Translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2023-02-06 00:50:13 +01:00
parent 69dc02d65b
commit 1fb5c0f051
38 changed files with 693 additions and 435 deletions

View file

@ -452,7 +452,8 @@
"cs": "Dřevořezba",
"pt": "Entalhe em madeira",
"fr": "Sculpture sur bois",
"nb_NO": "Treskjæring"
"nb_NO": "Treskjæring",
"ca": "Tallat a la fusta"
}
}
],
@ -580,7 +581,8 @@
"pl": "Więcej informacji na <a href='{website}' target='_blank'>tej stronie</a>",
"es": "Más información en <a href='{website}' target='_blank'>este sitio web</a>",
"da": "Yderligere oplysninger på <a href='{website}' target='_blank'> dette websted</a>",
"cs": "Více informací na <a href='{website}' target='_blank'>této webové stránce</a>"
"cs": "Více informací na <a href='{website}' target='_blank'>této webové stránce</a>",
"ca": "Més informació a <a href='{website}' target='_blank'>aquesta pàgina web</a>"
},
"freeform": {
"key": "website",
@ -602,7 +604,8 @@
"cs": "Co zobrazuje toto umělecké dílo?",
"pt": "O que esta obra de arte representa?",
"es": "¿Qué representa esta obra de arte?",
"fr": "Que représente cette oeuvre d'art ?"
"fr": "Que représente cette oeuvre d'art ?",
"ca": "Què representa aquesta obra d'art?"
},
"freeform": {
"key": "subject:wikidata",
@ -615,7 +618,8 @@
"cs": "Toto dílo zobrazuje {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}",
"pt": "A obra de arte representa {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}",
"es": "Esta obra de arte representa {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}",
"nb_NO": "Dette kunstverket viser {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}"
"nb_NO": "Dette kunstverket viser {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}",
"ca": "Aquesta obra d'art representa {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}"
},
"labels": [
"artwork-question"
@ -628,7 +632,8 @@
"de": "Dient dieses Kunstwerk auch als Sitzbank?",
"fr": "Cette oeuvre d'art sert-elle de banc ?",
"nl": "Is dit kunstwerk ook een zitbank?",
"nb_NO": "Tjener dette kunstverket funksjonen som benk?"
"nb_NO": "Tjener dette kunstverket funksjonen som benk?",
"ca": "Aquesta obra d'art serveix com a un banc?"
},
"mappings": [
{
@ -637,7 +642,8 @@
"en": "This artwork also serves as a bench",
"de": "Dieses Kunstwerk dient auch als Sitzbank",
"fr": "Cette oeuvre d'art sert aussi de banc",
"nl": "Dit kunstwerk doet ook dienst als zitbank"
"nl": "Dit kunstwerk doet ook dienst als zitbank",
"ca": "Aquesta obra d'art també serveix com a banc"
}
},
{
@ -647,7 +653,8 @@
"de": "Dieses Kunstwerk dient nicht als Sitzbank",
"fr": "Cette oeuvre d'art ne sert pas de banc",
"nl": "Dit kunstwerk doet geen dienst als zitbank",
"nb_NO": "Dette kunstverket tjener ikke funksjonen som benk"
"nb_NO": "Dette kunstverket tjener ikke funksjonen som benk",
"ca": "Aquesta obra d'art no serveix com a banc"
}
},
{
@ -657,7 +664,8 @@
"de": "Dieses Kunstwerk dient nicht als Sitzbank",
"fr": "Cette oeuvre d'art ne sert pas de banc",
"nl": "Dit kunstwerk doet geen dienst als zitbank",
"nb_NO": "Dette kunstverket tjener ikke den hensikten å være en benk"
"nb_NO": "Dette kunstverket tjener ikke den hensikten å være en benk",
"ca": "Aquesta obra d'art no serveix com a un banc"
},
"hideInAnswer": true
}

View file

@ -22,7 +22,8 @@
"de": "Geldautomat",
"fr": "DAB",
"nl": "Geldautomaat",
"nb_NO": "Minibank"
"nb_NO": "Minibank",
"ca": "Caixer Automàtic"
},
"mappings": [
{
@ -65,7 +66,7 @@
"de": "Der Name des Geldautomaten ist {name}",
"fr": "Le nom de ce DAB est {name}",
"nl": "De naam van deze geldautomaat is {name}",
"ca": "El daquest caixer és {name}",
"ca": "El nom d'aquest caixer és {name}",
"nb_NO": "Navnet på denne minibanken er {name}"
},
"condition": "name~*"
@ -88,7 +89,8 @@
"de": "Markenname",
"fr": "Nom de marque",
"nl": "Merknaam",
"nb_NO": "Merkenavn"
"nb_NO": "Merkenavn",
"ca": "Nom de la marca"
}
},
"render": {
@ -96,7 +98,8 @@
"de": "Die Marke des Geldautomaten ist {brand}",
"fr": "La marque de ce DAB est {brand}",
"nl": "Het merk van deze geldautomaat is {brand}",
"nb_NO": "Merkenavnet for denne minibanken er {brand}"
"nb_NO": "Merkenavnet for denne minibanken er {brand}",
"ca": "La marca d'aquest caixer és {brand}"
}
},
{
@ -107,7 +110,8 @@
"de": "Welches Unternehmen betreibt den Geldautomaten?",
"fr": "Quelle société exploite ce DAB ?",
"nl": "Welk bedrijf beheert deze geldautomaat?",
"nb_NO": "Hvilket selskap driver denne minibanken?"
"nb_NO": "Hvilket selskap driver denne minibanken?",
"ca": "Quina companyia opera aquest caixer?"
},
"freeform": {
"key": "operator",
@ -116,7 +120,8 @@
"en": "Operator",
"de": "Betreiber",
"fr": "Opérateur",
"nl": "Beheerder"
"nl": "Beheerder",
"ca": "Operador"
}
},
"render": {
@ -124,7 +129,8 @@
"de": "Der Geldautomat wird betrieben von {operator}",
"fr": "Ce DAB est exploité par {operator}",
"nl": "Deze geldautomaat wordt beheerd door {operator}",
"nb_NO": "Minibanken drives av {operator}"
"nb_NO": "Minibanken drives av {operator}",
"ca": "{operator} opera aquest caixer"
}
},
"opening_hours",
@ -134,7 +140,8 @@
"en": "Can you withdraw cash from this ATM?",
"de": "Kann man an diesem Geldautomaten Bargeld abheben?",
"nl": "Kan je geld ophalen bij deze geldautomaat?",
"nb_NO": "Kan man gjøre uttak fra denne minibanken?"
"nb_NO": "Kan man gjøre uttak fra denne minibanken?",
"ca": "Pots retirar diners des d'aquest caixer?"
},
"mappings": [
{
@ -153,7 +160,8 @@
"then": {
"en": "You can withdraw cash from this ATM",
"de": "An diesem Geldautomaten können Sie Bargeld abheben",
"nl": "Je kan geld ophalen bij deze geldautomaat"
"nl": "Je kan geld ophalen bij deze geldautomaat",
"ca": "Pots retirar diners des d'aquest caixer"
}
},
{
@ -161,7 +169,8 @@
"then": {
"en": "You cannot withdraw cash from this ATM",
"de": "Sie können an diesem Geldautomaten kein Bargeld abheben",
"nl": "Je kan geen geld ophalen bij deze geldautomaat"
"nl": "Je kan geen geld ophalen bij deze geldautomaat",
"ca": "No pots retirar diners des d'aquest caixer"
}
}
]
@ -171,7 +180,8 @@
"question": {
"en": "Can you deposit cash into this ATM?",
"de": "Kann man an diesem Geldautomaten Bargeld einzahlen?",
"nl": "Kan je geld storten bij deze geldautomaat?"
"nl": "Kan je geld storten bij deze geldautomaat?",
"ca": "Pots dipositar diners a aquest caixer?"
},
"mappings": [
{
@ -191,7 +201,8 @@
"en": "You can deposit cash into this ATM",
"de": "Sie können Bargeld in diesen Geldautomaten einzahlen",
"nl": "Je kan geld deponeren in deze geldautomaat",
"nb_NO": "Du kan ikke gjøre innskudd i denne minibanken"
"nb_NO": "Du kan ikke gjøre innskudd i denne minibanken",
"ca": "Pots dipositar diners a aquest caixer"
}
},
{
@ -200,7 +211,8 @@
"en": "You cannot deposit cash into this ATM",
"de": "Sie können an diesem Geldautomaten kein Bargeld einzahlen",
"nl": "Je kan geen geld deponeren in deze geldautomaat",
"nb_NO": "Du kan ikke gjøre innskudd i denne minibanken"
"nb_NO": "Du kan ikke gjøre innskudd i denne minibanken",
"ca": "No pots dipositar diners a aquest caixer"
}
}
]
@ -244,17 +256,20 @@
"question": {
"en": "In which languages does this ATM have speech output?",
"de": "In welchen Sprachen hat dieser Geldautomat eine Sprachausgabe?",
"nl": "In welke taal is de srpaak van deze geldautomaat?"
"nl": "In welke taal is de srpaak van deze geldautomaat?",
"ca": "En quins idiomes té sortida de veu aquest caixer?"
},
"render_list_item": {
"en": "This ATM has speech output in {language():font-bold}",
"de": "Dieser Geldautomat hat eine Sprachausgabe in {language():font-bold}",
"nl": "Deze geldautomaat heeft spraak in {language():font-bold}"
"nl": "Deze geldautomaat heeft spraak in {language():font-bold}",
"ca": "Aquest caixer té sortida de veu en {language():font-bold}"
},
"render_single_language": {
"en": "This ATM has speech output in {language():font-bold}",
"de": "Dieser Geldautomat hat eine Sprachausgabe in {language():font-bold}",
"nl": "Deze automaat heeft spraak in {language():font-bold}"
"nl": "Deze automaat heeft spraak in {language():font-bold}",
"ca": "Aquest caixer té sortida de veu en {language():font-bold}"
}
}
}
@ -290,7 +305,8 @@
"question": {
"en": "With speech output",
"de": "Mit Sprachausgabe",
"nl": "Heeft spraak"
"nl": "Heeft spraak",
"ca": "Amb sortida de veu"
},
"osmTags": "speech_output=yes"
}

View file

@ -66,7 +66,8 @@
"then": {
"en": "This bank does have an ATM, but it is mapped as a different icon",
"de": "Diese Bank hat zwar einen Geldautomaten, aber dieser ist mit einem anderen Symbol dargestellt",
"nl": "Deze bank heeft een bankautomaat, maar deze staat apart op de kaart aangeduid"
"nl": "Deze bank heeft een bankautomaat, maar deze staat apart op de kaart aangeduid",
"ca": "Aquest banc té un caixer, però està mapejat com a un element diferent"
}
}
]

View file

@ -343,7 +343,8 @@
"fr": "Simple, deux barrières côte à côte",
"es": "Simple, simplemente dos barreras con un espacio en el medio",
"da": "Enkelt, kun to barrierer med et mellemrum",
"cs": "Jednoduchý, jen dvě překážky s mezerou mezi nimi"
"cs": "Jednoduchý, jen dvě překážky s mezerou mezi nimi",
"ca": "Simple, simplement dos barreres amb un espai al mig"
},
"icon": {
"path": "./assets/themes/cycle_infra/Cycle_barrier_single.png",

View file

@ -407,7 +407,8 @@
"id": "crossing-vibration",
"question": {
"en": "Does this traffic light have vibration signals to aid crossing? (usually located at the bottom of the crossing button)",
"de": "Gibt die Ampel ein Vibrationssignal, um das Überqueren zu erleichtern? (in der Regel am unteren Ende der Ampeltaste)"
"de": "Gibt die Ampel ein Vibrationssignal, um das Überqueren zu erleichtern? (in der Regel am unteren Ende der Ampeltaste)",
"nl": "Heeft dit verkeerslicht een element dat trilt om te helpen bij het oversteken? (meestal onderaan de oversteekknop geplaatst)"
},
"condition": {
"and": [
@ -420,7 +421,8 @@
"if": "traffic_signals:vibration=yes",
"then": {
"en": "The button for this traffic light has a vibration signal to indicate that it is safe to cross.",
"de": "Die Ampeltaste vibriert während der Grünphase."
"de": "Die Ampeltaste vibriert während der Grünphase.",
"nl": "De knop bij dit verkeerslicht trilt om aan te geven dat men veilig kan oversteken."
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/crossings/Vibrating_button_illustration.jpg",
@ -431,7 +433,8 @@
"if": "traffic_signals:vibration=no",
"then": {
"en": "The button for this traffic light does not have a vibration signal to indicate that it is safe to cross.",
"de": "Die Ampeltaste vibriert nicht während der Grünphase."
"de": "Die Ampeltaste vibriert nicht während der Grünphase.",
"nl": "De knop bij dit verkeerslicht kan <b>niet</b> trillen om aan te geven dat men veilig kan oversteken."
}
}
]
@ -472,7 +475,8 @@
"if": "traffic_signals:minimap=yes",
"then": {
"en": "This traffic light has a tactile map showing the layout of the crossing.",
"de": "Die Ampel hat eine taktile Karte, die den Verlauf der Kreuzung zeigt."
"de": "Die Ampel hat eine taktile Karte, die den Verlauf der Kreuzung zeigt.",
"nl": "Dit verkeerlicht heeft een voelkaart die de indeling van de oversteekplaats laat zien."
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/crossings/180px-Trairvoja_mapeto.jpg",
@ -483,7 +487,8 @@
"if": "traffic_signals:minimap=no",
"then": {
"en": "This traffic light does <b>not</b> have a tactile map showing the layout of the crossing.",
"de": "Die Ampel hat <b>keine</b> taktile Karte, die den Verlauf der Kreuzung zeigt."
"de": "Die Ampel hat <b>keine</b> taktile Karte, die den Verlauf der Kreuzung zeigt.",
"nl": "Dit verkeerlicht heeft <b>geen</b> voelkaart die de indeling van de oversteekplaats laat zien."
}
}
]

View file

@ -398,7 +398,8 @@
"de": "Die Höchstgeschwindigkeit auf dieser Straße beträgt {maxspeed} km/h",
"id": "Kecepatan maksimum di jalan ini adalah {maxspeed} km/jam",
"es": "La velocidad máxima en esta carretera es de {maxspeed} km/h",
"fr": "La vitesse maximum dans cette rue est de {maxspeed} km/h"
"fr": "La vitesse maximum dans cette rue est de {maxspeed} km/h",
"ca": "La velocitat màxima a aquesta carretera és {maxspeed} km/h"
},
"freeform": {
"key": "maxspeed",
@ -461,7 +462,8 @@
"de": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 90 km/h",
"id": "Kecepatan maksimum 90 km/jam",
"es": "La velocidad máxima es de 90km/h",
"fr": "La vitesse maximum est de 90 km/h"
"fr": "La vitesse maximum est de 90 km/h",
"ca": "La velocitat màxima és de 90km/h"
}
}
],
@ -471,7 +473,8 @@
"de": "Was ist die Höchstgeschwindigkeit auf dieser Straße?",
"id": "Berapa kecepatan maksimum di jalan ini?",
"es": "¿Cual es la velocidad máxima en esta calle?",
"fr": "Quelle est la vitesse maximum dans cette rue ?"
"fr": "Quelle est la vitesse maximum dans cette rue ?",
"ca": "Quina és la velocitat màxima a aquest carrer?"
},
"id": "Maxspeed (for road)"
},
@ -732,7 +735,8 @@
"de": "Der Radweg ist aus {surface}",
"id": "Jalan ini terbuat dari {surface}",
"es": "Esta carretera está hecha de {surface}",
"fr": "Cette route est faite de {surface}"
"fr": "Cette route est faite de {surface}",
"ca": "Aquesta carretera està feta de {surface}"
},
"freeform": {
"key": "surface"
@ -756,7 +760,8 @@
"de": "Dieser Radweg hat einen festen Belag",
"id": "Jalur sepeda ini diaspal",
"es": "Este carril bici está pavimentado",
"fr": "Cette piste cyclable est pavée"
"fr": "Cette piste cyclable est pavée",
"ca": "Aquest carril bici està pavimentat"
},
"hideInAnswer": true
},
@ -768,7 +773,8 @@
"de": "Der Radweg ist aus Asphalt",
"id": "Jalur sepeda ini terbuat dari aspal",
"es": "Este carril bici está hecho de asfalto",
"fr": "Cette piste cyclable est asphaltée"
"fr": "Cette piste cyclable est asphaltée",
"ca": "Aquest carril bici està fet d'asfalt"
}
},
{
@ -789,7 +795,8 @@
"de": "Der Radweg ist aus Beton",
"id": "Jalur sepeda ini terbuat dari beton",
"es": "Este carril bici está hecho de hormigón",
"fr": "Cette piste cyclable est betonée"
"fr": "Cette piste cyclable est betonée",
"ca": "Aquest carril bici està fet de formigó"
}
},
{
@ -830,7 +837,8 @@
"de": "Der Radweg ist aus Holz",
"id": "Jalur sepeda ini terbuat dari kayu",
"es": "Este carril bici está hecho de madera",
"fr": "Cette piste cyclable est faite en bois"
"fr": "Cette piste cyclable est faite en bois",
"ca": "Aquest carril bici està fet de fusta"
}
},
{
@ -882,7 +890,8 @@
"de": "Was ist der Belag dieser Straße?",
"id": "Permukaan jalannya terbuat dari apa?",
"es": "¿De qué esta hecha la superficie de esta calle?",
"fr": "De quel materiel est faite cette rue ?"
"fr": "De quel materiel est faite cette rue ?",
"ca": "De què està feta la superfície d'aquest carrer?"
},
"id": "Surface of the road"
},
@ -908,7 +917,8 @@
"de": "Geeignet für dünne Rollen: Rollerblades, Skateboard",
"id": "Dapat digunakan untuk roller tipis: rollerblade, skateboard",
"nl": "Bruikbaar voor kleine, harde wielen: rollerblade, skateboard",
"fr": "Utilisable pour les patins : patins à roulettes, skateboard"
"fr": "Utilisable pour les patins : patins à roulettes, skateboard",
"ca": "Utilitzable per rodets: patins en línia, monopatí"
}
},
{
@ -918,7 +928,8 @@
"de": "Geeignet für dünne Reifen: Rennrad",
"id": "Dapat digunakan untuk roda tipis: sepeda balap",
"nl": "Bruikbaar voor smalle wielen: racefiets",
"fr": "Utilisable pour les roues fines : vélo de course"
"fr": "Utilisable pour les roues fines : vélo de course",
"ca": "Utilitzable per rodes fines: bicicletes de carrera"
}
},
{
@ -928,7 +939,8 @@
"de": "Geeignet für normale Reifen: Fahrrad, Rollstuhl, Scooter",
"id": "Dapat digunakan untuk roda normal: sepeda kota, kursi roda, skuter",
"nl": "Bruikbaar voor normale wielen: stadsfiets, rolwagen, step",
"fr": "Utilisable pour les roues traditionelles : vélo, chaise roulante, trotinettes"
"fr": "Utilisable pour les roues traditionelles : vélo, chaise roulante, trotinettes",
"ca": "Utilitzable per rodes normals: Bicicletes de ciutat, cadires de rodes, scooter"
}
},
{
@ -938,7 +950,8 @@
"de": "Geeignet für breite Reifen: Trekkingfahrrad, Auto, Rikscha",
"id": "Dapat digunakan untuk roda yang kuat: sepeda trekking, mobil, becak",
"nl": "Bruikbaar voor robuuste wielen: trekking fiets, auto, rickshaw",
"fr": "Utilisable pour les roues robustes : VTT, voitures, pousse-pousse"
"fr": "Utilisable pour les roues robustes : VTT, voitures, pousse-pousse",
"ca": "Utilitzable per rodes robustes; Bicicleta de treking, cotxes, bicitaxi"
}
},
{
@ -1675,4 +1688,4 @@
"fr": "Toutes les infrastructures sur lesquelles quelqu'un peut rouler, accompagnées de questions sur cette infrastructure",
"ca": "Totes les infraestructures per les quals algú pot ciclar, acompanyades de preguntes sobre aquesta infraestructura"
}
}
}

View file

@ -30,7 +30,8 @@
"fr": "Station de pompiers",
"de": "Feuerwache",
"nl": "Brandweerstation",
"es": "Parque de bomberos"
"es": "Parque de bomberos",
"ca": "Parc de bombers"
}
},
"description": {
@ -41,7 +42,8 @@
"fr": "Couche des stations de pompiers.",
"de": "Kartenebene zur Darstellung von Feuerwachen.",
"nl": "Kaartlaag die de brandweerstations toont.",
"es": "Capa del mapa que muestra parques de bomberos."
"es": "Capa del mapa que muestra parques de bomberos.",
"ca": "Capa del mapa que mostra els parcs de bombers."
},
"tagRenderings": [
{
@ -185,7 +187,8 @@
"fr": "Lexploitant est de type {operator:type}.",
"it": "Il gestore è un ente {operator:type}.",
"nl": "De beheerder is een organisatie van type {operator:type} .",
"de": "Der Betreiber ist {operator:type}."
"de": "Der Betreiber ist {operator:type}.",
"ca": "Aquest operador és una entitat {operator:type}."
},
"freeform": {
"key": "operator:type"

View file

@ -2,11 +2,13 @@
"id": "fitness_centre",
"name": {
"en": "Fitness Centres",
"de": "Fitnessstudios"
"de": "Fitnessstudios",
"ca": "Centre de fitnes o gimnàs"
},
"description": {
"en": "Layer showing fitness centres",
"de": "Ebene mit Fitnessstudios"
"de": "Ebene mit Fitnessstudios",
"ca": "Capa que mostra centres de fitnes o gimnasos"
},
"source": {
"osmTags": "leisure=fitness_centre"

View file

@ -219,7 +219,8 @@
"nl": "Dit gebied heet {name}",
"en": "This area is named {name}",
"de": "Dieses Gebiet heißt {name}",
"es": "Esta área se llama {name}"
"es": "Esta área se llama {name}",
"ca": ""
},
"question": {
"nl": "Wat is de naam van dit gebied?",
@ -408,7 +409,8 @@
"it": "Area: {_surface:ha} ha",
"fr": "Superficie : {_surface:ha}&nbsp;ha",
"de": "Grundfläche: {_surface:ha}ha",
"es": "Superficie: {_surface:ha}Ha"
"es": "Superficie: {_surface:ha}Ha",
"ca": "Superfície: {_surface:ha}Ha"
},
"condition": "_surface:ha!=0",
"id": "Surface area"

View file

@ -71,7 +71,10 @@
],
"mapRendering": [
{
"location": ["point", "centroid"],
"location": [
"point",
"centroid"
],
"icon": "square:white;./assets/layers/parking_ticket_machine/parking_tickets.svg",
"iconSize": "20,20,center"
}

View file

@ -463,7 +463,8 @@
"then": {
"en": "Always accessible",
"nl": "24/7 toegankelijk",
"de": "Immer zugänglich"
"de": "Immer zugänglich",
"ca": "Sempre accesible"
},
"hideInAnswer": true
},

View file

@ -152,7 +152,8 @@
"en": "This lamp is mounted to the wall using a metal bar",
"nl": "Deze lantaarn hangt aan de muur met een metalen balk",
"de": "Die Straßenlaterne ist mit einer Metallstange an der Wand befestigt",
"es": "Esta lámpara está montada en la pared utilizando una barra metálica"
"es": "Esta lámpara está montada en la pared utilizando una barra metálica",
"ca": "Aquest fanal està muntat a la paret utilitzat una barra metàl·lica"
}
}
]

View file

@ -314,7 +314,8 @@
"then": {
"en": "This stop has a board showing realtime departure information",
"de": "Die Haltestelle hat einen Fahrplan, der Abfahrtszeiten in Echtzeit anzeigt",
"da": "Dette stop har en tavle med oplysninger om afgang i realtid"
"da": "Dette stop har en tavle med oplysninger om afgang i realtid",
"ca": "Aquesta parada té un tauló amb els horaris en temps real"
},
"hideInAnswer": true
},

View file

@ -1077,7 +1077,8 @@
"fr": "Quelles pièces peut-on utiliser pour payer ici ?",
"pl": "Jakimi monetami można tutaj zapłacić?",
"ca": "Quines monedes es poden utilitzar per a pagar aquí?",
"es": "¿Qué monedas se pueden usar aquí para pagar?"
"es": "¿Qué monedas se pueden usar aquí para pagar?",
"nb_NO": "Hvilke mynter kan brukes til betaling her?"
},
"multiAnswer": true,
"mappings": [

View file

@ -22,7 +22,7 @@
"ru": "На этой карте вы найдете различные возможности для скалолазания, такие как скалодромы, залы для боулдеринга и скалы на природе.",
"ja": "この地図には、自然の中のクライミングジム、ボルダリングホール、岩など、さまざまなクライミングの機会があります。",
"zh_Hant": "在這份地圖上你會發現能夠攀爬機會,像是攀岩體育館、抱石大廳以及大自然當中的巨石。",
"fr": "Cette carte indique les sites descalade comme les salles descalade ou les sites naturels",
"fr": "Cette carte indique les sites descalade comme les salles descalade ou les sites naturels.",
"it": "In questa cartina puoi trovare vari luoghi per arrampicata come ad esempio palestre di arrampicata, sale di pratica e rocce naturali.",
"hu": "Ezen a térképen különböző mászási lehetőségeket talál, például falmászótermeket, bouldertermeket és sziklákat a természetben.",
"nb_NO": "Forskjellige klatremuligheter, som f.eks. buldrehaller og steiner i naturen.",

View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"id": "education",
"description": {
"en": "On this map, you'll find information about all types of schools and eduction and can easily add more information",
"en": "On this map, you'll find information about all types of schools and education and can easily add more information",
"nl": "Deze kaart toont info over verschillende onderwijsinstellingen zoals kleuterscholen, middelbare scholen en tertiair onderwijs.",
"de": "Auf dieser Karte können Sie Informationen über Bildungseinrichtungen finden und hinzufügen",
"fr": "Sur cette carte, vous trouverez des informations concernant tous les types d'écoles et d'enseignement. Vous pouvez facilement ajouter plus d'informations",

View file

@ -25,7 +25,8 @@
"hu": "Ez a térkép homlokzati kerteket jelenít meg képekkel, valamint adatokkal a tájolásukról, a napsütésnek való kitettségükről és a bennük található növényzetről.",
"es": "Este mapa muestra jardines de fachada con fotografías e información útil sobre la orientación, la luz del sol y los tipos de plantas.",
"da": "Dette kort viser facadehaver med billeder og nyttig info om orientering, solskin og plantetyper.",
"cs": "Tato mapa zobrazuje fasádní zahrady s obrázky a užitečnými informacemi o orientaci, oslunění a druzích rostlin."
"cs": "Tato mapa zobrazuje fasádní zahrady s obrázky a užitečnými informacemi o orientaci, oslunění a druzích rostlin.",
"ca": "Aquest mapa mostra jardins a façanes amb fotografies i informació útil sobre l'orientació, llum del sol i els tipus de plantes."
},
"description": {
"nl": "Ontharde voortuintjes, groene gevels en bomen ín de stad brengen naast rust ook een mooiere stad, een grotere biodiversiteit, een verkoelend effect en een betere luchtkwaliteit. <br/> Klimaan VZW en 'Mechelen Klimaatneutraal' willen met het project Klim(t)aan je Gevel bestaande en nieuwe geveltuintjes in kaart brengen als voorbeeld voor mensen zelf een tuintje willen aanleggen of voor stadwandelaars die houden van de natuur. <br/>Meer info over het project op <a href='https://klimaan.be/' target=_blank>klimaan.be</a>.",

View file

@ -5,7 +5,8 @@
"cs": "Změny provedené pomocí MapComplete",
"de": "Mit MapComplete vorgenommene Änderungen",
"nb_NO": "Endringer laget med MapComplete",
"nl": "Wijzigingen gemaakt met MapComplete"
"nl": "Wijzigingen gemaakt met MapComplete",
"fr": "Changements faits avec MapComplete"
},
"shortDescription": {
"en": "Shows changes made by MapComplete",
@ -50,7 +51,8 @@
"en": "Changeset for {theme}",
"de": "Änderungssatz für {theme}",
"nb_NO": "Endringssett for {theme}",
"nl": "Changeset voor {theme}"
"nl": "Changeset voor {theme}",
"fr": "Groupe de modifications pour {theme}"
}
},
"description": {
@ -68,7 +70,8 @@
"en": "Changeset <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>",
"de": "Änderungssatz <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>",
"nb_NO": "Endringssett <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>",
"nl": "Wijzigingenset <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
"nl": "Wijzigingenset <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>",
"fr": "Groupe de modifications <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
}
},
{
@ -98,7 +101,8 @@
"en": "What theme was used to make this change?",
"de": "Welches Thema wurde für diese Änderung verwendet?",
"nb_NO": "Hvilket tema ble brukt for å utføre denne denne endringen?",
"nl": "Welk thema is gebruikt voor deze wijziging?"
"nl": "Welk thema is gebruikt voor deze wijziging?",
"fr": "Quel thème a été utilisé pour faire cette modification ?"
},
"freeform": {
"key": "theme"
@ -107,7 +111,8 @@
"en": "Change with theme <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>",
"de": "Geändert mit Thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>",
"nb_NO": "Endre med temaet <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>",
"nl": "Wijziging met thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
"nl": "Wijziging met thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>",
"fr": "Modifié avec le thème <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
}
},
{
@ -629,7 +634,8 @@
"en": "Changeset added at least one image",
"de": "Im Änderungssatz wurde mindestens ein Bild hinzugefügt",
"nb_NO": "Endringssett la til minst ett bilde",
"nl": "Changeset die een of meerdere afbeeldingen toevoegt"
"nl": "Changeset die een of meerdere afbeeldingen toevoegt",
"fr": "Le groupe de modifications a ajouté au moins une image"
}
}
]
@ -648,7 +654,8 @@
"cs": "Další statistiky najdete na <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>.</a>",
"de": "Weitere Statistiken <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>hier</a>",
"nb_NO": "Mer statistikk å finne <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>her</a>",
"nl": "Meer statistieken zijn <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>hier</a> te vinden"
"nl": "Meer statistieken zijn <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>hier</a> te vinden",
"fr": "Dautres statistiques sont disponibles <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>ici</a>"
}
},
{

View file

@ -3,7 +3,8 @@
"title": {
"en": "OSM Community Index",
"de": "OSM-Community-Index",
"nl": "OSM Community Overzicht"
"nl": "OSM Community Overzicht",
"fr": "Index communautaire OSM"
},
"description": {
"en": "A list of resources for users of OpenStreetMap. 'Resources' can be links to forums, meetups, Slack groups, IRC channels, mailing lists, and so on. Anything that mappers, especially beginners, might find interesting or helpful.",
@ -15,7 +16,8 @@
"shortDescription": {
"en": "An index of community resources for OpenStreetMap.",
"de": "Ein Index von Community-Ressourcen für OpenStreetMap.",
"nl": "Een overzicht van hulpbronnen voor OpenStreetMap van de community."
"nl": "Een overzicht van hulpbronnen voor OpenStreetMap van de community.",
"fr": "Index des ressources communautaires pour OpenStreetMap."
},
"icon": "./assets/themes/osm_community_index/osm.svg",
"startLat": 50.8465573,

View file

@ -136,7 +136,8 @@
"en": "Is there a sidewalk on this side of the road?",
"de": "Gibt es auf dieser Straßenseite einen Bürgersteig?",
"da": "Er der et fortov på denne side af vejen?",
"nl": "Is er een stoep aan deze kant van de weg?"
"nl": "Is er een stoep aan deze kant van de weg?",
"fr": "Y a-t-il un trottoir de ce côté de la route ?"
},
"mappings": [
{
@ -145,7 +146,8 @@
"en": "Yes, there is a sidewalk on this side of the road",
"de": "Ja, es gibt einen Bürgersteig auf dieser Straßenseite",
"da": "Ja, der er et fortov på denne side af vejen",
"nl": "Ja, er is een stoep aan deze kant van de weg"
"nl": "Ja, er is een stoep aan deze kant van de weg",
"fr": "Oui, il y a un trottoir de ce côté de la route"
}
},
{
@ -154,7 +156,8 @@
"en": "No, there is no sidewalk to walk on",
"de": "Nein, es gibt keinen Bürgersteig für Fußgänger",
"da": "Nej, der er ikke noget fortov at gå på",
"nl": "Nee, er is geen stoep om op te lopen"
"nl": "Nee, er is geen stoep om op te lopen",
"fr": "Non, il n'y a pas de trottoir où marcher"
}
},
{
@ -163,7 +166,8 @@
"en": "There is a separately mapped sidewalk to walk on",
"de": "Es gibt einen separat kartierten Bürgersteig für Fußgänger",
"da": "Der er et særskilt kortlagt fortov at gå på",
"nl": "Er is een apart ingetekende stoep om op te lopen"
"nl": "Er is een apart ingetekende stoep om op te lopen",
"fr": "Il y a un trottoir où marcher cartographié séparément"
}
}
]
@ -174,13 +178,15 @@
"en": "What is the width of the sidewalk on this side of the road?",
"de": "Wie breit ist der Bürgersteig auf dieser Straßenseite?",
"da": "Hvad er bredden af fortovet på denne side af vejen?",
"nl": "Hoe breed is de stoep aan deze kant van de weg?"
"nl": "Hoe breed is de stoep aan deze kant van de weg?",
"fr": "Quelle est la largeur du trottoir de ce côté de la route ?"
},
"render": {
"en": "This sidewalk is {sidewalk:left|right:width}m wide",
"de": "Dieser Bürgersteig ist {sidewalk:left|right:width}m breit",
"da": "Dette fortov er {sidewalk:left|right:width}m bredt",
"nl": "Deze stoep is {sidewalk:left|right:width}m breed"
"nl": "Deze stoep is {sidewalk:left|right:width}m breed",
"fr": "Ce trottoir fait {sidewalk:left|right:width} m de large"
},
"condition": "sidewalk:left|right=yes",
"freeform": {

View file

@ -12,7 +12,7 @@
"en": "Map showing sport facilities.",
"nl": "Kaart met sportfaciliteiten.",
"de": "Karte mit Sporteinrichtungen.",
"fr": "Carte des équipements sportifs"
"fr": "Carte des équipements sportifs."
},
"description": {
"en": "All about sports, find sport pitches, fitness centres and more.",
@ -52,7 +52,8 @@
"description": {
"en": "Add a new shop selling sports goods.",
"nl": "Voeg een nieuwe winkel toe die sportartikelen verkoopt.",
"de": "Ein neues Geschäft für Sportartikel hinzufügen."
"de": "Ein neues Geschäft für Sportartikel hinzufügen.",
"fr": "Ajouter un nouveau commerce vendant des équipements sportifs."
}
}
],

View file

@ -4,12 +4,14 @@
"en": "Train Stations",
"de": "Bahnhöfe",
"nl": "Treinstations",
"nb_NO": "Togstasjoner"
"nb_NO": "Togstasjoner",
"fr": "Gares ferroviaires"
},
"description": {
"en": "View, edit and add details to a train station",
"de": "Bahnhofsdetails ansehen, bearbeiten und hinzufügen",
"nl": "Bekijk, bewerk en voeg details to aan een treinstation"
"nl": "Bekijk, bewerk en voeg details to aan een treinstation",
"fr": "Voir, modifier et ajouter des détails à une gare ferroviaire"
},
"icon": "./assets/themes/stations/rail-light.svg",
"startLat": 0,
@ -66,13 +68,15 @@
"en": "Train Stations",
"de": "Bahnhöfe",
"nl": "Treinstations",
"nb_NO": "Togstasjoner"
"nb_NO": "Togstasjoner",
"fr": "Gares ferroviaires"
},
"description": {
"en": "Layer showing train stations",
"de": "Ebene mit Bahnhöfen",
"nl": "Laag met treinstations",
"nb_NO": "Lag som viser togstasjoner"
"nb_NO": "Lag som viser togstasjoner",
"fr": "Couche montrant les gares"
},
"mapRendering": [
{
@ -238,18 +242,21 @@
"name": {
"en": "Departures boards",
"de": "Abfahrtstafeln",
"nl": "Vertrektijdenborden"
"nl": "Vertrektijdenborden",
"fr": "Panneaux des départs"
},
"description": {
"en": "Displays showing the trains that will leave from this station",
"de": "Anzeigen der Züge, die von diesem Bahnhof abfahren",
"nl": "Schermen die treinen tonen die van dit station vertrekken"
"nl": "Schermen die treinen tonen die van dit station vertrekken",
"fr": "Panneau affichant les trains au départ depuis cette gare"
},
"title": {
"render": {
"en": "Departures board",
"de": "Abfahrtstafel",
"nl": "Vertrektijdenbord"
"nl": "Vertrektijdenbord",
"fr": "Tableau des départs"
}
},
"minzoom": 19,
@ -268,7 +275,8 @@
"question": {
"en": "What kind of departures board is this?",
"de": "Was ist das für eine Abfahrtstafel?",
"nl": "Wat voor vertrektijdenbord is dit?"
"nl": "Wat voor vertrektijdenbord is dit?",
"fr": "De quel type de panneau de départs s'agit-il ?"
},
"mappings": [
{
@ -276,7 +284,8 @@
"then": {
"en": "This is a departures board of an unknown type",
"de": "Dies ist eine Abfahrtstafel eines unbekannten Typs",
"nl": "Dit is een vertrektijdenbord van een onbekend type"
"nl": "Dit is een vertrektijdenbord van een onbekend type",
"fr": "Panneau des départs de type inconnu"
}
},
{
@ -284,7 +293,8 @@
"then": {
"en": "This is an electronic board, showing the next departures in realtime",
"de": "Dies ist eine elektronische Tafel, die nächste Abfahrten in Echtzeit anzeigt",
"nl": "Dit is een elektronisch bord, met realtime vertrektijden"
"nl": "Dit is een elektronisch bord, met realtime vertrektijden",
"fr": "Panneau électronique, affichant les prochains départs en temps réel"
}
},
{
@ -293,7 +303,8 @@
"en": "This is a paper timetable",
"de": "Dies ist ein Papierfahrplan",
"nl": "Dit is een papieren vertrekstaat",
"nb_NO": "Dette er en papir-tidstabell"
"nb_NO": "Dette er en papir-tidstabell",
"fr": "Tableau des départs papier"
}
},
{
@ -316,12 +327,14 @@
"title": {
"en": "a departures board",
"de": "eine Abfahrtstafel",
"nl": "een vertrektijdenbord"
"nl": "een vertrektijdenbord",
"fr": "un panneaux des départs"
},
"description": {
"en": "Add a board showing departures, either electronic or paper",
"de": "Fügen Sie eine Tafel hinzu, auf der Abfahrten angezeigt werden, entweder elektronisch oder in Papierform",
"nl": "Voeg een bord met vertrektijden toe, elektronisch of op papier"
"nl": "Voeg een bord met vertrektijden toe, elektronisch of op papier",
"fr": "Ajouter un panneau indiquant les départs, qu'il soit électronique ou papier"
}
}
],

View file

@ -43,13 +43,14 @@
"callToAction": "Prova'l a mapcomplete.osm.be",
"cyclofix": "A CycloFix hi han mManxes, estacions de reparacions, fonts d'aigua i botigues per a ciclistes",
"description": "Un full de mà A4-apaisat per a promocionar MapComplete",
"examples": "Hi han molts mapes temàtics disponibles, el quals alguns estan disponibles aquí.\n\nHi han molts mapes temàtics en línea: sobre salut, navegació interior, accessibilitat per a cadires de rodes, instal·lacions per a residus, prestageries públiques, creuaments per vianants pitnats amb l'arc de Sant Martí, ... Descobreix-los tots a mapcomplete.osm.be",
"fakeui": {
"add_images": "Afegeix imatges amb pocs clics",
"see_images": "Mostra imatges de contribuïdors anteriors, Wikipedia, Mapillary, ... ",
"wikipedia": "Es mostren articles de Wikipedia enllaçats",
"attributes": "Mostra els atributs d'una manera amigable",
"edit": "Informació incorrecta o desactualitzada? El botó d'editar està just aquí",
"question": "Si encara no es coneix cap atribut, MapCpomplete mostrarà una pregunta"
"question": "Si encara no es coneix cap atribut, MapCpomplete mostrarà una pregunta",
"see_images": "Mostra imatges de contribuïdors anteriors, Wikipedia, Mapillary, ... ",
"wikipedia": "Es mostren articles de Wikipedia enllaçats"
},
"mapcomplete": {
"li0": "Mostra on estan els PDI",
@ -58,8 +59,7 @@
"title": "Que és MapComplete?"
},
"title": "MapComplete.osm.be",
"whatIsOsm": "Que és OpenStreetMap?",
"examples": "Hi han molts mapes temàtics disponibles, el quals alguns estan disponibles aquí.\n\nHi han molts mapes temàtics en línea: sobre salut, navegació interior, accessibilitat per a cadires de rodes, instal·lacions per a residus, prestageries públiques, creuaments per vianants pitnats amb l'arc de Sant Martí, ... Descobreix-los tots a mapcomplete.osm.be"
"whatIsOsm": "Que és OpenStreetMap?"
},
"general": {
"about": "Edita facilment i afegeix punts a OpenStreetMap d'una petició determinada",
@ -147,6 +147,7 @@
"title": "Baixar dades visibles",
"uploadGpx": "Pujar la teva traça a OpenStreetMap"
},
"error": "Algo ha anat mal",
"example": "Exemple",
"examples": "Exemples",
"feelFreeToSkip": "Podeu afegir més informació a sota, però sentiu-vos lliures de <b>botar preguntes</b> que no conegueu la resposta.",
@ -161,9 +162,14 @@
"title": "Seleccionar capes",
"zoomInToSeeThisLayer": "Amplia per veure aquesta capa"
},
"levelSelection": {
"addNewOnLevel": "El nou punt està localitzat al nivell {level}?",
"confirmLevel": "Si, afegeix {preset} al nivell {level}"
},
"loading": "Carregant…",
"loadingTheme": "Carregant {theme}…",
"loginFailed": "Ha fallat l'entrada a OpenStreetMap",
"loginFailedOfflineMode": "Actualment OpenStreetMap.org no està disponible a causa d'un manteniment. Prompte serà possible fer edicions",
"loginOnlyNeededToEdit": "Si voleu fer canvis",
"loginToStart": "Entra per contestar aquesta pregunta",
"loginWithOpenStreetMap": "Entrar a OpenStreetMap",
@ -173,17 +179,18 @@
"hiddenExplanation": "Aquestes peticions només funcionen amb l'enllaç. Has descobert {hidden_discovered} de {total_hidden} peticions amagades.",
"intro": "<h3>Més mapes temàtics?</h3>T'agrada captar dades? <br/>Hi ha més temes disponibles.",
"noMatchingThemes": "Cap tema coincideix amb els teus criteris de cerca",
"noSearch": "Mostra tots els temes",
"previouslyHiddenTitle": "Peticions visitades i amagades",
"requestATheme": "Si vols que et fem una petició pròpia , demana-la al registre d'incidències",
"streetcomplete": "Una altra aplicació similar és <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>.",
"noSearch": "Mostra tots els temes",
"searchForATheme": "Busca un tema"
"searchForATheme": "Busca un tema",
"streetcomplete": "Una altra aplicació similar és <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>."
},
"nameInlineQuestion": "{category}: El seu nom és $$$",
"newlyCreated": "Acabeu de crear aquest element! Gràcies per compartir aquesta informació amb el mon i ajudar a persones al voltant del món.",
"next": "Següent",
"noNameCategory": "{category} sense nom",
"noTagsSelected": "No s'han seleccionat etiquetes",
"notValid": "Selecciona un valor vàlid per a continuar",
"number": "nombre",
"oneSkippedQuestion": "Has ignorat una pregunta",
"openStreetMapIntro": "<h3>Un mapa obert</h3><p>Un que tothom pogués utilitzar i editar lliurement. Un sol lloc on emmagatzemar tota la informació geogràfica. Llavors tots aquests llocs web amb mapes diferents petits i incompatibles (que sempre estaran desactualitzats) ja no serien necessaris.<p></p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> no és el mapa de l'enemic. Les dades del mapa es poden utilitzar gratuïtament (amb <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'> atribució i publicació de canvis en aquestes dades</a>). A més a més, tothom pot agregar lliurement noves dades i corregir errors. Aquest lloc web també fa servir OpenStreetMap. Totes les dades provenen d'allà i les teves respostes i correccions també s'afegiran allà.</p><p>Moltes persones i aplicacions ja utilitzen OpenStreetMap: <a href='https://organicmaps.app/' target='_blank'>Organic Maps</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, però també els mapes de Facebook, Instagram, Apple i Bing són (en part) impulsats per OpenStreetMap .</p>",
@ -234,6 +241,8 @@
"sharescreen": {
"addToHomeScreen": "<h3>Afegir-lo a la pantalla d'inici</h3>Pots afegir aquesta web a la pantalla d'inici del teu smartphone per a que es vegi més nadiu. Apreta al botó 'Afegir a l'inici' a la barra d'adreces URL per fer-ho.",
"copiedToClipboard": "Enllaç copiat al portapapers",
"downloadCustomTheme": "Descarrega la configuració per a aquest tema",
"downloadCustomThemeHelp": "Un contribuïdor amb experiència pot utilitzar un arxiu per a millorar el vostre tema",
"editThemeDescription": "Afegir o canviar preguntes d'aquesta petició",
"editThisTheme": "Editar aquest repte",
"embedIntro": "<h3>Inclou-ho a la teva pàgina web</h3>Per favor, inclou aquest mapa dins de la teva pàgina web. <br/>T'animem a que ho facis, no cal que demanis permís. <br/> És gratuït, i sempre ho serà. A més gent que ho faci servir més valuós serà.",
@ -248,13 +257,17 @@
"fsUserbadge": "Activar el botó d'entrada",
"fsWelcomeMessage": "Mostra el missatge emergent de benvinguda i pestanyes associades",
"intro": "<h3>Comparteix aquest mapa</h3> Comparteix aquest mapa copiant l'enllaç de sota i enviant-lo a amics i família:",
"thanksForSharing": "Gràcies per compartir!",
"downloadCustomThemeHelp": "Un contribuïdor amb experiència pot utilitzar un arxiu per a millorar el vostre tema",
"downloadCustomTheme": "Descarrega la configuració per a aquest tema"
"thanksForSharing": "Gràcies per compartir!"
},
"skip": "Saltar aquesta pregunta",
"skippedQuestions": "Has ignorat algunes preguntes",
"testing": "Proves - Els canvis no es desaran",
"uploadGpx": {
"meta": {
"intro": "Afegeix un títol per a la teua traça:",
"title": "Títol i descripció"
}
},
"weekdays": {
"abbreviations": {
"friday": "Div",
@ -291,20 +304,7 @@
},
"searchWikidata": "Cercar a Wikidata",
"wikipediaboxTitle": "Viquipèdia"
},
"levelSelection": {
"addNewOnLevel": "El nou punt està localitzat al nivell {level}?",
"confirmLevel": "Si, afegeix {preset} al nivell {level}"
},
"error": "Algo ha anat mal",
"loginFailedOfflineMode": "Actualment OpenStreetMap.org no està disponible a causa d'un manteniment. Prompte serà possible fer edicions",
"uploadGpx": {
"meta": {
"title": "Títol i descripció",
"intro": "Afegeix un títol per a la teua traça:"
}
},
"notValid": "Selecciona un valor vàlid per a continuar"
}
},
"hotkeyDocumentation": {
"title": "Dreceres"

View file

@ -140,6 +140,7 @@
"error": "Quelque chose ne s'est pas passé correctement",
"example": "Exemple",
"examples": "Exemples",
"feelFreeToSkip": "Vous pouvez ajouter ou mettre à jour d'autres informations ci-dessous, mais n'hésitez pas à <b>passer les questions</b> auxquels vous ne savez pas répondre.",
"fewChangesBefore": "Merci de répondre à quelques questions à propos de points déjà existants avant d'ajouter de nouveaux points.",
"getStartedLogin": "Connectez-vous avec OpenStreetMap pour commencer",
"getStartedNewAccount": " ou <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">créez un compte</a>",
@ -170,6 +171,7 @@
"streetcomplete": "Une autre application similaire est <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>."
},
"nameInlineQuestion": "Le nom de cet/cette {category} est $$$",
"newlyCreated": "Vous venez de créer cet élément ! Merci d'avoir partagé cette information avec le monde et d'aider les autres personnes.",
"next": "Suivant",
"noMatchingMapping": "Aucun résultat ne correspond à votre recherche…",
"noNameCategory": "{category} sans nom",
@ -296,9 +298,7 @@
"searchToShort": "Votre requête est trop courte, entrez un texte plus long.",
"searchWikidata": "Rechercher sur Wikidata",
"wikipediaboxTitle": "Wikipédia"
},
"newlyCreated": "Vous venez de créer cet élément ! Merci d'avoir partagé cette information avec le monde et d'aider les autres personnes.",
"feelFreeToSkip": "Vous pouvez ajouter ou mettre à jour d'autres informations ci-dessous, mais n'hésitez pas à <b>passer les questions</b> auxquels vous ne savez pas répondre."
}
},
"hotkeyDocumentation": {
"closeSidebar": "Fermer la barre latérale",
@ -309,6 +309,7 @@
},
"image": {
"addPicture": "Ajoutez une photo",
"currentLicense": "Vos images seront publiées sous {license}",
"doDelete": "Supprimer l'image",
"dontDelete": "Annuler",
"isDeleted": "Supprimé",
@ -332,8 +333,7 @@
"uploadFailed": "L'ajout de la photo a échoué. Avez-vous accès à Internet ? Les API tierces sont-elles autorisées ? Le navigateur Brave ou UMatrix peuvent les bloquer.",
"uploadMultipleDone": "{count} images ont été ajoutées. Merci de votre contribution !",
"uploadingMultiple": "Mise en ligne de {count} photos…",
"uploadingPicture": "Mise en ligne de votre photo…",
"currentLicense": "Vos images seront publiées sous {license}"
"uploadingPicture": "Mise en ligne de votre photo…"
},
"importHelper": {
"askMetadata": {

View file

@ -139,23 +139,23 @@
"question": "Hi ha un lloc web amb més informació sobre aquesta obra d'art?",
"render": "Més informació a <a href='{website}' target='_blank'>aquesta pàgina web</a>"
},
"artwork_subject": {
"question": "Què representa aquesta obra d'art?",
"render": "Aquesta obra d'art representa {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}"
},
"doubles_as_bench": {
"question": "Aquesta obra d'art serveix com a un banc?",
"mappings": {
"1": {
"then": "Aquesta obra d'art no serveix com a banc"
},
"0": {
"then": "Aquesta obra d'art també serveix com a banc"
},
"1": {
"then": "Aquesta obra d'art no serveix com a banc"
},
"2": {
"then": "Aquesta obra d'art no serveix com a un banc"
}
}
},
"artwork_subject": {
"question": "Què representa aquesta obra d'art?",
"render": "Aquesta obra d'art representa {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}"
},
"question": "Aquesta obra d'art serveix com a un banc?"
}
},
"title": {
@ -169,6 +169,15 @@
},
"atm": {
"description": "Caixers automàtics per a retirar diners",
"filter": {
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Amb sortida de veu"
}
}
}
},
"name": "Caixers Automàtics",
"presets": {
"0": {
@ -177,10 +186,10 @@
},
"tagRenderings": {
"brand": {
"question": "De quina marca és aquest caixer?",
"freeform": {
"placeholder": "Nom de la marca"
},
"question": "De quina marca és aquest caixer?",
"render": "La marca d'aquest caixer és {brand}"
},
"cash_in": {
@ -214,6 +223,13 @@
"name": {
"render": "El nom d'aquest caixer és {name}"
},
"operator": {
"freeform": {
"placeholder": "Operador"
},
"question": "Quina companyia opera aquest caixer?",
"render": "{operator} opera aquest caixer"
},
"speech_output": {
"mappings": {
"0": {
@ -228,31 +244,15 @@
"speech_output_language": {
"render": {
"special": {
"render_single_language": "Aquest caixer té sortida de veu en {language():font-bold}",
"question": "En quins idiomes té sortida de veu aquest caixer?",
"render_list_item": "Aquest caixer té sortida de veu en {language():font-bold}"
"render_list_item": "Aquest caixer té sortida de veu en {language():font-bold}",
"render_single_language": "Aquest caixer té sortida de veu en {language():font-bold}"
}
}
},
"operator": {
"render": "{operator} opera aquest caixer",
"question": "Quina companyia opera aquest caixer?",
"freeform": {
"placeholder": "Operador"
}
}
},
"title": {
"render": "Caixer Automàtic"
},
"filter": {
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Amb sortida de veu"
}
}
}
}
},
"bank": {
@ -294,6 +294,13 @@
}
}
},
"Cycle barrier type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Simple, simplement dos barreres amb un espai al mig"
}
}
},
"MaxWidth": {
"question": "Com d'ample és el buit que queda als costats de la barrera?"
},
@ -313,13 +320,6 @@
"then": "Un ciclista pot passar-hi."
}
}
},
"Cycle barrier type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Simple, simplement dos barreres amb un espai al mig"
}
}
}
},
"title": {
@ -1128,6 +1128,49 @@
"cycleways_and_roads": {
"description": "Totes les infraestructures per les quals algú pot ciclar, acompanyades de preguntes sobre aquesta infraestructura",
"tagRenderings": {
"Maxspeed (for road)": {
"mappings": {
"4": {
"then": "La velocitat màxima és de 90km/h"
}
},
"question": "Quina és la velocitat màxima a aquest carrer?",
"render": "La velocitat màxima a aquesta carretera és {maxspeed} km/h"
},
"Surface of the road": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Aquest carril bici està pavimentat"
},
"2": {
"then": "Aquest carril bici està fet d'asfalt"
},
"4": {
"then": "Aquest carril bici està fet de formigó"
},
"8": {
"then": "Aquest carril bici està fet de fusta"
}
},
"question": "De què està feta la superfície d'aquest carrer?",
"render": "Aquesta carretera està feta de {surface}"
},
"Surface of the street": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Utilitzable per rodets: patins en línia, monopatí"
},
"1": {
"then": "Utilitzable per rodes fines: bicicletes de carrera"
},
"2": {
"then": "Utilitzable per rodes normals: Bicicletes de ciutat, cadires de rodes, scooter"
},
"3": {
"then": "Utilitzable per rodes robustes; Bicicleta de treking, cotxes, bicitaxi"
}
}
},
"cycleway-lane-track-traffic-signs": {
"mappings": {
"0": {
@ -1156,49 +1199,6 @@
"then": "Via ciclista obligatòria"
}
}
},
"Surface of the street": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Utilitzable per rodets: patins en línia, monopatí"
},
"1": {
"then": "Utilitzable per rodes fines: bicicletes de carrera"
},
"2": {
"then": "Utilitzable per rodes normals: Bicicletes de ciutat, cadires de rodes, scooter"
},
"3": {
"then": "Utilitzable per rodes robustes; Bicicleta de treking, cotxes, bicitaxi"
}
}
},
"Surface of the road": {
"mappings": {
"8": {
"then": "Aquest carril bici està fet de fusta"
},
"2": {
"then": "Aquest carril bici està fet d'asfalt"
},
"4": {
"then": "Aquest carril bici està fet de formigó"
},
"1": {
"then": "Aquest carril bici està pavimentat"
}
},
"question": "De què està feta la superfície d'aquest carrer?",
"render": "Aquesta carretera està feta de {surface}"
},
"Maxspeed (for road)": {
"question": "Quina és la velocitat màxima a aquest carrer?",
"mappings": {
"4": {
"then": "La velocitat màxima és de 90km/h"
}
},
"render": "La velocitat màxima a aquesta carretera és {maxspeed} km/h"
}
},
"title": {
@ -1411,6 +1411,7 @@
}
},
"fire_station": {
"description": "Capa del mapa que mostra els parcs de bombers.",
"name": "Mapa de parcs de bombers",
"presets": {
"0": {
@ -1455,8 +1456,11 @@
},
"title": {
"render": "Parc de bombers"
},
"description": "Capa del mapa que mostra els parcs de bombers."
}
},
"fitness_centre": {
"description": "Capa que mostra centres de fitnes o gimnasos",
"name": "Centre de fitnes o gimnàs"
},
"food": {
"presets": {
@ -1764,9 +1768,7 @@
"Email": {
"render": "<a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>"
},
"Name tag": {
"render": ""
},
"Name tag": {},
"Surface area": {
"render": "Superfície: {_surface:ha}Ha"
}
@ -2409,6 +2411,13 @@
"sport_pitch-email": {
"question": "Quina és l'adreça de correu electrònic de l'operador?"
},
"sport_pitch-opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sempre accesible"
}
}
},
"sport_pitch-phone": {
"question": "Quin és el telèfon de l'operadora?"
},
@ -2430,13 +2439,6 @@
"then": "La superfície és <b>formigó</b>"
}
}
},
"sport_pitch-opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sempre accesible"
}
}
}
},
"title": {
@ -2823,6 +2825,13 @@
},
"question": "Aquesta parada té una paperera?"
},
"departures_board": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Aquesta parada té un tauló amb els horaris en temps real"
}
}
},
"lit": {
"mappings": {
"0": {
@ -2864,13 +2873,6 @@
}
},
"question": "Aquesta parada té una superfície podotàctil?"
},
"departures_board": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Aquesta parada té un tauló amb els horaris en temps real"
}
}
}
}
},
@ -3014,9 +3016,5 @@
}
}
}
},
"fitness_centre": {
"description": "Capa que mostra centres de fitnes o gimnasos",
"name": "Centre de fitnes o gimnàs"
}
}
}

View file

@ -2065,6 +2065,17 @@
"gps_track": {
"name": "Dit tilbagelagte spor"
},
"recycling": {
"filter": {
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Kun offentlig adgang"
}
}
}
}
},
"surveillance_camera": {
"tagRenderings": {
"Surveillance type: public, outdoor, indoor": {

View file

@ -6501,6 +6501,13 @@
"question": "Recycling von Restabfällen"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Nur öffentliche Mülltonnen"
}
}
}
},
"name": "Recyclingeinrichtungen",
@ -7191,12 +7198,6 @@
"render_single_language": "Die Treppe hat taktile Schrift in {language():font-bold}"
}
}
},
"multilevels": {
"override": {
"question": "Zwischen welchen Stockwerken befindet sich die Treppe?",
"render": "Die Treppe befindet sich zwischen den Stockwerken {level}"
}
}
},
"title": {
@ -7577,18 +7578,6 @@
},
"question": "Wer ist der Betreiber dieses Fahrkartenentwerters?",
"render": "Dieser Fahrkartenentwerter wird betrieben von {operator}"
},
"payment-options": {
"override": {
"mappings+": {
"1": {
"then": "Dieser Fahrkartenentwerter akzeptiert OV-Chipkaart"
},
"0": {
"then": "Dieser Fahrkartenentwerter akzeptiert OV-Chipkaart"
}
}
}
}
},
"title": {
@ -7855,11 +7844,6 @@
"wheelchair-door-width": {
"question": "Wie breit ist die Tür zur rollstuhlgerechten Toilette?",
"render": "Die Tür zur rollstuhlgerechten Toilette ist {canonical(toilets:door:width)} breit"
},
"opening_hours": {
"override": {
"question": "Wann ist die Einrichtung, in der sich diese Toiletten befinden, geöffnet?"
}
}
},
"title": {
@ -8574,4 +8558,4 @@
}
}
}
}
}

View file

@ -5862,6 +5862,32 @@
"render": "Parking Space"
}
},
"parking_ticket_machine": {
"description": "Layer with parking ticket machines to pay for parking.",
"name": "Parking Ticket Machines",
"presets": {
"0": {
"title": "a parking ticket machine"
}
},
"tagRenderings": {
"ref": {
"freeform": {
"placeholder": "Reference number"
},
"mappings": {
"0": {
"then": "This parking ticket machine has no reference number"
}
},
"question": "What is the reference number of this parking ticket machine?",
"render": "This parking ticket machine has the reference number {ref}"
}
},
"title": {
"render": "Parking Ticket Machine"
}
},
"pedestrian_path": {
"description": "Pedestrian footpaths, especially used for indoor navigation and snapping entrances to this layer",
"name": "Pedestrian paths"
@ -6501,6 +6527,13 @@
"question": "Recycling of residual waste"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Only public access"
}
}
}
},
"name": "Recycling",
@ -6513,6 +6546,21 @@
}
},
"tagRenderings": {
"access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Everyone can use this recycling facility"
},
"1": {
"then": "Only residents can use this recycling facility"
},
"2": {
"then": "This recycling facility is only for private use"
}
},
"question": "Who can use this recycling facility?",
"render": "This recycling facility can be used by {access}"
},
"container-location": {
"mappings": {
"0": {
@ -8500,6 +8548,17 @@
}
},
"question": "Where is this container located?"
},
"type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "This is a medium to large bin for disposal of (household) waste"
},
"1": {
"then": "This is actually a recycling container"
}
},
"question": "What kind of waste disposal bin is this?"
}
},
"title": {

View file

@ -404,6 +404,17 @@
"render": "Kantor Pos"
}
},
"recycling": {
"filter": {
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Hanya akses publik"
}
}
}
}
},
"tree_node": {
"presets": {
"2": {

View file

@ -1800,6 +1800,13 @@
"question": "Riciclo di secco"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Solo accesso pubblico"
}
}
}
},
"name": "Riciclo",

View file

@ -2943,6 +2943,16 @@
},
"question": "Is dit een zebrapad?"
},
"crossing-minimap": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dit verkeerlicht heeft een voelkaart die de indeling van de oversteekplaats laat zien."
},
"1": {
"then": "Dit verkeerlicht heeft <b>geen</b> voelkaart die de indeling van de oversteekplaats laat zien."
}
}
},
"crossing-right-turn-through-red": {
"mappings": {
"0": {
@ -3007,24 +3017,14 @@
},
"crossing-vibration": {
"mappings": {
"1": {
"then": "De knop bij dit verkeerslicht kan <b>niet</b> trillen om aan te geven dat men veilig kan oversteken."
},
"0": {
"then": "De knop bij dit verkeerslicht trilt om aan te geven dat men veilig kan oversteken."
},
"1": {
"then": "De knop bij dit verkeerslicht kan <b>niet</b> trillen om aan te geven dat men veilig kan oversteken."
}
},
"question": "Heeft dit verkeerslicht een element dat trilt om te helpen bij het oversteken? (meestal onderaan de oversteekknop geplaatst)"
},
"crossing-minimap": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dit verkeerlicht heeft een voelkaart die de indeling van de oversteekplaats laat zien."
},
"1": {
"then": "Dit verkeerlicht heeft <b>geen</b> voelkaart die de indeling van de oversteekplaats laat zien."
}
}
}
},
"title": {
@ -5756,6 +5756,32 @@
"render": "Parkeerplek"
}
},
"parking_ticket_machine": {
"description": "Laag met parkeerkaartautomaten om voor parkeren te betalen.",
"name": "Parkeerkaartautomaten",
"presets": {
"0": {
"title": "een parkeerkaartautomaat"
}
},
"tagRenderings": {
"ref": {
"freeform": {
"placeholder": "Referentienummer"
},
"mappings": {
"0": {
"then": "Deze parkeerkaartautomaat heeft geen referentienummer"
}
},
"question": "Wat is het referentienummer van deze parkeerkaartautomaat?",
"render": "Deze parkeerkaartautomaat heeft het referentienummer {ref}"
}
},
"title": {
"render": "Parkeerkaartautomaat"
}
},
"pedestrian_path": {
"description": "Pad voor voetgangers, in het bijzonder gebruikt voor navigatie binnen gebouwen en om aan toegangen vast te klikken in deze laag",
"name": "Pad voor voetgangers"
@ -6330,6 +6356,13 @@
"question": "Recycling van restafval"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Enkel publiek toegankelijke afvalcontainers"
}
}
}
},
"name": "Recycling",
@ -6342,6 +6375,21 @@
}
},
"tagRenderings": {
"access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Iedereen mag deze recyclingfaciliteit gebruiken"
},
"1": {
"then": "Enkel bewoners kunnen deze recyclingfaciliteit gebruiken"
},
"2": {
"then": "Deze recyclingfaciliteit is alleen voor privégebruik"
}
},
"question": "Wie kan deze recyclingfaciliteit gebruiken?",
"render": "Deze recyclingfaciliteit kan gebruikt worden door {access}"
},
"container-location": {
"mappings": {
"0": {
@ -8381,4 +8429,4 @@
}
}
}
}
}

View file

@ -11,9 +11,9 @@
"delete": "Slett",
"explanations": {
"hardDelete": "Dette punktet vil bli slettet i OpenStreetMap. Det kan gjenopprettes av en dreven bidragsyter.",
"retagNoOtherThemes": "Denne funksjonen vil bli reklassifisert og skjult fra dette programmet",
"selectReason": "Velg hvorfor denne funksjonen skal slettes",
"softDelete": "Denne funksjonen vil bli oppdatert og skjult fra programmet. <span class=\"subtle\">{reason}</span>",
"retagNoOtherThemes": "Denne funksjonen vil bli reklassifisert og skjult fra dette programmet"
"softDelete": "Denne funksjonen vil bli oppdatert og skjult fra programmet. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
},
"isDeleted": "Denne funksjonen har blitt slettet",
"isntAPoint": "Kun punkter kan slettes, valgt funksjon er en vei, et område, eller en relasjon.",
@ -39,8 +39,15 @@
"reload": "Last inn dataen igjen"
},
"flyer": {
"aerial": "Dette kartet bruker en annen bakgrunn, altså luftfoto av Agentschap Informatie Vlaanderen",
"callToAction": "Test på mapcomplete.osm.be",
"cyclofix": "Sykkelpumper, reperasjonsstasjoner, drikkevann og sykkelbutikker finner du på cyclofix.",
"description": "Et liggende A4-informasjonsblad som promoterer MapComplete",
"editing": {
"ex": "Et forenklet eksempel på hvordan dette vises for et naturreservat vises nedenfor.",
"intro": "Brukeren blir møtt av et kart med funksjoner. Når ett av dem er valgt, vil info om den funksjonen vises.",
"title": "Hvordan ser grensesnittet ut?"
},
"fakeui": {
"add_images": "Legg til bilder med få klikk",
"edit": "Feilaktig eller utdatert info? Trykk på redigeringsknappen.",
@ -60,14 +67,7 @@
"onwheels": "Innendørskart for rullestolsbrukere er også tilgjengelig.",
"tagline": "Samle inn geodata med OpenStreetMap",
"title": "MapComplete.osm.be",
"whatIsOsm": "Hva er OpenStreetMap?",
"editing": {
"ex": "Et forenklet eksempel på hvordan dette vises for et naturreservat vises nedenfor.",
"intro": "Brukeren blir møtt av et kart med funksjoner. Når ett av dem er valgt, vil info om den funksjonen vises.",
"title": "Hvordan ser grensesnittet ut?"
},
"description": "Et liggende A4-informasjonsblad som promoterer MapComplete",
"aerial": "Dette kartet bruker en annen bakgrunn, altså luftfoto av Agentschap Informatie Vlaanderen"
"whatIsOsm": "Hva er OpenStreetMap?"
},
"general": {
"about": "Rediger og legg til OpenStreetMap for et gitt tema",
@ -290,6 +290,7 @@
"createNewWikidata": "Opprett et nytt Wikipedia-element",
"doSearch": "Søk ovenfor for å se resultater",
"failed": "Innlasting av Wikipedia-artikkel mislyktes",
"fromWikipedia": "Fra Wikipedia, det frie leksikonet",
"loading": "Laster inn Wikipedia …",
"noResults": "Fant ikke noe for <i>{search}</i>",
"noWikipediaPage": "Dette Wikipedia-elementet har ingen tilknyttet Wikipedia-side enda.",
@ -298,25 +299,32 @@
"died": "Død: {value}"
},
"searchWikidata": "Søk på Wikipedia",
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
"fromWikipedia": "Fra Wikipedia, det frie leksikonet"
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia"
}
},
"hotkeyDocumentation": {
"action": "Handling",
"closeSidebar": "Lukk sidefeltet",
"intro": "MapComplete støtter følgende taster:",
"key": "Tastekombinasjon",
"title": "Hurtigtaster"
},
"image": {
"addPicture": "Legg til bilde",
"currentLicense": "Bildet ditt vil bli publisert med {license}-lisens",
"doDelete": "Fjern bilde",
"dontDelete": "Avbryt",
"isDeleted": "Slettet",
"nearbyPictures": {
"allFiltered": "Ingen bilder samsvarte",
"browseNearby": "Utforsk bilder i nærheten …",
"confirm": "Valgt bilde viser {title()}",
"loadMore": "Last inn flere bilder",
"loading": "Laster inn bilder i nærheten …",
"noImageSelected": "Velg et bilde for å knytte det til objektet",
"nothingFound": "Fant ingen bilder i nærheten …",
"removeFilters": "Klikk her for å fjerne filterne",
"title": "Bilder i nærheten",
"browseNearby": "Utforsk bilder i nærheten …",
"confirm": "Valgt bilde viser {title()}",
"allFiltered": "Ingen bilder samsvarte"
"title": "Bilder i nærheten"
},
"pleaseLogin": "Logg inn for å legge til et bilde",
"respectPrivacy": "Ikke ta bilder av folk eller bilskilt. Ikke last opp Google Maps, Google Streetview eller andre opphavsrettsbeskyttede kilder.",
@ -325,8 +333,7 @@
"uploadFailed": "Kunne ikke laste opp bildet ditt. Er du tilkoblet Internett og tillater tredjeparts-API-er? Brave-nettleseren eller uMatrix-programtillegget kan blokkere dem.",
"uploadMultipleDone": "{count} bilder har blitt lagt til. Takk for at du hjelper til.",
"uploadingMultiple": "Laster opp {count} bilder …",
"uploadingPicture": "Laster opp bildet ditt …",
"currentLicense": "Bildet ditt vil bli publisert med {license}-lisens"
"uploadingPicture": "Laster opp bildet ditt …"
},
"importHelper": {
"askMetadata": {
@ -357,6 +364,7 @@
"nearbyWarn": "{count} røde elementer på følgende kart vil <b>ikke</b> bli importert!",
"osmLoaded": "{count} elementer er innlastet fra OpenStreetMap, som samsvarer med laget <b>{name}</b>.",
"reloadTheCache": "Tøm hurtiglageret og send spørring til overpass igjen",
"showOsmLayerInConflationMap": "Vis OSM-dataen",
"states": {
"error": "Kunne ikke laste inn seneste data fra overpass fordi {error}",
"idle": "Sjekker lokallagring …",
@ -366,8 +374,7 @@
"title": "Sammenlign med eksisterende data",
"titleLive": "Sanntidsdata på OSM",
"titleNearby": "Funksjoner i nærheten",
"zoomIn": "Nåværende forstørrelsesnivå er {current}.",
"showOsmLayerInConflationMap": "Vis OSM-dataen"
"zoomIn": "Nåværende forstørrelsesnivå er {current}."
},
"createNotes": {
"creating": "Opprettet <b>{count}</b> notater av {total}",
@ -386,14 +393,14 @@
},
"mapPreview": {
"autodetected": "Laget ble automatisk utledet basert på dets egenskaper",
"confirm": "Funksjonene finnes på rett sted i kartet",
"selectLayer": "Hvilket lag samsvarer importen med?",
"title": "Kartforhåndsvisning",
"confirm": "Funksjonene finnes på rett sted i kartet"
"title": "Kartforhåndsvisning"
},
"noteParts": {
"datasource": "Originaldata fra {source}",
"importEasily": "Legg til dette punktet enkelt med MapComplete:",
"wikilink": "Mer info om denne importen er å finne på {wikilink}",
"datasource": "Originaldata fra {source}"
"wikilink": "Mer info om denne importen er å finne på {wikilink}"
},
"previewAttributes": {
"allAttributesSame": "Alle funksjonene å importere har denne etiketten",
@ -407,23 +414,27 @@
"errNoName": "Noen kolonner mangler navn",
"errPointsOnly": "Innlastet JSON-fil skal kun inneholde punkter",
"fileFormatDescription": "Velg en <b class=\"code\">.csv</b> eller en <b class=\"code\">.geojson</b>-fil",
"title": "Velg fil",
"loadedFilesAre": "{file}-filen er brukes",
"noFilesLoaded": "Ingen fil i bruk"
"noFilesLoaded": "Ingen fil i bruk",
"title": "Velg fil"
},
"selectTheme": {
"title": "Velg et tema",
"unmatchedTitle": "Følgende elementer samsvarer ikke med noen av forhåndsinnstillingene",
"displayNonMatchingCount": "{length} objekter samsvarer ikke med noen forhåndsinnstillinger",
"missing": "Forventet {k}={v}, men det mangler helt og holdent",
"noMatchingPresets": "Dette temaet har ingen forhåndsinnstillinger innlastet. Derfor virker ikke importering her.",
"needsTags": "{title} trenger etikettene {tags}",
"displayNonMatchingCount": "{length} objekter samsvarer ikke med noen forhåndsinnstillinger"
"noMatchingPresets": "Dette temaet har ingen forhåndsinnstillinger innlastet. Derfor virker ikke importering her.",
"title": "Velg et tema",
"unmatchedTitle": "Følgende elementer samsvarer ikke med noen av forhåndsinnstillingene"
},
"title": "Importhjelper"
},
"importInspector": {
"title": "Inspiser og håndter importnotater"
},
"importLayer": {
"importHandled": "<div class='thanks'>Denne funksjonen har blitt håndtert. Takk for din innsats.</div>",
"popupTitle": "Det kan være {title} her"
},
"index": {
"featuredThemeTitle": "Framhevet denne uken",
"intro": "MapComplete er en OpenStreetMap-viser og redigerer, som viser deg info om funksjoner for et gitt tema og tillater oppdatering av det.",
@ -432,12 +443,13 @@
"title": "Velkommen til MapComplete"
},
"matrixbot": {
"commandFailed": "Noe gikk galt under kjøring av <code>{cmd}</code>",
"commands": {
"dm": {
"selectValidCommand": "Angi en gyldig kommando",
"selectValidUser": "Angi en gyldig målbruker",
"failed": "Kunne ikke kjøre <code>{cmd}</code> som følge av {message}",
"receipt": "Melding levert til {to}"
"receipt": "Melding levert til {to}",
"selectValidCommand": "Angi en gyldig kommando",
"selectValidUser": "Angi en gyldig målbruker"
},
"documentation": {
"didYouMean": "Mente du",
@ -453,71 +465,63 @@
"plural": "lag",
"singular": "lag"
},
"theme": {
"plural": "temaer",
"singular": "tema"
},
"urlParam": "Nettadresse-parameter <code>{id}<code>",
"url_parameter": {
"plural": "Nettadresse-parameter",
"singular": "Nettadresse-parameter"
},
"visualisation": {
"plural": "visualiseringer",
"singular": "visualisering"
},
"theme": {
"singular": "tema",
"plural": "temaer"
},
"url_parameter": {
"singular": "Nettadresse-parameter",
"plural": "Nettadresse-parameter"
}
},
"dream": {
"docs": "Sender en datamaskinsgenerert tekst",
"generatedBy": "Tekst generert av {bot}, en maskinlæringsbasert bott som er aktiv på Reddit."
},
"help": {
"argcmd": "Kommandoen du ønsker mer info om",
"askRights": "Spør {admins} om å gi deg tilgang",
"docs": "Skriver ut info om støttede kommandoer",
"supported": "Mine støttede kommandoer:"
},
"info": {
"argsearch": "ID-en tilhørende OSM-objektet, eller en søkespørring",
"closed": "Stengt",
"closedTodayAndTomorrow": "Stengt i dag og i morgen",
"couldNotDownload": "Kunne ikke laste ned <code>{id}</code>",
"editWith": "Rediger dette elementet med {title}",
"fetchingInfoAbout": "Henter data om {id} …",
"noInfo": "Ingen relevant info enda",
"argsearch": "ID-en tilhørende OSM-objektet, eller en søkespørring",
"noEditPossible": "Ingen MapComplete-temaer støtter dette elementet"
"noEditPossible": "Ingen MapComplete-temaer støtter dette elementet",
"noInfo": "Ingen relevant info enda"
},
"language": {
"arglang": "Språket å bruke fra nå av",
"currentLanguage": "Nåværende romspråk er {language}",
"helpTranslating": "Bistå oversettelsen av svarene mine på Weblate.",
"knownLanguages": "Du kan velge ett av følgende språk:",
"currentLanguage": "Nåværende romspråk er {language}"
"knownLanguages": "Du kan velge ett av følgende språk:"
},
"role": {
"arguser": "Hvem roller skal endres for. Som forvalg den som spør om noen kommandoer.",
"docs": "Endre hva en bruker kan og ikke kan gjøre",
"noPreviousRoles": "<b>{user}</b> har ingen tidligere roller",
"verbdefault": "Liste over brukerens roller",
"verbremove": "Fjerner en rolle fra den angitte brukeren",
"userHasRoles": "<b>{user}</b> har følgende roller:",
"noRolesYet": "<b>{user}</b> har ingen roller nå.",
"userHasRoles": "<b>{user}</b> har følgende roller:",
"verbadd": "Legger til en rolle for angitt bruker",
"verbdefault": "Liste over brukerens roller",
"verblist": "Liste over alle brukerroller for angitt bruker",
"verbrevoke": "Tilbakekaller alle rettigheter for en bruker",
"arguser": "Hvem roller skal endres for. Som forvalg den som spør om noen kommandoer."
"verbremove": "Fjerner en rolle fra den angitte brukeren",
"verbrevoke": "Tilbakekaller alle rettigheter for en bruker"
},
"scheme": {
"argkey": "Navnet på nøkkelen",
"notype": "ingen type angitt",
"title": "{key} (brukes ved <code>{path}</code>, {type})"
},
"tags": {
"argsearch": "ID-en tilhørende OSM-objektet, eller en søkespørring",
"nothingFound": "Fant ikke noe for {_}"
},
"wiki": {
"noWiki": "Angi en wiki-side å søke etter",
"searching": "Søker på {backend} …"
},
"help": {
"askRights": "Spør {admins} om å gi deg tilgang",
"docs": "Skriver ut info om støttede kommandoer",
"supported": "Mine støttede kommandoer:",
"argcmd": "Kommandoen du ønsker mer info om"
},
"search": {
"arglayerid": "Navnet på et lag, eller et enkelt søkebegrep",
"argsearch": "Søkebegrepet",
@ -527,9 +531,16 @@
"docs": "Skrur av botten",
"goodbye": "Slår av … På gjensyn.",
"verbshutdown": "Slår av botten"
},
"tags": {
"argsearch": "ID-en tilhørende OSM-objektet, eller en søkespørring",
"nothingFound": "Fant ikke noe for {_}"
},
"wiki": {
"noWiki": "Angi en wiki-side å søke etter",
"searching": "Søker på {backend} …"
}
},
"commandFailed": "Noe gikk galt under kjøring av <code>{cmd}</code>"
}
},
"move": {
"cancel": "Avbryt flytting",
@ -560,6 +571,8 @@
"autoApply": "Ved endring av attributteene {attr_names}, legges de automatisk til for {count} andre objekter også"
},
"notes": {
"addAComment": "Legg til en kommentar",
"addComment": "Legg til kommentar",
"addCommentAndClose": "Legg til kommentar og lukk",
"addCommentPlaceholder": "Legg til en kommentar …",
"anonymous": "Anonym bruker",
@ -574,35 +587,33 @@
"reopenNote": "Gjenåpne notat",
"reopenNoteAndComment": "Gjenåpne notat og kommenter",
"textNeeded": "Skriv inn beskrivende tekst for å opprettet et notat",
"typeText": "Skriv inn tekst for å legge til en kommentar",
"addAComment": "Legg til en kommentar",
"addComment": "Legg til kommentar"
"typeText": "Skriv inn tekst for å legge til en kommentar"
},
"plantDetection": {
"back": "Tilbake til artsoversikt",
"confirm": "Velg arter",
"howTo": {
"li3": "ta et bilde av blomstene",
"intro": "For optimalt resultat,",
"li1": "ta et bilde som viser ett løvblad",
"li0": "ta et bilde med treet i midten uten for mye bakgrunn",
"li2": "ta et bilde som viser barken"
"li1": "ta et bilde som viser ett løvblad",
"li2": "ta et bilde som viser barken",
"li3": "ta et bilde av blomstene"
},
"loadingWikidata": "Laster inn info om {species} …",
"matchPercentage": "{match}% treff",
"overviewIntro": "KI-en på <a href='https://plantnet.org/' target='_blank'>PlantNet.org</a> tror bildene viser arten nedenfor.",
"overviewTitle": "Automatisk oppdagede arter",
"poweredByPlantnet": "Drevet av <a href='https://plantnet.org' target='_blank'>plantnet.org</a>",
"seeInfo": "Finn mer info om artene",
"confirm": "Velg arter",
"back": "Tilbake til artsoversikt",
"overviewVerify": "Bekreft korrekt art og lenke det til treet",
"takeImages": "Ta bilder av treet for å oppdage treslag automatisk",
"poweredByPlantnet": "Drevet av <a href='https://plantnet.org' target='_blank'>plantnet.org</a>",
"querying": "Sjekker dine {length} bilder på plantnet.org",
"overviewIntro": "KI-en på <a href='https://plantnet.org/' target='_blank'>PlantNet.org</a> tror bildene viser arten nedenfor."
"seeInfo": "Finn mer info om artene",
"takeImages": "Ta bilder av treet for å oppdage treslag automatisk"
},
"privacy": {
"editingTitle": "Når man foretar endringer",
"title": "Personvernspraksis",
"trackingTitle": "Statistisk data",
"whileYoureHere": "Bryr du deg om personvern?",
"editingTitle": "Når man foretar endringer"
"whileYoureHere": "Bryr du deg om personvern?"
},
"professional": {
"aboutMc": {
@ -640,15 +651,15 @@
"hook": "Trenger du profesjonell støtte?",
"hookMore": "Oppsett av spørreundersøkelser, dataimport, og OpenStreetMap-konsulenttjenester"
},
"osmTitle": "Hva kan OpenStreetMap og MapComplete gjøre for din organisasjon?",
"services": {
"intro": "Utvikleren av MapComplete kan hjelpe deg med følgende tjenestetilbud:",
"title": "MapComplete-tjenester",
"li3": "Avansert opplæring (f.eks. for GIS-laget) om hvordan man legger til avansert data på OpenStreetMap",
"li0": "Setter opp et tema skreddersydd for dine behov",
"li2": "Opplæring i databidrag med MapComplete"
"li2": "Opplæring i databidrag med MapComplete",
"li3": "Avansert opplæring (f.eks. for GIS-laget) om hvordan man legger til avansert data på OpenStreetMap",
"title": "MapComplete-tjenester"
},
"title": "Profesjonell støtte med MapComplete",
"osmTitle": "Hva kan OpenStreetMap og MapComplete gjøre for din organisasjon?"
"title": "Profesjonell støtte med MapComplete"
},
"reviews": {
"affiliated_reviewer_warning": "(Tilknyttet vurdering)",
@ -672,26 +683,26 @@
"inviteToSplit": "Inndel denne veien i mindre segmenter. Dette lar deg gi den forskjellige egenskaper for forskjellige strekk.",
"loginToSplit": "Du må være innlogget for å dele en vei",
"split": "Del",
"splitTitle": "Velg hvor på kartet veien skal deles",
"splitAgain": "Del opp denne veien igjen"
"splitAgain": "Del opp denne veien igjen",
"splitTitle": "Velg hvor på kartet veien skal deles"
},
"translations": {
"activateButton": "Bistå oversettelsen av MapComplete",
"allMissing": "Ingen oversettelser enda",
"completeness": "Oversettelsen for {theme} i {language} har {percentage}% dekning: {translated} strenger av {total} har blitt oversatt",
"deactivate": "Skru av oversettelsesknapper",
"isTranslator": "Oversettelsesmodus er aktivt siden brukernavnet ditt samsvarer med navnet på forrige oversetter",
"missing": "{count} uoversatte strenger",
"notImmediate": "Oversettelser oppdateres ikke direkte. Dette tar typisk et par dager.",
"activateButton": "Bistå oversettelsen av MapComplete"
"notImmediate": "Oversettelser oppdateres ikke direkte. Dette tar typisk et par dager."
},
"userinfo": {
"noDescriptionCallToAction": "Legg til profilbeskrivelse",
"welcome": "Velkommen {name}",
"titleNotLoggedIn": "Velkommen",
"gotoInbox": "Åpne innboksen din",
"gotoSettings": "Gå til innstillingene dine på OpenStreetMap.org",
"newMessages": "du har nye meldinger",
"noDescription": "Du har ikke noen profilbeskrivelse enda"
"noDescription": "Du har ikke noen profilbeskrivelse enda",
"noDescriptionCallToAction": "Legg til profilbeskrivelse",
"titleNotLoggedIn": "Velkommen",
"welcome": "Velkommen {name}"
},
"validation": {
"color": {
@ -707,9 +718,9 @@
"description": "En avstand i meter"
},
"email": {
"description": "e-postadresse",
"feedback": "Dette er ikke en gyldig e-postadresse",
"noAt": "En e-postadresse må inneholde «@»",
"description": "e-postadresse"
"noAt": "En e-postadresse må inneholde «@»"
},
"float": {
"description": "et tall",
@ -719,10 +730,10 @@
"description": "et heltall"
},
"nat": {
"description": "et positivt tall, heltall, eller null",
"mustBePositive": "Dette tallet skal være positivt",
"mustBeWhole": "Kun heltall tillates",
"notANumber": "Skriv inn et tall",
"description": "et positivt tall, heltall, eller null"
"notANumber": "Skriv inn et tall"
},
"opening_hours": {
"description": "Åpningstider"
@ -751,16 +762,5 @@
"wikidata": {
"description": "En Wikidata-identifikator"
}
},
"importLayer": {
"popupTitle": "Det kan være {title} her",
"importHandled": "<div class='thanks'>Denne funksjonen har blitt håndtert. Takk for din innsats.</div>"
},
"hotkeyDocumentation": {
"title": "Hurtigtaster",
"closeSidebar": "Lukk sidefeltet",
"intro": "MapComplete støtter følgende taster:",
"action": "Handling",
"key": "Tastekombinasjon"
}
}

View file

@ -29,6 +29,32 @@
},
"question": "What coins can you use to pay here?"
},
"denominations-notes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "5 euro notes are accepted"
},
"1": {
"then": "10 euro notes are accepted"
},
"2": {
"then": "20 euro notes are accepted"
},
"3": {
"then": "50 euro notes are accepted"
},
"4": {
"then": "100 euro notes are accepted"
},
"5": {
"then": "200 euro notes are accepted"
},
"6": {
"then": "500 euro notes are accepted"
}
},
"question": "what notes can you use to pay here?"
},
"description": {
"question": "Is there still something relevant you couldn't give in the previous questions? Add it here.<br/><span style='font-size: small'>Don't repeat already stated facts</span>"
},

View file

@ -271,4 +271,4 @@
"question": "Hva er respektivt element på Wikipedia?"
}
}
}
}

View file

@ -29,6 +29,32 @@
},
"question": "Met welke munten kan je hier betalen?"
},
"denominations-notes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Biljetten van 5 euro worden geaccepteerd"
},
"1": {
"then": "Biljetten van 10 euro worden geaccepteerd"
},
"2": {
"then": "Biljetten van 20 euro worden geaccepteerd"
},
"3": {
"then": "Biljetten van 50 euro worden geaccepteerd"
},
"4": {
"then": "Biljetten van 100 euro worden geaccepteerd"
},
"5": {
"then": "Biljetten van 200 euro worden geaccepteerd"
},
"6": {
"then": "Biljetten van 500 euro worden geaccepteerd"
}
},
"question": "Met welke bankbiljetten kan je hier betalen?"
},
"description": {
"question": "Zijn er nog andere relevante zaken die je niet in de bovenstaande vragen kwijt kon? Vul ze hier in.<br/><span style='font-size: small'>Herhaal geen antwoorden die je reeds gaf</span>"
},

View file

@ -522,8 +522,8 @@
}
}
},
"title": "Jardins verticals",
"shortDescription": "Aquest mapa mostra jardins a façanes amb fotografies i informació útil sobre l'orientació, llum del sol i els tipus de plantes."
"shortDescription": "Aquest mapa mostra jardins a façanes amb fotografies i informació útil sobre l'orientació, llum del sol i els tipus de plantes.",
"title": "Jardins verticals"
},
"food": {
"description": "Restaurants i menjar ràpid",
@ -741,4 +741,4 @@
"shortDescription": "Un mapa amb papereres",
"title": "Papepera"
}
}
}

View file

@ -1233,4 +1233,4 @@
"shortDescription": "A map with waste baskets",
"title": "Waste Basket"
}
}
}

View file

@ -822,12 +822,12 @@
"question": "En quelle langue est-ce que ce changement a été fait ?",
"render": "La langue de l'utilisateur est {locale}"
},
"show_changeset_id": {
"render": "Groupe de modifications <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
},
"theme-id": {
"question": "Quel thème a été utilisé pour faire cette modification ?",
"render": "Modifié avec le thème <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
},
"show_changeset_id": {
"render": "Groupe de modifications <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
}
},
"title": {
@ -956,8 +956,8 @@
},
"osm_community_index": {
"description": "Une liste de ressources pour les utilisateurs d'OpenStreetMap. Les \"ressources\" peuvent être des liens vers des forums, des rencontres, des groupes Slack, des canaux IRC, des listes de diffusion, etc. Tout ce que les cartographes, en particulier les débutants, peuvent trouver intéressant ou utile.",
"title": "Index communautaire OSM",
"shortDescription": "Index des ressources communautaires pour OpenStreetMap."
"shortDescription": "Index des ressources communautaires pour OpenStreetMap.",
"title": "Index communautaire OSM"
},
"parkings": {
"description": "Cette carte affiche différents lieux de stationnement",
@ -1047,30 +1047,30 @@
"description": "Calque montrant les trottoirs",
"name": "Trottoirs",
"tagRenderings": {
"streetname": {
"render": "Cette rue sappelle {name}"
},
"left-right-questions": {
"renderings": {
"2": {
"question": "Quelle est la largeur du trottoir de ce côté de la route ?",
"render": "Ce trottoir fait {sidewalk:left|right:width} m de large"
},
"1": {
"question": "Y a-t-il un trottoir de ce côté de la route ?",
"mappings": {
"2": {
"then": "Il y a un trottoir où marcher cartographié séparément"
},
"0": {
"then": "Oui, il y a un trottoir de ce côté de la route"
},
"1": {
"then": "Non, il n'y a pas de trottoir où marcher"
},
"2": {
"then": "Il y a un trottoir où marcher cartographié séparément"
}
}
},
"question": "Y a-t-il un trottoir de ce côté de la route ?"
},
"2": {
"question": "Quelle est la largeur du trottoir de ce côté de la route ?",
"render": "Ce trottoir fait {sidewalk:left|right:width} m de large"
}
}
},
"streetname": {
"render": "Cette rue sappelle {name}"
}
},
"title": {
@ -1087,8 +1087,6 @@
"title": "Terrains de sport"
},
"sports": {
"shortDescription": "Carte des équipements sportifs.",
"title": "Sports",
"layers": {
"4": {
"override": {
@ -1099,7 +1097,48 @@
}
}
}
}
},
"shortDescription": "Carte des équipements sportifs.",
"title": "Sports"
},
"stations": {
"description": "Voir, modifier et ajouter des détails à une gare ferroviaire",
"layers": {
"3": {
"description": "Couche montrant les gares",
"name": "Gares ferroviaires"
},
"15": {
"description": "Panneau affichant les trains au départ depuis cette gare",
"name": "Panneaux des départs",
"presets": {
"0": {
"description": "Ajouter un panneau indiquant les départs, qu'il soit électronique ou papier",
"title": "un panneaux des départs"
}
},
"tagRenderings": {
"type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Panneau des départs de type inconnu"
},
"1": {
"then": "Panneau électronique, affichant les prochains départs en temps réel"
},
"2": {
"then": "Tableau des départs papier"
}
},
"question": "De quel type de panneau de départs s'agit-il ?"
}
},
"title": {
"render": "Tableau des départs"
}
}
},
"title": "Gares ferroviaires"
},
"street_lighting": {
"description": "Retrouvez tout ce qui touche à léclairage de rue sur cette carte",
@ -1187,44 +1226,5 @@
"description": "Retrouvez les poubelles près de vous. Si une poubelle est manquante, vous pouvez lajouter vous même",
"shortDescription": "Une carte des poubelles",
"title": "Poubelles"
},
"stations": {
"layers": {
"15": {
"title": {
"render": "Tableau des départs"
},
"description": "Panneau affichant les trains au départ depuis cette gare",
"tagRenderings": {
"type": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Panneau électronique, affichant les prochains départs en temps réel"
},
"0": {
"then": "Panneau des départs de type inconnu"
},
"2": {
"then": "Tableau des départs papier"
}
},
"question": "De quel type de panneau de départs s'agit-il ?"
}
},
"presets": {
"0": {
"description": "Ajouter un panneau indiquant les départs, qu'il soit électronique ou papier",
"title": "un panneaux des départs"
}
},
"name": "Panneaux des départs"
},
"3": {
"name": "Gares ferroviaires",
"description": "Couche montrant les gares"
}
},
"description": "Voir, modifier et ajouter des détails à une gare ferroviaire",
"title": "Gares ferroviaires"
}
}
}