diff --git a/langs/de.json b/langs/de.json
index 829525fd7..0a55f033c 100644
--- a/langs/de.json
+++ b/langs/de.json
@@ -352,7 +352,7 @@
"loggedInWith": "Sie sind derzeit angemeldet als {name} und haben {csCount} Änderungen vorgenommen",
"loginIsCorrect": "{name} ist das richtige Konto, mit dem die Importhinweise erstellt werden.",
"loginRequired": "Bitte anmelden, um fortzufahren",
- "title": "Anmeldung",
+ "title": "Anmelden",
"userAccountTitle": "Benutzerkonto auswählen"
},
"mapPreview": {
diff --git a/langs/nl.json b/langs/nl.json
index c7f070994..1bfdbdb3a 100644
--- a/langs/nl.json
+++ b/langs/nl.json
@@ -43,7 +43,7 @@
"add": {
"addNew": "Voeg {category} toe",
"addNewMapLabel": "Klik hier om een item toe te voegen",
- "confirmButton": "Voeg een {category} toe
Je toevoeging is voor iedereen zichtbaar
",
+ "confirmButton": "Voeg een {category} toe
Je toevoeging is voor iedereen zichtbaar
",
"confirmIntro": "Voeg een {title} toe?
Het punt dat je toevoegt, is zichtbaar voor iedereen. Veel applicaties gebruiken deze data, voeg dus enkel punten toe die echt bestaan.",
"disableFilters": "Zet alle filters af",
"disableFiltersExplanation": "Interessepunten kunnen verborgen zijn door een filter",
@@ -141,11 +141,11 @@
"logout": "Afmelden",
"morescreen": {
"createYourOwnTheme": "Maak je eigen MapComplete-kaart",
- "hiddenExplanation": "Deze thema's zijn enkel zichtbaar indien je de link kent. Je hebt {hidden_discovered} van {total_hidden} verborgen thema's ontdekt",
- "intro": "Meer thematische kaarten
Vind je het leuk om geodata te verzamelen?
Hier vind je meer kaartthemas.",
+ "hiddenExplanation": "Deze thema's zijn enkel zichtbaar indien je de link kent. Je hebt {hidden_discovered} van {total_hidden} verborgen thema's ontdekt.",
+ "intro": "Meer thematische kaarten?
Vind je het leuk om geodata te verzamelen?
Hier vind je meer kaartthema's.",
"previouslyHiddenTitle": "Eerder bezochte verborgen themas",
- "requestATheme": "Wil je een eigen kaartthema, vraag dit in de issue tracker.",
- "streetcomplete": "Een andere, gelijkaardige Android-applicatie is StreetComplete."
+ "requestATheme": "Als je een eigen kaartthema wil, vraag dit dan in de issue tracker.",
+ "streetcomplete": "Een andere, gelijkaardige Android applicatie is StreetComplete."
},
"nameInlineQuestion": "De naam van dit {category} is $$$",
"next": "Volgende",
@@ -184,7 +184,7 @@
"emailOf": "Wat is het email-adres van {category}?",
"phoneNumberIs": "Het telefoonnummer van {category} is {phone}",
"phoneNumberOf": "Wat is het telefoonnummer van {category}?",
- "websiteIs": "Website: {website}",
+ "websiteIs": "Website: {website}",
"websiteOf": "Wat is de website van {category}?"
},
"readYourMessages": "Gelieve eerst je berichten op OpenStreetMap te lezen alvorens nieuwe punten toe te voegen.",
@@ -193,10 +193,10 @@
"save": "Opslaan",
"screenToSmall": "Open {theme} in een nieuw venster",
"search": {
- "error": "Niet gelukt...",
- "nothing": "Niet gevonden...",
+ "error": "Niet gelukt…",
+ "nothing": "Niets gevonden…",
"search": "Zoek naar een locatie",
- "searching": "Aan het zoeken..."
+ "searching": "Aan het zoeken…"
},
"sharescreen": {
"addToHomeScreen": "Voeg toe aan je thuis-scherm
Je kan deze website aan je thuisscherm van je smartphone toevoegen voor een native feel",
diff --git a/langs/shared-questions/nb_NO.json b/langs/shared-questions/nb_NO.json
index e768c96d8..5339b60a1 100644
--- a/langs/shared-questions/nb_NO.json
+++ b/langs/shared-questions/nb_NO.json
@@ -36,8 +36,13 @@
},
"3": {
"then": "I andre etasje"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Er å finne på første kjellernivå"
}
- }
+ },
+ "question": "Hvilken etasje befinner funksjonen seg i?",
+ "render": "Ligger i {level} etasje"
},
"opening_hours": {
"question": "Hva er åpningstidene for {title()})",
@@ -59,6 +64,9 @@
"mappings+": {
"1": {
"then": "Betaling utføres med et medlemskort"
+ },
+ "0": {
+ "then": "Betaling utføres med et eget program"
}
}
}
@@ -103,4 +111,4 @@
"question": "Hva er respektivt element på Wikipedia?"
}
}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json
index 934f4371d..246b817a2 100644
--- a/langs/themes/de.json
+++ b/langs/themes/de.json
@@ -23,7 +23,7 @@
},
"binoculars": {
"description": "Eine Karte fest installierter Ferngläser. Man findet sie meist an touristischen Zielen, Aussichtspunkten, Aussichtstürmen oder gelegentlich in Naturschutzgebieten.",
- "shortDescription": "Eine Karte festinstallierter Ferngläsern",
+ "shortDescription": "Eine Karte mit festinstallierten Ferngläsern",
"title": "Ferngläser"
},
"bookcases": {
@@ -593,7 +593,7 @@
"title": "Pommes-frites-Läden"
},
"ghostbikes": {
- "description": "Ein Geisterrad ist ein weißes Fahrrad, dass zum Gedenken eines tödlich verunglückten Radfahrers vor Ort aufgestellt wurde.
Auf dieser Karte sehen Sie alle Geisterräder, die in OpenStreetMap eingetragen sind. Fehlt ein Geisterrad? Jeder kann hier Informationen hinzufügen oder aktualisieren - Sie benötigen nur ein (kostenloses) OpenStreetMap-Konto.",
+ "description": "Geisterräder sind weiße Fahrräder, die zum Gedenken tödlich verunglückter Radfahrer vor Ort aufgestellt wurden.
Auf dieser Karte sehen Sie alle Geisterräder, die in OpenStreetMap eingetragen sind. Fehlt ein Geisterrad? Jeder kann hier Informationen hinzufügen oder aktualisieren - Sie benötigen nur ein (kostenloses) OpenStreetMap-Konto.",
"title": "Geisterräder"
},
"grb": {
@@ -709,7 +709,7 @@
},
"nature": {
"description": "Auf dieser Karte findet man interessante Informationen für Touristen und Naturliebhaber. ",
- "shortDescription": "Eine Karte für Naturliebhaber, mit interessanten Orten",
+ "shortDescription": "Eine Karte mit interessanten Orten für Naturliebhaber",
"title": "In die Natur"
},
"notes": {
@@ -718,7 +718,7 @@
},
"observation_towers": {
"description": "Eine Karte mit öffentlich zugänglichen Aussichtstürmen",
- "shortDescription": "Öffentlich zugänglicher Aussichtsturm",
+ "shortDescription": "Öffentlich zugängliche Türme zum Genießen der Aussicht",
"title": "Aussichtstürme"
},
"openwindpowermap": {