aed - fr translation

assets/themes/aed/aed.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "language": [
-    "en"
+    "en",
+    "fr"
   ],
   "startLat": "0",
   "startLon": "0",
@@ -11,7 +12,10 @@
       "id": "Defibrillator",
       "title": {
         "key": "*",
-        "render": "Defibrillator"
+        "render": {
+          "en": "Defibrillator",
+          "fr": "Défibrillateur"
+        }
       },
       "icon": {
         "key": "*",
@@ -21,11 +25,17 @@
         "render": "#0000ff",
         "key": "*"
       },
-      "description": "A defibrillator",
+      "description": {
+        "en": "A defibrillator",
+        "fr": "Un défibrillateur"
+      },
       "minzoom": "12",
       "presets": [
         {
-          "title": "Defibrillator",
+          "title": {
+            "en": "Defibrillator",
+            "fr": "Défibrillateur"
+          },
           "tags": "emergency=defibrillator",
           "description": "A defibrillator"
         }
@@ -34,33 +44,54 @@
         {
           "mappings": [
             {
-              "then": "This defibrillator is located indoors",
+              "then": {
+                "en": "This defibrillator is located indoors",
+                "fr": "Ce défibrillateur est en intérieur (dans un batiment)"
+              },
               "if": "indoor=yes"
             },
             {
-              "then": "This defibrillator is located outdoors",
+              "then": {
+                "en": "This defibrillator is located outdoors",
+                "fr": "Ce défibrillateur est situé en extérieur"
+              },
               "if": "indoor=no"
             }
           ],
-          "question": "Is this defibrillator located indoors?",
+          "question": {
+            "en": "Is this defibrillator located indoors?",
+            "fr": "Ce défibrillateur est-il disposé en intérieur ?"
+          },
           "type": "text"
         },
         {
           "mappings": [
             {
-              "then": "Publicly accessible",
+              "then": {
+                "en": "Publicly accessible",
+                "fr": "Librement accessible"
+              },
               "if": "access=yes"
             },
             {
-              "then": "Only accessible to customers",
+              "then": {
+                "en": "Only accessible to customers",
+                "fr": "Réservé aux clients du lieu"
+              },
               "if": "access=customers"
             },
             {
               "if": "access=private",
-              "then": "Not accessible to the general public (e.g. only accesible to staff, the owners, ...)"
+              "then": {
+                "en": "Not accessible to the general public (e.g. only accesible to staff, the owners, ...)",
+                "fr": "Non accessible au public (par exemple réservé au personnel, au propriétaire, ...)"
+              }
             }
           ],
-          "question": "Is this defibrillator freely accessible",
+          "question": {
+            "en": "Is this defibrillator freely accessible?",
+            "fr": "Ce défibrillateur est-il librement accessible ?"
+          },
           "type": "text",
           "key": "access",
           "condition": "indoor=yes"
@@ -68,15 +99,24 @@
         {
           "key": "level",
           "mappings": [],
-          "question": "On which floor is this defibrillator located?",
+          "question": {
+            "en": "On which floor is this defibrillator located?",
+            "fr": "À quel étage est situé ce défibrillateur ?"
+          },
           "type": "int",
-          "render": "This defibrallator is on floor {level}",
+          "render": {
+            "en": "This defibrallator is on floor {level}",
+            "fr": "Ce défibrillateur est à l'étage {level}"
+          },
           "condition": "indoor=yes&access!=private"
         },
         {
           "key": "defibrillator:location",
           "mappings": [],
-          "question": "Please give some explanation on where the defibrillator can be found",
+          "question": {
+            "en": "Please give some explanation on where the defibrillator can be found",
+            "fr": "Veuillez indiquez plus précisément où se situe le défibrillateur"
+          },
           "type": "text",
           "render": "{defibrillator:location}"
         }
@@ -87,5 +127,8 @@
   "title": "Open AED Map",
   "icon": "./assets/themes/aed/aed.svg",
   "name": "aed",
-  "description": "On this map, one can find and mark nearby defibrillators"
+  "description": {
+    "en": "On this map, one can find and mark nearby defibrillators",
+    "fr": "Sur cette carte, vous pouvez trouver et améliorer les informations sur les défibrillateurs"
+  }
 }