diff --git a/langs/de.json b/langs/de.json
index 40479dda7..95f2fb719 100644
--- a/langs/de.json
+++ b/langs/de.json
@@ -913,7 +913,7 @@
         "inviteToSplit": "Die Straße in Abschnitte teilen. Dadurch können je Abschnitt unterschiedliche Eigenschaften angegeben werden.",
         "loginToSplit": "Anmeldung erforderlich, um Straßen zu teilen",
         "split": "Teilen",
-        "splitTitle": "Auf der Karte auswählen, wo die Straße geteilt werden soll"
+        "splitTitle": "Wähle auf der Karte aus, wo sich die Eigenschaften dieser Straße ändern"
     },
     "translations": {
         "activateButton": "MapComplete übersetzen",
diff --git a/langs/en.json b/langs/en.json
index 054c0b541..881ca2066 100644
--- a/langs/en.json
+++ b/langs/en.json
@@ -913,7 +913,7 @@
         "inviteToSplit": "Split this road in smaller segments. This allows to give different properties to parts of the road.",
         "loginToSplit": "You must be logged in to split a road",
         "split": "Split",
-        "splitTitle": "Choose on the map where to split this road"
+        "splitTitle": "Choose on the map where the properties of this road change"
     },
     "translations": {
         "activateButton": "Help translate MapComplete",
diff --git a/langs/nl.json b/langs/nl.json
index eb624a1e5..c0b62e676 100644
--- a/langs/nl.json
+++ b/langs/nl.json
@@ -890,7 +890,7 @@
         "inviteToSplit": "Knip deze weg in kleinere segmenten (om andere eigenschappen per segment toe te kennen)",
         "loginToSplit": "Je moet aangemeld zijn om een weg te knippen",
         "split": "Knip weg",
-        "splitTitle": "Duid op de kaart aan waar de weg geknipt moet worden"
+        "splitTitle": "Duid op de kaart aan waar de eigenschappen van de weg veranderen"
     },
     "translations": {
         "activateButton": "Help met het vertalen van MapComplete",
diff --git a/langs/shared-questions/nl.json b/langs/shared-questions/nl.json
index 3fb7c0349..a01a20a7b 100644
--- a/langs/shared-questions/nl.json
+++ b/langs/shared-questions/nl.json
@@ -224,7 +224,33 @@
             "question": "Welk Wikipedia-artikel beschrijft dit object?"
         },
         "denominations-coins": {
-            "question": "Met welke munten kan je hier betalen?"
+            "question": "Met welke munten kan je hier betalen?",
+            "mappings": {
+                "0": {
+                    "then": "Munten van 1 cent worden geaccepteerd"
+                },
+                "5": {
+                    "then": "Munten van 50 cent worden geaccepteerd"
+                },
+                "1": {
+                    "then": "Munten van 2 cent worden geaccepteerd"
+                },
+                "2": {
+                    "then": "Munten van 5 cent worden geaccepteerd"
+                },
+                "3": {
+                    "then": "Munten van 10 cent worden geaccepteerd"
+                },
+                "4": {
+                    "then": "Munten van 20 cent worden geaccepteerd"
+                },
+                "6": {
+                    "then": "Munten van 1 euro worden geaccepteerd"
+                },
+                "7": {
+                    "then": "Munten van 2 euro worden geaccepteerd"
+                }
+            }
         }
     }
 }