From 15df6eec6930a205e40f2a3c77d3b7d0cbd79a66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier <olivier.nauwelaers@gmail.com>
Date: Tue, 23 Aug 2022 22:30:27 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 94.2% (2109 of 2237 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/nl/
---
 langs/layers/nl.json | 130 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 128 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/langs/layers/nl.json b/langs/layers/nl.json
index 098bf5e0a..8e0867c59 100644
--- a/langs/layers/nl.json
+++ b/langs/layers/nl.json
@@ -4204,6 +4204,38 @@
                 },
                 "question": "Wat voor soort brandkraan is dit?",
                 "render": " Het type brandkraan is {fire_hydrant:type}"
+            },
+            "hydrant-couplings": {
+                "freeform": {
+                    "placeholder": "Soort koppeling"
+                },
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Storz-koppeling"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "UNI-koppeling"
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "Barcelona-koppeling"
+                    }
+                },
+                "question": "Welke soort koppeling heeft deze hydrant?",
+                "render": "Koppelingen:{couplings:type}"
+            },
+            "hydrant-couplings-diameters": {
+                "freeform": {
+                    "placeholder": "Koppeldiameters"
+                },
+                "question": "Welke diameter hebben de koppelingen van deze hydrant?",
+                "render": "Koppelingdiameters:{couplings:diameters}"
+            },
+            "hydrant-diameter": {
+                "freeform": {
+                    "placeholder": "Pijpdiameter"
+                },
+                "question": "Wat is de pijpdiameter van deze hydrant?",
+                "render": "Pijpdiameter:{canonical(fire_hydrant:diameter)}"
             }
         },
         "title": {
@@ -4489,7 +4521,8 @@
                         "then": "Dit is een woonerf en heeft dus een maximale snelheid van 20km/h"
                     }
                 },
-                "render": "De maximum toegestane snelheid op deze weg is {canonical(maxspeed)}"
+                "render": "De maximum toegestane snelheid op deze weg is {canonical(maxspeed)}",
+                "question": "Wat is de legale maximumsnelheid voor deze weg?"
             }
         },
         "title": {
@@ -6916,7 +6949,37 @@
             }
         },
         "description": "Laag met alle taken uit MapRoulette",
-        "name": "MapRoulette Taken"
+        "name": "MapRoulette Taken",
+        "tagRenderings": {
+            "status": {
+                "mappings": {
+                    "2": {
+                        "then": "Taak was vals positief"
+                    },
+                    "0": {
+                        "then": "Taak werd gecreëerd"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Taak werd opgelost"
+                    },
+                    "3": {
+                        "then": "Taak werd overgeslagen"
+                    },
+                    "4": {
+                        "then": "Taak werd verwijderd"
+                    },
+                    "5": {
+                        "then": "Taak was al opgelost"
+                    },
+                    "6": {
+                        "then": "Taak werd als te moeilijk ervaren"
+                    },
+                    "7": {
+                        "then": "Taak is uitgeschakeld"
+                    }
+                }
+            }
+        }
     },
     "transit_routes": {
         "tagRenderings": {
@@ -6966,6 +7029,69 @@
             "Name": {
                 "question": "Wat is de naam van deze hondenweide?",
                 "render": "Deze hondenweide heet {name}"
+            },
+            "dogpark-fenced": {
+                "question": "Is deze hondenweide volledig omheind?",
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Deze hondenweide is volledig omheind"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Deze hondenweide is <strong>niet</strong> volledig omheind"
+                    }
+                }
+            },
+            "smalldogs": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Heeft gescheiden deel voor puppy's en kleine honden"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Heeft <strong>geen</strong> gescheiden deel voor puppy's en kleine honden"
+                    }
+                },
+                "question": "Heeft deze hondenweide een gescheiden en omheind deel voor puppy's en kleine honden?"
+            },
+            "dogarea": {
+                "render": "Deze hondenweide is {_surface:ha} hectaren groot"
+            }
+        },
+        "title": {
+            "render": "hondenweide"
+        }
+    },
+    "maproulette_challenge": {
+        "filter": {
+            "0": {
+                "options": {
+                    "1": {
+                        "question": "Toon taken die zijn gecreëerd"
+                    },
+                    "0": {
+                        "question": "Toon alle taken, ongeacht de status"
+                    },
+                    "4": {
+                        "question": "Toon taken die zijn overgeslagen"
+                    },
+                    "5": {
+                        "question": "Toon taken die zijn verwijderd"
+                    },
+                    "8": {
+                        "question": "Toon taken die zijn uitgeschakeld"
+                    },
+                    "2": {
+                        "question": "Toon taken die zijn opgelost"
+                    },
+                    "3": {
+                        "question": "Toon taken die vals positief waren"
+                    },
+                    "6": {
+                        "question": "Toon taken die reeds opgelost waren"
+                    },
+                    "7": {
+                        "question": "Toon taken die als te moeilijk waren ervaren"
+                    }
+                }
             }
         }
     }