From 0ec27353268dcc15e4dd45b9d1dfab9a267f5ec1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Wed, 8 Mar 2023 12:25:16 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (2716 of 2718 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/de/ --- langs/layers/de.json | 450 ++++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 256 insertions(+), 194 deletions(-) diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json index 0d226128d..176a2edbc 100644 --- a/langs/layers/de.json +++ b/langs/layers/de.json @@ -98,6 +98,15 @@ "1": { "then": "Wandbild" }, + "10": { + "then": "Azulejo (spanische dekorative Fliesenarbeit)" + }, + "11": { + "then": "Fliesenarbeit" + }, + "12": { + "then": "Holzschnitzerei" + }, "2": { "then": "Malerei" }, @@ -121,15 +130,6 @@ }, "9": { "then": "Relief" - }, - "10": { - "then": "Azulejo (spanische dekorative Fliesenarbeit)" - }, - "11": { - "then": "Fliesenarbeit" - }, - "12": { - "then": "Holzschnitzerei" } }, "question": "Um welche Art Kunstwerk handelt es sich?", @@ -1571,6 +1571,27 @@ "1": { "question": "Verfügt über einen
Schuko-Stecker ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)
" }, + "10": { + "question": "Hat einen
Typ 2 (Mennekes)
Anschluss mit Kabel" + }, + "11": { + "question": "Hat einen
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS vonTesla)
Anschluss" + }, + "12": { + "question": "Hat einen
Tesla Supercharger (Destination)
Anschluss" + }, + "13": { + "question": "Hat einen
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 von Tesla)
Anschluss mit Kabel" + }, + "14": { + "question": "Hat einen
USB-Anschluss zum Aufladen von Telefonen und kleinen Elektrogeräten
" + }, + "15": { + "question": "Hat einen
Bosch Active Connect Anschluss mit 3 Pins
und Kabel" + }, + "16": { + "question": "Hat einen
Bosch Active Connect Anschluss mit 5 Pins
und Kabel" + }, "2": { "question": "Verfügt über einen
europäischen Netzstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)
Anschluss" }, @@ -1594,27 +1615,6 @@ }, "9": { "question": "Hat einen
Typ 2 CCS (Mennekes)
Anschluss" - }, - "10": { - "question": "Hat einen
Typ 2 (Mennekes)
Anschluss mit Kabel" - }, - "11": { - "question": "Hat einen
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS vonTesla)
Anschluss" - }, - "12": { - "question": "Hat einen
Tesla Supercharger (Destination)
Anschluss" - }, - "13": { - "question": "Hat einen
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 von Tesla)
Anschluss mit Kabel" - }, - "14": { - "question": "Hat einen
USB-Anschluss zum Aufladen von Telefonen und kleinen Elektrogeräten
" - }, - "15": { - "question": "Hat einen
Bosch Active Connect Anschluss mit 3 Pins
und Kabel" - }, - "16": { - "question": "Hat einen
Bosch Active Connect Anschluss mit 5 Pins
und Kabel" } } } @@ -1670,30 +1670,6 @@ "1": { "then": "Schuko-Stecker ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)" }, - "2": { - "then": "Europäischer Netzstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)" - }, - "3": { - "then": "Europäischer Netzstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)" - }, - "4": { - "then": "Chademo-Anschluss" - }, - "5": { - "then": "Chademo-Anschluss" - }, - "6": { - "then": "Typ 1 mit Kabel (J1772)" - }, - "7": { - "then": "Typ 1 mit Kabel (J1772)" - }, - "8": { - "then": "Typ 1 ohne Kabel (J1772)" - }, - "9": { - "then": " Typ 1 ohne Kabel (J1772)" - }, "10": { "then": "Typ 1 CCS (Typ 1 Combo)" }, @@ -1724,6 +1700,9 @@ "19": { "then": "Typ 2 mit Kabel (mennekes)" }, + "2": { + "then": "Europäischer Netzstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)" + }, "20": { "then": "Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS von Tesla)" }, @@ -1754,11 +1733,32 @@ "29": { "then": " Bosch Active Connect mit 3 Pins und Kabel" }, + "3": { + "then": "Europäischer Netzstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)" + }, "30": { "then": "Bosch Active Connect mit 5 Pins und Kabel" }, "31": { "then": " Bosch Active Connect mit 5 Pins und Kabel" + }, + "4": { + "then": "Chademo-Anschluss" + }, + "5": { + "then": "Chademo-Anschluss" + }, + "6": { + "then": "Typ 1 mit Kabel (J1772)" + }, + "7": { + "then": "Typ 1 mit Kabel (J1772)" + }, + "8": { + "then": "Typ 1 ohne Kabel (J1772)" + }, + "9": { + "then": " Typ 1 ohne Kabel (J1772)" } }, "question": "Welche Ladeanschlüsse gibt es hier?" @@ -3243,6 +3243,15 @@ "1": { "then": "Dieser Radweg hat einen festen Belag" }, + "10": { + "then": "Dieser Radweg besteht aus feinem Schotter" + }, + "11": { + "then": "Der Radweg ist aus Kies" + }, + "12": { + "then": "Dieser Radweg besteht aus Rohboden" + }, "2": { "then": "Der Radweg ist aus Asphalt" }, @@ -3266,15 +3275,6 @@ }, "9": { "then": "Der Radweg ist aus Schotter" - }, - "10": { - "then": "Dieser Radweg besteht aus feinem Schotter" - }, - "11": { - "then": "Der Radweg ist aus Kies" - }, - "12": { - "then": "Dieser Radweg besteht aus Rohboden" } }, "question": "Was ist der Belag dieses Radwegs?", @@ -3323,6 +3323,15 @@ "1": { "then": "Dieser Radweg hat einen festen Belag" }, + "10": { + "then": "Dieser Radweg besteht aus feinem Schotter" + }, + "11": { + "then": "Der Radweg ist aus Kies" + }, + "12": { + "then": "Dieser Radweg besteht aus Rohboden" + }, "2": { "then": "Der Radweg ist aus Asphalt" }, @@ -3346,15 +3355,6 @@ }, "9": { "then": "Der Radweg ist aus Schotter" - }, - "10": { - "then": "Dieser Radweg besteht aus feinem Schotter" - }, - "11": { - "then": "Der Radweg ist aus Kies" - }, - "12": { - "then": "Dieser Radweg besteht aus Rohboden" } }, "question": "Was ist der Belag dieser Straße?", @@ -4276,30 +4276,6 @@ "1": { "then": "Die Fitness-Station hat ein Schild mit Anweisungen für eine bestimmte Übung." }, - "2": { - "then": "Die Fitness-Station hat eine Einrichtung für Sit-ups." - }, - "3": { - "then": "Die Fitness-Station hat eine Vorrichtung für Liegestütze. In der Regel eine oder mehrere niedrige Reckstangen." - }, - "4": { - "then": "Die Fitness-Station hat Stangen zum Dehnen." - }, - "5": { - "then": "Die Fitness-Station hat eine Vorrichtung für Rückenstrecker (Hyperextensions)." - }, - "6": { - "then": "Die Fitness-Station hat Ringe für Gymnastikübungen." - }, - "7": { - "then": "Die Fitness-Station hat eine horizontale Leiter (Monkey Bars)." - }, - "8": { - "then": "Die Fitness-Station hat eine Sprossenwand zum Klettern." - }, - "9": { - "then": "Die Fitness-Station hat Pfosten für Slalomübungen." - }, "10": { "then": "Die Fitness-Station hat Trittsteine." }, @@ -4330,6 +4306,9 @@ "19": { "then": "Die Fitness-Station hat Kampfseile (battle ropes)." }, + "2": { + "then": "Die Fitness-Station hat eine Einrichtung für Sit-ups." + }, "20": { "then": "Die Fitness-Station hat ein Fahrradergometer." }, @@ -4344,6 +4323,27 @@ }, "24": { "then": "Die Fitness-Station hat eine Slackline." + }, + "3": { + "then": "Die Fitness-Station hat eine Vorrichtung für Liegestütze. In der Regel eine oder mehrere niedrige Reckstangen." + }, + "4": { + "then": "Die Fitness-Station hat Stangen zum Dehnen." + }, + "5": { + "then": "Die Fitness-Station hat eine Vorrichtung für Rückenstrecker (Hyperextensions)." + }, + "6": { + "then": "Die Fitness-Station hat Ringe für Gymnastikübungen." + }, + "7": { + "then": "Die Fitness-Station hat eine horizontale Leiter (Monkey Bars)." + }, + "8": { + "then": "Die Fitness-Station hat eine Sprossenwand zum Klettern." + }, + "9": { + "then": "Die Fitness-Station hat Pfosten für Slalomübungen." } }, "question": "Welche Übungsgeräte gibt es an dieser Fitness-Station?" @@ -4429,6 +4429,21 @@ "1": { "then": "Dies ist eine Pommesbude" }, + "10": { + "then": "Hier werden chinesische Gerichte serviert" + }, + "11": { + "then": "Hier werden griechische Gerichte serviert" + }, + "12": { + "then": "Hier werden indische Gerichte serviert" + }, + "13": { + "then": "Hier werden türkische Gerichte serviert" + }, + "14": { + "then": "Hier werden thailändische Gerichte serviert" + }, "2": { "then": "Bietet vorwiegend Pastagerichte an" }, @@ -4452,21 +4467,6 @@ }, "9": { "then": "Hier werden französische Gerichte serviert" - }, - "10": { - "then": "Hier werden chinesische Gerichte serviert" - }, - "11": { - "then": "Hier werden griechische Gerichte serviert" - }, - "12": { - "then": "Hier werden indische Gerichte serviert" - }, - "13": { - "then": "Hier werden türkische Gerichte serviert" - }, - "14": { - "then": "Hier werden thailändische Gerichte serviert" } }, "question": "Welches Essen gibt es hier?", @@ -5597,6 +5597,19 @@ } } }, + "10": { + "options": { + "0": { + "question": "Alle Notizen" + }, + "1": { + "question": "Importnotizen ausblenden" + }, + "2": { + "question": "Nur Importnotizen anzeigen" + } + } + }, "2": { "options": { "0": { @@ -5652,19 +5665,6 @@ "question": "Nur offene Notizen anzeigen" } } - }, - "10": { - "options": { - "0": { - "question": "Alle Notizen" - }, - "1": { - "question": "Importnotizen ausblenden" - }, - "2": { - "question": "Nur Importnotizen anzeigen" - } - } } }, "name": "OpenStreetMap-Hinweise", @@ -5993,6 +5993,21 @@ "1": { "then": "Dies ist ein normaler Stellplatz." }, + "10": { + "then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Eltern mit Kindern reserviert ist." + }, + "11": { + "then": "Dies ist ein Stellplatz, der für das Personal reserviert ist." + }, + "12": { + "then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Taxis reserviert ist." + }, + "13": { + "then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Fahrzeuge mit Anhänger reserviert ist." + }, + "14": { + "then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Carsharing reserviert ist." + }, "2": { "then": "Dies ist ein Behindertenstellplatz." }, @@ -6016,21 +6031,6 @@ }, "9": { "then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Motorräder reserviert ist." - }, - "10": { - "then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Eltern mit Kindern reserviert ist." - }, - "11": { - "then": "Dies ist ein Stellplatz, der für das Personal reserviert ist." - }, - "12": { - "then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Taxis reserviert ist." - }, - "13": { - "then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Fahrzeuge mit Anhänger reserviert ist." - }, - "14": { - "then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Carsharing reserviert ist." } }, "question": "Welche Art von Stellplatz ist dies?" @@ -6655,30 +6655,6 @@ "1": { "question": "Recycling von Batterien" }, - "2": { - "question": "Recycling von Getränkekartons" - }, - "3": { - "question": "Recycling von Dosen" - }, - "4": { - "question": "Recycling von Kleidung" - }, - "5": { - "question": "Recycling von Speiseöl" - }, - "6": { - "question": "Recycling von Motoröl" - }, - "7": { - "question": "Recycling von Leuchtstoffröhren" - }, - "8": { - "question": "Recycling von Grünabfällen" - }, - "9": { - "question": "Recycling von Glasflaschen" - }, "10": { "question": "Recycling von Glas" }, @@ -6708,6 +6684,30 @@ }, "19": { "question": "Recycling von Restabfällen" + }, + "2": { + "question": "Recycling von Getränkekartons" + }, + "3": { + "question": "Recycling von Dosen" + }, + "4": { + "question": "Recycling von Kleidung" + }, + "5": { + "question": "Recycling von Speiseöl" + }, + "6": { + "question": "Recycling von Motoröl" + }, + "7": { + "question": "Recycling von Leuchtstoffröhren" + }, + "8": { + "question": "Recycling von Grünabfällen" + }, + "9": { + "question": "Recycling von Glasflaschen" } } }, @@ -6775,30 +6775,6 @@ "1": { "then": "Getränkekartons können hier recycelt werden" }, - "2": { - "then": "Dosen können hier recycelt werden" - }, - "3": { - "then": "Kleidung kann hier recycelt werden" - }, - "4": { - "then": "Speiseöl kann hier recycelt werden" - }, - "5": { - "then": "Motoröl kann hier recycelt werden" - }, - "6": { - "then": "Hier können Leuchtstoffröhren recycelt werden" - }, - "7": { - "then": "Grünabfälle können hier recycelt werden" - }, - "8": { - "then": "Bio-Abfall kann hier recycelt werden" - }, - "9": { - "then": "Glasflaschen können hier recycelt werden" - }, "10": { "then": "Glas kann hier recycelt werden" }, @@ -6829,6 +6805,9 @@ "19": { "then": "Elektrokleingeräte können hier recycelt werden" }, + "2": { + "then": "Dosen können hier recycelt werden" + }, "20": { "then": "Elektrokleingeräte können hier recycelt werden" }, @@ -6837,6 +6816,27 @@ }, "22": { "then": "Restmüll kann hier recycelt werden" + }, + "3": { + "then": "Kleidung kann hier recycelt werden" + }, + "4": { + "then": "Speiseöl kann hier recycelt werden" + }, + "5": { + "then": "Motoröl kann hier recycelt werden" + }, + "6": { + "then": "Hier können Leuchtstoffröhren recycelt werden" + }, + "7": { + "then": "Grünabfälle können hier recycelt werden" + }, + "8": { + "then": "Bio-Abfall kann hier recycelt werden" + }, + "9": { + "then": "Glasflaschen können hier recycelt werden" } }, "question": "Was kann hier recycelt werden?" @@ -7229,6 +7229,34 @@ }, "sport_pitch": { "description": "Ein Sportplatz", + "filter": { + "0": { + "options": { + "0": { + "question": "Öffentlich zugänglich" + } + } + }, + "1": { + "options": { + "0": { + "question": "Alle Sportarten" + }, + "1": { + "question": "Basketballplätze" + }, + "2": { + "question": "Fußballplätze" + }, + "3": { + "question": "Tischtennisplatten" + }, + "4": { + "question": "Tennisplätze" + } + } + } + }, "name": "Sportplätze", "presets": { "0": { @@ -7383,6 +7411,12 @@ }, "question": "Hat die Treppe einen Handlauf?" }, + "multilevels": { + "override": { + "question": "Zwischen welchen Stockwerken befinden sich diese Stufen?", + "render": "Diese Stufen befinden sich zwischen den Stockwerken {level}" + } + }, "ramp": { "mappings": { "0": { @@ -7509,6 +7543,12 @@ "1": { "then": "Diese Straßenlaterne verwendet LEDs" }, + "10": { + "then": "Diese Straßenlaterne verwendet Hochdruck-Natriumdampflampen (orange mit weiß)" + }, + "11": { + "then": "Diese Straßenlaterne wird mit Gas beleuchtet" + }, "2": { "then": "Diese Straßenlaterne verwendet Glühlampenlicht" }, @@ -7532,12 +7572,6 @@ }, "9": { "then": "Diese Straßenlaterne verwendet Niederdruck-Natriumdampflampen (einfarbig orange)" - }, - "10": { - "then": "Diese Straßenlaterne verwendet Hochdruck-Natriumdampflampen (orange mit weiß)" - }, - "11": { - "then": "Diese Straßenlaterne wird mit Gas beleuchtet" } }, "question": "Mit welcher Art von Beleuchtung arbeitet diese Straßenlaterne?" @@ -7796,6 +7830,18 @@ }, "render": "Dieser Fahrkartenentwerter ist Teil einer Zugangsbarriere vom Typ {barrier}" }, + "payment-options": { + "override": { + "mappings+": { + "0": { + "then": "Dieser Fahrkartenentwerter akzeptiert OV-Chipkaart" + }, + "1": { + "then": "Dieser Fahrkartenentwerter akzeptiert OV-Chipkaart" + } + } + } + }, "validator-operator": { "freeform": { "placeholder": "Name des Betreibers" @@ -8015,6 +8061,11 @@ }, "name": "Toiletten in anderen Einrichtungen", "tagRenderings": { + "opening_hours": { + "override": { + "question": "Wann ist die Einrichtung, in der sich diese Toiletten befinden, geöffnet?" + } + }, "toilet-access": { "mappings": { "0": { @@ -8432,6 +8483,17 @@ "usersettings": { "description": "Eine spezielle Ebene, die nicht für die Darstellung auf einer Karte gedacht ist, sondern für die Festlegung von Benutzereinstellungen verwendet wird", "tagRenderings": { + "all-questions-at-once": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Alle Fragen in der Infobox zusammen anzeigen" + }, + "1": { + "then": "Fragen der Reihe nach anzeigen" + } + }, + "question": "Sollen Fragen für unbekannte Datenfelder einzeln oder zusammen angezeigt werden?" + }, "contributor-thanks": { "mappings": { "0": { @@ -8843,4 +8905,4 @@ } } } -} \ No newline at end of file +}