midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 98.4% (742 of 754 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/
This commit is contained in:
mcliquid 2022-12-26 09:07:46 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3e78e7af6f
commit 237bae0c4b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
langs/de.json
View file

@ -42,7 +42,7 @@
"flyer": {
"aerial": "Diese Karte verwendet einen anderen Hintergrund, nämlich Luftaufnahmen der Agentschap Informatie Vlaanderen",
"callToAction": "Testen Sie es auf mapcomplete.osm.be",
"cyclofix": "Fahrradpumpen, Reparaturstationen, Trinkwasserstellen und Fahrradgeschäfte sind auf cyclofix",
"cyclofix": "Fahrradpumpen, Reparaturstationen, Trinkwasserstellen und Fahrradgeschäfte sind auf CycloFix",
"description": "Ein Flyer im A4-Querformat zur Werbung von MapComplete",
"editing": {
"ex": "Ein vereinfachtes Beispiel, wie dies für ein Naturschutzgebiet aussieht, ist unten dargestellt.",
@ -64,7 +64,7 @@
"customize": "MapComplete kann auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden, mit neuen Kartenebenen, neuen Funktionalitäten oder mit den Farben und der Schriftart Ihrer Organisation gestaltet werden.\nWir haben auch Erfahrung mit dem Start von Kampagnen für Crowdsourcing von Geodaten.\nKontaktieren Sie pietervdvn@posteo.net für ein Angebot.",
"intro": "MapComplete ist eine Website, die {mapCount} interaktive Karten enthält. Jede einzelne Karte erlaubt es, Informationen hinzuzufügen oder zu aktualisieren. Es hat viele Funktionen:",
"li0": "Anzeigen, wo sich Interessante Ort befinden",
"li1": "Hinzufügen neuer Punkte und Aktualisieren von Informationen zu bestehenden Punkten",
"li1": "Neue Punkte hinzufügen und Informationen über bestehende Punkte aktualisieren",
"li2": "Einfaches Hinzufügen von Kontaktinformationen und Öffnungszeiten",
"li3": "Kann als iFrame in andere Websites eingefügt werden",
"li4": "Eingebettet in das OpenStreetMap-Ökosystem, das über zahlreiche Tools verfügt",