Translated using Weblate (German)
Currently translated at 80.7% (1453 of 1799 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/de/
This commit is contained in:
kjon
Hosted Weblate
parent
d86ec3b72e
commit
0a0bd6df47
1 changed files with 736 additions and 20 deletions
|
|
@ -1304,6 +1304,9 @@
|
|||
"presets": {
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "eine ladestation für e-bikes"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "eine Ladestation für Elektrofahrräder mit einer normalen europäischen Steckdose <img src='./assets/layers/charging_station/typee.svg' style='width: 2rem; height: 2rem; float: left; background: white; border-radius: 1rem; margin-right: 0.5rem'/> (zum Laden von Elektrofahrrädern)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
|
|
@ -1337,7 +1340,105 @@
|
|||
"question": "Welche Art der Authentifizierung ist an der Ladestation möglich?"
|
||||
},
|
||||
"Available_charging_stations (generated)": {
|
||||
"question": "Welche Ladeanschlüsse gibt es hier?"
|
||||
"question": "Welche Ladeanschlüsse gibt es hier?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "<b>Schuko-Stecker</b> ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "<b> Typ 1 CCS </b> (auch bekannt als Typ 1 Combo)"
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"then": "<b>Typ 2 mit Kabel</b> (mennekes)"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "<b>Typ 1 mit Kabel</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<b>Schuko-Stecker</b> ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "<b>Europäischer Netzstecker</b> mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "<b>Typ 1 <i>ohne</i> Kabel</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "<b>Typ 1 mit Kabel</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "<b>Typ 1 CCS</b> (auch bekannt als Typ 1 Combo)"
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"then": "<b>Tesla Supercharger</b>"
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"then": "<b>Typ 2 CCS</b> (mennekes)"
|
||||
},
|
||||
"31": {
|
||||
"then": "<b> Bosch Active Connect mit 5 Pins </b> und Kabel"
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"then": "<b>Typ 2 mit Kabel</b> (mennekes)"
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"then": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (ein Markenzeichen von type2_css)"
|
||||
},
|
||||
"22": {
|
||||
"then": "<b>Tesla Supercharger (Destination)</b>"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "<b>Chademo</b>"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<b>Europäischer Netzstecker</b> mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)"
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"then": "<b>Typ 2 CCS</b> (mennekes)"
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"then": "<b>Typ 2</b> (mennekes)"
|
||||
},
|
||||
"28": {
|
||||
"then": "<b>Bosch Active Connect mit 3 Pins</b> und Kabel"
|
||||
},
|
||||
"27": {
|
||||
"then": "<b>USB</b> zum Aufladen von Handys und kleinen Elektrogeräten"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "<b>Tesla Supercharger</b>"
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"then": "<b>Typ 2</b> (mennekes)"
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"then": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (ein Markenzeichen von type2_css)"
|
||||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"then": "<b>Tesla Supercharger (Destination)</b>"
|
||||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"then": "<b>Tesla supercharger (Destination)</b> (Typ 2 mit Kabel von Tesla)"
|
||||
},
|
||||
"25": {
|
||||
"then": "<b>Tesla supercharger (Destination)</b> (Typ 2 mit Kabel von Tesla)"
|
||||
},
|
||||
"26": {
|
||||
"then": "<b>USB</b> zum Aufladen von Handys und kleinen Elektrogeräten"
|
||||
},
|
||||
"29": {
|
||||
"then": "<b> Bosch Active Connect mit 3 Pins </b> und Kabel"
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"then": "<b>Bosch Active Connect mit 5 Pins</b> und Kabel"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "<b> Typ 1 <i>ohne </i> Kabel</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "<b>Chademo</b>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Network": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -1429,22 +1530,73 @@
|
|||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Nicht für die Allgemeinheit zugänglich (z. B. nur für die Eigentümer, Mitarbeiter, ...)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Jeder kann diese Ladestation nutzen (eventuell gegen Bezahlung)"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Jeder kann diese Ladestation nutzen (eventuell gegen Bezahlung)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wer darf diese Ladestation benutzen?"
|
||||
"question": "Wer darf diese Ladestation benutzen?",
|
||||
"render": "Zugang ist {access}"
|
||||
},
|
||||
"capacity": {
|
||||
"render": "{capacity} Fahrzeuge können hier gleichzeitig laden"
|
||||
"render": "{capacity} Fahrzeuge können hier gleichzeitig laden",
|
||||
"question": "Wie viele Fahrzeuge können hier gleichzeitig geladen werden?"
|
||||
},
|
||||
"charge": {
|
||||
"render": "Die Nutzung dieser Ladestation kostet <b>{charge}</b>"
|
||||
"render": "Die Nutzung dieser Ladestation kostet <b>{charge}</b>",
|
||||
"question": "Wie viel muss man für die Nutzung dieser Ladestation bezahlen?"
|
||||
},
|
||||
"fee": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Nutzung gebührenpflichtig"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Kostenlose Nutzung, aber man muss sich authentifizieren"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Kostenlose Nutzung"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Kostenpflichtige Nutzung, aber kostenlos für Kunden des Hotels / Pub / Krankenhauses / ... wer die Ladestation betreibt"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Kostenlos nutzbar (ohne Authentifizierung)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Muss man für die Nutzung dieser Ladestation bezahlen?"
|
||||
},
|
||||
"plugs-0": {
|
||||
"render": "Hier sind <b class='text-xl'>{socket:schuko}</b> Stecker des Typs <div style='display: inline-block'><b><b>Schuko-Stecker</b> ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/CEE7_4F.svg'/></div> vorhanden",
|
||||
"question": "Wie viele Stecker vom Typ <div style='display: inline-block'><b><b>Schuko-Stecker</b> ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/CEE7_4F.svg'/></div> sind hier vorhanden?"
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
"question": "Wie lautet die E-Mail-Adresse des Betreibers?",
|
||||
"render": "Bei Problemen senden Sie bitte eine E-Mail an <a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
|
||||
},
|
||||
"phone": {
|
||||
"question": "Welche Nummer kann man anrufen, wenn es ein Problem mit dieser Ladestation gibt?",
|
||||
"render": "Bei Problemen, anrufen unter <a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
|
||||
},
|
||||
"maxstay": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Keine Höchstparkdauer"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wie lange darf man hier maximal parken?",
|
||||
"render": "Die maximale Parkdauer beträgt <b>{canonical(maxstay)}</b>"
|
||||
},
|
||||
"plugs-1": {
|
||||
"render": "Hier sind <b class='text-xl'>{socket:typee}</b> Stecker des Typs <div style='display: inline-block'><b><b>Europäischer Wandstecker</b> mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/TypeE.svg'/></div> vorhanden",
|
||||
"question": "Wie viele Stecker des Typs <div style='display: inline-block'><b><b>Europäischer Wandstecker</b> mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/TypeE.svg'/></div> sind hier vorhanden?"
|
||||
},
|
||||
"Auth phone": {
|
||||
"question": "Wie lautet die Telefonnummer für den Authentifizierungsanruf oder die SMS?",
|
||||
"render": "Authentifizierung durch Anruf oder SMS an <a href='tel:{authentication:phone_call:number}'>{authentication:phone_call:number}</a>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2460,6 +2612,9 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Gibt es im das Restaurant halal Speisen?"
|
||||
},
|
||||
"friture-vegetarian": {
|
||||
"question": "Hat dieser Frittenladen vegetarische Snacks?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -2473,7 +2628,8 @@
|
|||
"2": {
|
||||
"then": "Schnellrestaurant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Restaurant"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ghost_bike": {
|
||||
|
|
@ -2516,7 +2672,8 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Geisterrad"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Eine Ebene mit Gedenkstätten für Radfahrer, die bei Verkehrsunfällen ums Leben gekommen sind"
|
||||
},
|
||||
"gps_track": {
|
||||
"name": "Zurückgelegte Strecke anzeigen",
|
||||
|
|
@ -2663,7 +2820,8 @@
|
|||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Informationstafel"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Eine Ebene mit touristischen, straßenseitigen Informationstafeln (z. B. mit Informationen über die Landschaft, ein Gebäude, ein Merkmal, eine Karte, ...)"
|
||||
},
|
||||
"map": {
|
||||
"description": "Eine Karte, die für Touristen gedacht ist und dauerhaft im öffentlichen Raum aufgestellt ist",
|
||||
|
|
@ -2725,6 +2883,9 @@
|
|||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Hunde nur erlaubt, wenn sie angeleint sind"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Alle Naturschutzgebiete"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2758,11 +2919,170 @@
|
|||
},
|
||||
"phone": {
|
||||
"question": "Welche Telefonnummer kann man bei Fragen und Problemen zu diesem Naturschutzgebiet anrufen?<br/><span class='subtle'>Respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie nur eine Telefonnummer an, wenn diese allgemein bekannt ist"
|
||||
},
|
||||
"Access tag": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Zugänglich, obwohl es sich um ein privates Gebiet handelt"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Öffentlich zugänglich"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Nicht zugänglich"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Zugänglich gegen Gebühr"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Nicht zugänglich, da dies ein privater Bereich ist"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Nur mit einem Führer oder bei organisierten Aktivitäten zugänglich"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Ist dieses Naturschutzgebiet für die Öffentlichkeit zugänglich?",
|
||||
"render": "Zugang zu diesem Naturschutzgebiet: {access:description}"
|
||||
},
|
||||
"Name tag": {
|
||||
"question": "Wie heißt dieses Gebiet?",
|
||||
"render": "Dieses Gebiet heißt {name}",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dieses Gebiet hat keinen Namen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Non-editable description": {
|
||||
"render": "Zusätzliche Informationen: <i>{description}</i>"
|
||||
},
|
||||
"Operator tag": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Betrieben von Natuurpunt"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Betrieben von <i>Agentschap Natuur en Bos</i>"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Betrieben von {operator}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wer betreibt dieses Gebiet?",
|
||||
"render": "Betrieben von {operator}"
|
||||
},
|
||||
"Editable description": {
|
||||
"render": "Zusätzliche Informationen: <i>{description:0}</i>",
|
||||
"question": "Gibt es zusätzliche Informationen?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Ein fehlendes Naturschutzgebiet hinzufügen",
|
||||
"title": "ein Naturschutzgebiet"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Naturschutzgebiet"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"note": {
|
||||
"name": "OpenStreetMap-Hinweise"
|
||||
"name": "OpenStreetMap-Hinweise",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"report-contributor": {
|
||||
"render": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={_first_user_id}&reportable_type=User' target='_blank' class='subtle'>{_first_user} als Spam melden</a>"
|
||||
},
|
||||
"report-note": {
|
||||
"render": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={id}&reportable_type=Note' target='_blank'>Diese Notiz als Spam oder unangemessen melden</a>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"filter": {
|
||||
"7": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Erstellt nach {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Sollte {search} im ersten Kommentar erwähnen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Geöffnet vom Mitwirkenden {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Sollte <b>nicht</b> {search} im ersten Kommentar erwähnen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "<b>Nicht</b> vom Mitwirkenden {search} geöffnet"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Zuletzt bearbeitet vom Mitwirkenden {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Geöffnet nach {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Erstellt vor {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Nur Notizen anzeigen, die von anonymen Mitwirkenden geöffnet wurden"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Nur offene Notizen anzeigen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Importnotizen ausblenden"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Notiz",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Geschlossene Notiz"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"observation_tower": {
|
||||
"description": "Türme zur Aussicht auf die umgebende Landschaft",
|
||||
|
|
@ -2793,6 +3113,32 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Wie heißt dieser Turm?",
|
||||
"render": "Der Name dieses Turms lautet <b>{name}</b>"
|
||||
},
|
||||
"access": {
|
||||
"question": "Kann dieser Turm besichtigt werden?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dieser Turm ist öffentlich zugänglich"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dieser Turm kann nur mit einem Führer besichtigt werden"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"step_count": {
|
||||
"render": "Dieser Turm hat {step_count} Stufen, um die Spitze zu erreichen",
|
||||
"question": "Wie viele einzelne Stufen muss man erklimmen, um die Spitze des Turms zu erreichen?"
|
||||
},
|
||||
"elevator": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dieser Turm hat keinen Aufzug"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dieser Turm verfügt über einen Aufzug, der die Besucher nach oben bringt"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Hat dieser Turm einen Aufzug?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -2814,7 +3160,16 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"parking": {
|
||||
"name": "Parkplätze"
|
||||
"name": "Parkplätze",
|
||||
"description": "Eine Ebene mit Parkplätzen",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Parkplatz"
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "ein Parkplatz"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"pedestrian_path": {
|
||||
"name": "Fußgängerwege"
|
||||
|
|
@ -2881,6 +3236,9 @@
|
|||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Nicht zugänglich"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dies ist ein <b>gebührenpflichtiger</b> Spielplatz"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Ist dieser Spielplatz für die Allgemeinheit zugänglich?"
|
||||
|
|
@ -3088,6 +3446,64 @@
|
|||
"question": "Derzeit geöffnet"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"6": {
|
||||
"question": "Recycling von Motoröl"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"question": "Recycling von Papier"
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"question": "Recycling von Kunststoffverpackungen"
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"question": "Recycling von Kunststoffen"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"question": "Recycling von Grünabfällen"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"question": "Recycling von Glasflaschen"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"question": "Recycling von Glas"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"question": "Recycling von Zeitungen"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"question": "Recycling von Plastikflaschen"
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"question": "Recycling von Metallschrott"
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"question": "Recycling von Elektrokleingeräten"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Recycling von Getränkekartons"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Alle Recyclingarten"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"question": "Recycling von Batterien"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"question": "Recycling von Dosen"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"question": "Recycling von Kleidung"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"question": "Recycling von Speiseöl"
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"question": "Recycling von Restabfällen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Recycling",
|
||||
|
|
@ -3173,11 +3589,64 @@
|
|||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"then": "Elektrokleingeräte können hier recycelt werden"
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"then": "Kunststoffverpackungen können hier recycelt werden"
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"then": "Restmüll kann hier recycelt werden"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Bio-Abfall kann hier recycelt werden"
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"then": "Elektrokleingeräte können hier recycelt werden"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"operator": {
|
||||
"question": "Welches Unternehmen betreibt diese Recyclinganlage?"
|
||||
"question": "Welches Unternehmen betreibt diese Recyclinganlage?",
|
||||
"render": "Diese Recyclinganlage wird betrieben von {operator}"
|
||||
},
|
||||
"recycling-centre-name": {
|
||||
"render": "Dieser Wertstoffhof heißt <b>{name}</b>",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dieser Wertstoffhof hat keinen bestimmten Namen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wie lautet der Name dieses Wertstoffhofs?"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "24/7"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wie sind die Öffnungszeiten dieser Recyclinganlage?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Recyclinganlage",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Wertstoffhof"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Wertstoffhof"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Recyclingcontainer"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Eine Ebene mit Recyclingcontainern und -zentren",
|
||||
"presets": {
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "ein Wertstoffhof"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "ein Recyclingcontainer"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -3208,13 +3677,15 @@
|
|||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"shops-email": {
|
||||
"question": "Wie ist die Email-Adresse dieses Geschäfts?"
|
||||
"question": "Wie ist die Email-Adresse dieses Geschäfts?",
|
||||
"render": "<a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
|
||||
},
|
||||
"shops-name": {
|
||||
"question": "Wie ist der Name dieses Geschäfts?"
|
||||
},
|
||||
"shops-opening_hours": {
|
||||
"question": "Wie sind die Öffnungszeiten dieses Geschäfts?"
|
||||
"question": "Wie sind die Öffnungszeiten dieses Geschäfts?",
|
||||
"render": "{opening_hours_table(opening_hours)}"
|
||||
},
|
||||
"shops-phone": {
|
||||
"question": "Wie ist die Telefonnummer?",
|
||||
|
|
@ -3262,6 +3733,13 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Geschäft"
|
||||
},
|
||||
"deletion": {
|
||||
"extraDeleteReasons": {
|
||||
"0": {
|
||||
"explanation": "{title()} wurde dauerhaft geschlossen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"slow_roads": {
|
||||
|
|
@ -3295,7 +3773,8 @@
|
|||
},
|
||||
"render": "Die Oberfläche ist <b>{surface}</b>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Alle autofreien Straßen"
|
||||
},
|
||||
"sport_pitch": {
|
||||
"description": "Ein Sportplatz",
|
||||
|
|
@ -3408,7 +3887,153 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"street_lamps": {
|
||||
"name": "Straßenlaternen"
|
||||
"name": "Straßenlaternen",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"colour": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Diese Lampe strahlt grünes Licht aus"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Diese Lampe strahlt orangefarbenes Licht aus"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Diese Lampe strahlt weißes Licht aus"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Lichtfarbe strahlt diese Lampe aus?",
|
||||
"render": "Diese Lampe strahlt {light:colour} Licht aus"
|
||||
},
|
||||
"method": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne verwendet Hochdruck-Natriumdampflampen (orange mit weiß)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne wird mit Gas beleuchtet"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne verwendet Leuchtstoffröhren"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne verwendet Niederdruck-Natriumdampflampen (einfarbig orange)"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne leuchtet elektrisch"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne verwendet LEDs"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne verwendet eine Quecksilberdampflampe (leicht bläulich)"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne verwendet Halogen-Metalldampflampen (hellweiß)"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne verwendet Natriumdampflampen (unbekannter Typ)"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne verwendet Entladungslampen (unbekannter Typ)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne verwendet Glühlampenlicht"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne verwendet Halogenlicht"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Mit welcher Art von Beleuchtung arbeitet diese Straßenlaterne?"
|
||||
},
|
||||
"support": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne ist an einem Kabel aufgehängt"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne ist an einer Decke montiert"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne ist an einem kurzen Mast (< 1,5m) montiert"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne ist mit einer Metallstange an der Wand montiert"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne ist im Boden montiert"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne ist an einem Mast montiert"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne ist direkt an der Wand montiert"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wie ist diese Straßenlaterne befestigt?"
|
||||
},
|
||||
"count": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne hat 2 Leuchten"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne hat 1 Leuchte"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Diese Straßenlaterne hat {light:count} Leuchten",
|
||||
"question": "Wie viele Leuchten hat diese Straßenlaterne?"
|
||||
},
|
||||
"lit": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne leuchtet bei Bedarf (z. B. mit einem Taster)"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne leuchtet nachts"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne leuchtet durchgehend"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne leuchtet bewegungsgesteuert"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wann leuchtet diese Straßenlaterne?"
|
||||
},
|
||||
"lamp_mount": {
|
||||
"question": "Wie ist diese Straßenlaterne am Mast befestigt?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne sitzt auf einem geraden Mast"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne sitzt am Ende eines gebogenen Mastes"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"direction": {
|
||||
"question": "Wohin leuchtet diese Straßenlaterne?",
|
||||
"render": "Diese Straßenlaterne leuchtet in Richtung {light:direction}"
|
||||
},
|
||||
"ref": {
|
||||
"render": "Diese Straßenlaterne hat die Referenznummer {ref}",
|
||||
"question": "Wie lautet die Referenznummer dieser Straßenlaterne?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Straßenlaterne {ref}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Straßenlaterne"
|
||||
},
|
||||
"description": "Eine Ebene mit Straßenbeleuchtung",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "eine Straßenlaterne"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"surveillance_camera": {
|
||||
"name": "Überwachungskameras",
|
||||
|
|
@ -3489,7 +4114,13 @@
|
|||
"render": "Montageart: {camera:mount}"
|
||||
},
|
||||
"camera_direction": {
|
||||
"question": "In welche Himmelsrichtung ist diese Kamera ausgerichtet?"
|
||||
"question": "In welche Himmelsrichtung ist diese Kamera ausgerichtet?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "filmt in Himmelsrichtung {direction}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "filmt in Himmelsrichtung {camera:direction}"
|
||||
},
|
||||
"is_indoor": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -3508,6 +4139,15 @@
|
|||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Überwachungskamera"
|
||||
},
|
||||
"description": "Diese Ebene zeigt die Überwachungskameras an und ermöglicht es, Informationen zu aktualisieren und neue Kameras hinzuzufügen",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "eine Überwachungskamera"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "eine an einer Wand montierte Überwachungskamera"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"toilet": {
|
||||
|
|
@ -3610,6 +4250,9 @@
|
|||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Für diese Toilette müssen Sie Ihr eigenes Toilettenpapier mitbringen"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Diese Toilette ist mit Toilettenpapier ausgestattet"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Muss man für diese Toilette sein eigenes Toilettenpapier mitbringen?"
|
||||
|
|
@ -3663,11 +4306,20 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Gibt es eine Toilette für Rollstuhlfahrer?"
|
||||
},
|
||||
"Opening-hours": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Durchgehend geöffnet"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wann sind diese Toiletten geöffnet?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Toilette"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Eine Ebene mit (öffentlichen) Toiletten"
|
||||
},
|
||||
"trail": {
|
||||
"name": "Wanderwege",
|
||||
|
|
@ -3743,6 +4395,12 @@
|
|||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Dieser Baum steht außerhalb eines städtischen Gebiets."
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Der Baum steht in einem Wohngarten."
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Der Baum steht in einem städtischen Gebiet."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wie bedeutsam ist dieser Baum? Wählen Sie die erste Antwort, die zutrifft."
|
||||
|
|
@ -3799,7 +4457,8 @@
|
|||
"render": "Name: {name}"
|
||||
},
|
||||
"tree_node-ref:OnroerendErfgoed": {
|
||||
"question": "Wie lautet die Kennung der Onroerend Erfgoed Flanders?"
|
||||
"question": "Wie lautet die Kennung der Onroerend Erfgoed Flanders?",
|
||||
"render": "<img src=\"./assets/layers/tree_node/Onroerend_Erfgoed_logo_without_text.svg\" style=\"width:0.85em;height:1em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Onroerend Erfgoed Kennung: <a href=\"https://id.erfgoed.net/erfgoedobjecten/{ref:OnroerendErfgoed}\">{ref:OnroerendErfgoed}</a>"
|
||||
},
|
||||
"tree_node-wikidata": {
|
||||
"question": "Was ist das passende Wikidata Element zu diesem Baum?",
|
||||
|
|
@ -3808,7 +4467,8 @@
|
|||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Baum"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Eine Ebene, die Bäume zeigt"
|
||||
},
|
||||
"viewpoint": {
|
||||
"description": "Ein schöner Aussichtspunkt oder eine schöne Aussicht. Ideal zum Hinzufügen eines Bildes, wenn keine andere Kategorie passt",
|
||||
|
|
@ -4014,6 +4674,62 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Mülleimer"
|
||||
"name": "Mülleimer",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"disposal-location": {
|
||||
"question": "Wo befindet sich dieser Container?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dieser Container befindet sich in einem Gebäude"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Dieser Container befindet sich im Freien"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dies ist ein unterirdischer Container"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dieser Behälter kann von jedem benutzt werden"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dieser Behälter ist privat"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Diese Mülltonne ist nur für Anwohner"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Zugang: {access}",
|
||||
"question": "Wer kann diese Mülltonne benutzen?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Abfallentsorgung"
|
||||
},
|
||||
"description": "Entsorgungsbehälter, mittlerer bis großer Behälter zur Entsorgung von (Haushalts-)Abfällen",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Mittlere bis große Mülltonne für die Entsorgung von (Haushalts-)Abfällen",
|
||||
"title": "ein Abfalleimer"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"walls_and_buildings": {
|
||||
"description": "Spezielle eingebaute Ebene, die alle Wände und Gebäude bereitstellt. Diese Ebene ist in Voreinstellungen für Objekte nützlich, die an Wänden platziert werden können (z. B. AEDs, Briefkästen, Eingänge, Adressen, Überwachungskameras, ...). Diese Ebene ist standardmäßig unsichtbar und kann vom Benutzer nicht umgeschaltet werden.",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Wand oder Gebäude"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"note_import": {
|
||||
"name": "Mögliche Bücherschränke",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Mögliches Objekt"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"village_green": {
|
||||
"description": "Eine Ebene mit Dorfangern (kommunale Grünflächen, aber nicht wirklich Parks)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue