diff --git a/langs/layers/ru.json b/langs/layers/ru.json
index 24d5ea510..781aedf1c 100644
--- a/langs/layers/ru.json
+++ b/langs/layers/ru.json
@@ -34,6 +34,30 @@
             }
         }
     },
+    "aerialway": {
+        "tagRenderings": {
+            "duration": {
+                "question": "Сколько времени занимает один подъем на этом подъемнике?"
+            },
+            "length": {
+                "render": "Длина этой воздушной трассы составляет {_length:km} километра"
+            },
+            "oneway": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "По этой канатной дороге можно подняться только на самый верх"
+                    }
+                }
+            },
+            "type": {
+                "mappings": {
+                    "8": {
+                        "then": "Буксировочный трос, который тащит лыжников"
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    },
     "ambulancestation": {
         "description": "Станция скорой помощи это полигон для хранения транспорта, медицинского оборудования, средств индивидуальной защиты и других медицинских принадлежностей.",
         "name": "Карта станций скорой помощи",
@@ -2205,4 +2229,4 @@
             }
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}