midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2625 of 2625 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/de/
This commit is contained in:
kjon 2023-01-15 10:35:54 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 24dfd28ebd
commit 2cb4db3752
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 72 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

74
langs/layers/de.json
View file

@ -7167,6 +7167,12 @@
"render_single_language": "Die Treppe hat taktile Schrift in {language():font-bold}"
}
}
},
"multilevels": {
"override": {
"question": "Zwischen welchen Stockwerken befindet sich die Treppe?",
"render": "Die Treppe befindet sich zwischen den Stockwerken {level}"
}
}
},
"title": {
@ -7547,6 +7553,18 @@
},
"question": "Wer ist der Betreiber dieses Fahrkartenentwerters?",
"render": "Dieser Fahrkartenentwerter wird betrieben von {operator}"
},
"payment-options": {
"override": {
"mappings+": {
"1": {
"then": "Dieser Fahrkartenentwerter akzeptiert OV-Chipkaart"
},
"0": {
"then": "Dieser Fahrkartenentwerter akzeptiert OV-Chipkaart"
}
}
}
}
},
"title": {
@ -7813,6 +7831,11 @@
"wheelchair-door-width": {
"question": "Wie breit ist die Tür zur rollstuhlgerechten Toilette?",
"render": "Die Tür zur rollstuhlgerechten Toilette ist {canonical(toilets:door:width)} breit"
},
"opening_hours": {
"override": {
"question": "Wann ist die Einrichtung, in der sich diese Toiletten befinden, geöffnet?"
}
}
},
"title": {
@ -8443,7 +8466,8 @@
"render": "Das Windrad wurde am {start_date} in Betrieb genommen."
},
"windturbine-fixme": {
"render": "Zusätzliche Informationen für OpenStreetMap-Experten: {fixme}"
"render": "Zusätzliche Informationen für OpenStreetMap-Experten: {fixme}",
"question": "Gibt es einen Fehler in der Kartierung, den Sie hier nicht beheben konnten? (hinterlassen Sie eine Nachricht an OpenStreetMap-Experten)"
}
},
"title": {
@ -8479,5 +8503,51 @@
}
}
}
},
"usersettings": {
"tagRenderings": {
"verified-mastodon": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Wir haben einen Link gefunden, der aussieht wie ein Mastodon-Konto, aber nicht verifiziert ist. <a href='https://www.openstreetmap.org/profile/edit' target='_blank'>Bearbeiten Sie Ihre Profilbeschreibung</a> und fügen Sie dort Folgendes ein: <span class='code'>&lta href=\"{_mastodon_candidate}\" rel=\"me\"&gtMastodon&lt/a&gt"
},
"0": {
"then": "Es wurde ein Link zu deinem Mastodon-Profil gefunden: <a href='{_mastodon_link}' target='_blank'>{_mastodon_link}</a>"
}
}
},
"picture-license": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Die von Ihnen aufgenommenen Bilder werden mit <b>CC-BY 4.0</b> lizenziert, was bedeutet, dass jeder, der Ihr Bild verwendet, Sie als Urheber nennen muss"
},
"0": {
"then": "Die von Ihnen aufgenommenen Bilder werden mit <b>CC0</b> lizenziert und der Public Domain hinzugefügt. Das bedeutet, dass jeder Ihre Bilder für jeden Zweck verwenden kann. <span class='subtle'>Dies ist die Standardeinstellung.</span>"
},
"1": {
"then": "Die von Ihnen aufgenommenen Bilder werden mit <b>CC0</b> lizenziert und der Public Domain hinzugefügt. Das bedeutet, dass jeder Ihre Bilder für jeden Zweck verwenden kann."
},
"3": {
"then": "Die von Ihnen aufgenommenen Bilder werden mit <b>CC-BY-SA 4.0</b> lizenziert, was bedeutet, dass jeder, der Ihr Bild verwendet, Sie als Urheber nennen muss und dass Ableitungen Ihres Bildes mit der gleichen Lizenz weitergegeben werden müssen."
}
},
"question": "Unter welcher Lizenz möchten Sie Ihre Bilder veröffentlichen?"
},
"contributor-thanks": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sie haben Code zu MapComplete mit {_code_contributions} Commits beigetragen! Das ist großartig!"
}
}
},
"translation-thanks": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sie haben dazu beigetragen, MapComplete zu übersetzen! Das ist großartig!"
}
}
}
},
"description": "Eine spezielle Ebene, die nicht für die Darstellung auf einer Karte gedacht ist, sondern für die Festlegung von Benutzereinstellungen verwendet wird"
}
}
}