di protezione individuale e di altre forniture medicali.",
|
||||
"name": "Carta delle stazioni delle ambulanze",
|
||||
|
|
@ -69,6 +153,15 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Murale"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Azulejo (ornamento decorativo piastrellato spagnolo)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Mosaico di piastrelle"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Scultura in legno"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Dipinto"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -92,15 +185,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Rilievo"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Azulejo (ornamento decorativo piastrellato spagnolo)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Mosaico di piastrelle"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Scultura in legno"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Che tipo di opera d’arte è questo?",
|
||||
|
|
@ -2045,27 +2129,6 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"question": "Riciclo di batterie"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Riciclo di confezioni per bevande"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"question": "Riciclo di lattine"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"question": "Riciclo di abiti"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"question": "Riciclo di olio da cucina"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"question": "Riciclo di olio da motore"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"question": "Riciclo di umido"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"question": "Riciclo di bottiglie di vetro"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"question": "Riciclo di vetro"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2093,8 +2156,29 @@
|
|||
"19": {
|
||||
"question": "Riciclo di secco"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Riciclo di confezioni per bevande"
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"question": "Riciclo di secco"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"question": "Riciclo di lattine"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"question": "Riciclo di abiti"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"question": "Riciclo di olio da cucina"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"question": "Riciclo di olio da motore"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"question": "Riciclo di umido"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"question": "Riciclo di bottiglie di vetro"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2147,27 +2231,6 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Cartoni per bevande"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Lattine"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Abiti"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Olio da cucina"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Olio di motore"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Verde"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "Umido"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Bottiglie di vetro"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Vetro"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2192,6 +2255,9 @@
|
|||
"19": {
|
||||
"then": "Scarpe"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Lattine"
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"then": "Piccoli elettrodomestici"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2203,6 +2269,24 @@
|
|||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"then": "Secco"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Abiti"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Olio da cucina"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Olio di motore"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Verde"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "Umido"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Bottiglie di vetro"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Cosa si può riciclare qui?"
|
||||
|
|
@ -3003,4 +3087,4 @@
|
|||
"render": "pala eolica"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue