From 1be858f3e2e3d954c5a7e16c09329448a3094958 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Tue, 6 Aug 2024 20:01:10 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3618 of 3618 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/de/ --- langs/layers/de.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json index 30be263b3..af390e55b 100644 --- a/langs/layers/de.json +++ b/langs/layers/de.json @@ -11177,7 +11177,7 @@ "then": "Wenn du Änderungen an OpenStreetMap vornimmst, gibst du nicht an, wie weit du von den geänderten Objekten entfernt warst." }, "1": { - "then": "Wenn du Änderungen an OpenStreetMap vornimmst, gib grob an, wie weit du von den geänderten Objekten entfernt warst. Das hilft anderen Mitwirkenden zu verstehen, wie du die Änderung vorgenommen hast." + "then": "Gebe bei Änderungen an OpenStreetMap an, wie weit du ungefähr von den geänderten Objekten entfernt warst. Das hilft anderen Mitwirkenden zu verstehen, wie du die Änderung vorgenommen hast" } }, "question": "Sollte bei Änderungen eine grobe Angabe gemacht werden, wie weit du vom Objekt entfernt warst?", @@ -11238,7 +11238,7 @@ "then": "Tags nie anzeigen." }, "1": { - "then": "Tags anzeigen sobald ich {__userjourney_tagsVisibleAt} Changesets erstellt habe" + "then": "Tags anzeigen, sobald ich {__userjourney_tagsVisibleAt} Änderungssätze erstellt habe" }, "2": { "then": "Tags anzeigen, die bei der Änderung hinzugefügt werden"