From 0ce256679d23cbdd922a07688986c9ce084398c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucas <lucaslechat@outlook.com>
Date: Thu, 24 Oct 2024 18:32:11 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 58.0% (2219 of 3821 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/fr/
---
 langs/layers/fr.json | 13 ++++++++++++-
 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/langs/layers/fr.json b/langs/layers/fr.json
index da7b4f512..9884fee7b 100644
--- a/langs/layers/fr.json
+++ b/langs/layers/fr.json
@@ -111,6 +111,17 @@
                 },
                 "question": "Est-ce que cette publicité fait défiler différent messages ?"
             },
+            "historic": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "C'est une publicité historique (publicité pour un commerce qui n'existe plus ou une très vielle publicité avec un intérêt patrimonial)"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Cette publicité n'a pas de valeur historique (le commerce existe toujours, mais n'a pas de valeur patrimoniale particulière)"
+                    }
+                },
+                "question": "Est-ce l'enseigne d'un commerce qui n'existe plus ou n'est plus en activité ?"
+            },
             "luminous_or_lit_advertising": {
                 "override": {
                     "+mappings": {
@@ -7556,4 +7567,4 @@
             "render": "éolienne"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}