Housekeeping...

This commit is contained in:
pietervdvn 2022-06-07 03:39:45 +02:00
parent e72eea23ad
commit 2dce6f5750
20 changed files with 597 additions and 504 deletions

View file

@ -116,8 +116,8 @@ The question is What type of business is this?
- This is a fastfood-business, focussed on fast service. If seating is available, these are rather limited and functional. corresponds with <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:amenity' target='_blank'>amenity</a>=<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dfast_food' target='_blank'>fast_food</a>
- A <b>restaurant</b>, focussed on creating a nice experience where one is served at the table corresponds with <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:amenity' target='_blank'>amenity</a>=<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Drestaurant' target='_blank'>restaurant</a>
- This is a fastfood-business, focused on fast service. If seating is available, these are rather limited and functional. corresponds with <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:amenity' target='_blank'>amenity</a>=<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dfast_food' target='_blank'>fast_food</a>
- A <b>restaurant</b>, focused on creating a nice experience where one is served at the table corresponds with <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:amenity' target='_blank'>amenity</a>=<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Drestaurant' target='_blank'>restaurant</a>

View file

@ -118,8 +118,8 @@ The question is What type of business is this?
- This is a fastfood-business, focussed on fast service. If seating is available, these are rather limited and functional. corresponds with <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:amenity' target='_blank'>amenity</a>=<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dfast_food' target='_blank'>fast_food</a>
- A <b>restaurant</b>, focussed on creating a nice experience where one is served at the table corresponds with <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:amenity' target='_blank'>amenity</a>=<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Drestaurant' target='_blank'>restaurant</a>
- This is a fastfood-business, focused on fast service. If seating is available, these are rather limited and functional. corresponds with <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:amenity' target='_blank'>amenity</a>=<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dfast_food' target='_blank'>fast_food</a>
- A <b>restaurant</b>, focused on creating a nice experience where one is served at the table corresponds with <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:amenity' target='_blank'>amenity</a>=<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Drestaurant' target='_blank'>restaurant</a>

View file

@ -116,8 +116,8 @@ The question is What type of business is this?
- This is a fastfood-business, focussed on fast service. If seating is available, these are rather limited and functional. corresponds with <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:amenity' target='_blank'>amenity</a>=<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dfast_food' target='_blank'>fast_food</a>
- A <b>restaurant</b>, focussed on creating a nice experience where one is served at the table corresponds with <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:amenity' target='_blank'>amenity</a>=<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Drestaurant' target='_blank'>restaurant</a>
- This is a fastfood-business, focused on fast service. If seating is available, these are rather limited and functional. corresponds with <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:amenity' target='_blank'>amenity</a>=<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dfast_food' target='_blank'>fast_food</a>
- A <b>restaurant</b>, focused on creating a nice experience where one is served at the table corresponds with <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:amenity' target='_blank'>amenity</a>=<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Drestaurant' target='_blank'>restaurant</a>

View file

@ -42,12 +42,12 @@
},
{
"key": "amenity",
"description": "Layer 'Restaurants and fast food' shows amenity=fast_food with a fixed text, namely 'This is a fastfood-business, focussed on fast service. If seating is available, these are rather limited and functional.' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Restaurants and fast food')",
"description": "Layer 'Restaurants and fast food' shows amenity=fast_food with a fixed text, namely 'This is a fastfood-business, focused on fast service. If seating is available, these are rather limited and functional.' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Restaurants and fast food')",
"value": "fast_food"
},
{
"key": "amenity",
"description": "Layer 'Restaurants and fast food' shows amenity=restaurant with a fixed text, namely 'A <b>restaurant</b>, focussed on creating a nice experience where one is served at the table' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Restaurants and fast food')",
"description": "Layer 'Restaurants and fast food' shows amenity=restaurant with a fixed text, namely 'A <b>restaurant</b>, focused on creating a nice experience where one is served at the table' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Restaurants and fast food')",
"value": "restaurant"
},
{

View file

@ -46,12 +46,12 @@
},
{
"key": "amenity",
"description": "Layer 'Fries shop' shows amenity=fast_food with a fixed text, namely 'This is a fastfood-business, focussed on fast service. If seating is available, these are rather limited and functional.' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Fries shops')",
"description": "Layer 'Fries shop' shows amenity=fast_food with a fixed text, namely 'This is a fastfood-business, focused on fast service. If seating is available, these are rather limited and functional.' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Fries shops')",
"value": "fast_food"
},
{
"key": "amenity",
"description": "Layer 'Fries shop' shows amenity=restaurant with a fixed text, namely 'A <b>restaurant</b>, focussed on creating a nice experience where one is served at the table' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Fries shops')",
"description": "Layer 'Fries shop' shows amenity=restaurant with a fixed text, namely 'A <b>restaurant</b>, focused on creating a nice experience where one is served at the table' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Fries shops')",
"value": "restaurant"
},
{

View file

@ -5027,12 +5027,12 @@
},
{
"key": "amenity",
"description": "Layer 'Restaurants and fast food' shows amenity=fast_food with a fixed text, namely 'This is a fastfood-business, focussed on fast service. If seating is available, these are rather limited and functional.' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Personal theme')",
"description": "Layer 'Restaurants and fast food' shows amenity=fast_food with a fixed text, namely 'This is a fastfood-business, focused on fast service. If seating is available, these are rather limited and functional.' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Personal theme')",
"value": "fast_food"
},
{
"key": "amenity",
"description": "Layer 'Restaurants and fast food' shows amenity=restaurant with a fixed text, namely 'A <b>restaurant</b>, focussed on creating a nice experience where one is served at the table' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Personal theme')",
"description": "Layer 'Restaurants and fast food' shows amenity=restaurant with a fixed text, namely 'A <b>restaurant</b>, focused on creating a nice experience where one is served at the table' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Personal theme')",
"value": "restaurant"
},
{

View file

@ -112,12 +112,12 @@
},
{
"key": "amenity",
"description": "Layer 'Dog friendly eateries' shows amenity=fast_food with a fixed text, namely 'This is a fastfood-business, focussed on fast service. If seating is available, these are rather limited and functional.' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Veterinarians, dog parks and other pet-amenities')",
"description": "Layer 'Dog friendly eateries' shows amenity=fast_food with a fixed text, namely 'This is a fastfood-business, focused on fast service. If seating is available, these are rather limited and functional.' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Veterinarians, dog parks and other pet-amenities')",
"value": "fast_food"
},
{
"key": "amenity",
"description": "Layer 'Dog friendly eateries' shows amenity=restaurant with a fixed text, namely 'A <b>restaurant</b>, focussed on creating a nice experience where one is served at the table' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Veterinarians, dog parks and other pet-amenities')",
"description": "Layer 'Dog friendly eateries' shows amenity=restaurant with a fixed text, namely 'A <b>restaurant</b>, focused on creating a nice experience where one is served at the table' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Veterinarians, dog parks and other pet-amenities')",
"value": "restaurant"
},
{

View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"contributors": [
{
"commits": 3806,
"commits": 3823,
"contributor": "Pieter Vander Vennet"
},
{

View file

@ -166,7 +166,7 @@
{
"if": "amenity=fast_food",
"then": {
"en": "This is a fastfood-business, focussed on fast service. If seating is available, these are rather limited and functional.",
"en": "This is a fastfood-business, focused on fast service. If seating is available, these are rather limited and functional.",
"nl": "Dit is een <b>fastfood-zaak</b>. De focus ligt op snelle bediening, zitplaatsen zijn vaak beperkt en functioneel",
"de": "Es handelt sich um einen Schnellimbiss, mit Fokus auf schnelle Bedienung am Tresen. Sitzmöglichkeiten sind begrenzt und funktional.",
"es": "Este es un negocio de comida rápida, centrado en servicio rápido. Si hay asientos disponibles, son más bien limitados y funcionales."
@ -175,7 +175,7 @@
{
"if": "amenity=restaurant",
"then": {
"en": "A <b>restaurant</b>, focussed on creating a nice experience where one is served at the table",
"en": "A <b>restaurant</b>, focused on creating a nice experience where one is served at the table",
"nl": "Dit is een <b>restaurant</b>. De focus ligt op een aangename ervaring waar je aan tafel wordt bediend",
"de": "Es handelt sich um ein <b>Restaurant</b>, mit Fokus auf eine nette Atmosphäre und Tischbedienung",
"es": "Un <b>restaurante</b>, centrado en crear una buena experiencia donde se sirve en la mesa"

View file

@ -5,7 +5,8 @@
"de": "Hackerspaces",
"ru": "Хакерспейс",
"zh_Hant": "駭客空間",
"hu": "Hackerspace"
"hu": "Hackerspace",
"es": "Espacio hacker"
},
"minzoom": 8,
"title": {
@ -14,7 +15,8 @@
"de": "Hackerspace",
"ru": "Хакерспейс",
"zh_Hant": "駭客空間",
"hu": "Hackerspace"
"hu": "Hackerspace",
"es": "Espacio Hacker"
},
"mappings": [
{
@ -29,7 +31,8 @@
"ru": " {name}",
"zh_Hant": " {name}",
"hu": " {name}",
"ca": " {name}"
"ca": " {name}",
"es": " {name}"
}
}
]
@ -39,7 +42,8 @@
"de": "Hackerspace",
"ru": "Хакерспейс",
"zh_Hant": "駭客空間",
"hu": "Hackerspace"
"hu": "Hackerspace",
"es": "Espacio hacker"
},
"tagRenderings": [
{
@ -48,7 +52,8 @@
"en": "Is this a hackerspace or a makerspace?",
"de": "Ist dies ein Hackerspace oder ein Makerspace?",
"zh_Hant": "這邊是駭客空間還是創客空間?",
"hu": "Ez hackerspace vagy makerspace?"
"hu": "Ez hackerspace vagy makerspace?",
"es": "¿Esto es un espacio hacker o un espacio maker?"
},
"mappings": [
{
@ -57,7 +62,8 @@
"en": "This is a makerspace",
"de": "Dies ist ein Makerspace",
"zh_Hant": "這是創客空間",
"hu": "Ez egy makerspace"
"hu": "Ez egy makerspace",
"es": "Este es un espacio maker"
}
},
{
@ -66,7 +72,8 @@
"en": "This is a traditional (software oriented) hackerspace",
"de": "Dies ist ein traditioneller (softwareorientierter) Hackerspace",
"zh_Hant": "這是傳統的 (軟體導向) 駭客空間",
"hu": "Ez egy hagyományos (szoftverekkel foglalkozó) hackerspace"
"hu": "Ez egy hagyományos (szoftverekkel foglalkozó) hackerspace",
"es": "Este es un espacio hacker tradicional (orientado al software)"
}
}
]
@ -75,12 +82,14 @@
"question": {
"en": "What is the name of this hackerspace?",
"de": "Wie lautet der Name dieses Hackerspace?",
"zh_Hant": "這個駭客空間的名稱是?"
"zh_Hant": "這個駭客空間的名稱是?",
"es": "¿Cual es el nombre de este espacio hacker?"
},
"render": {
"en": "This hackerspace is named <b>{name}</b>",
"de": "Dieser Hackerspace heißt <b>{name}</b>",
"zh_Hant": "這個駭客空間叫 <b>{name}</b>"
"zh_Hant": "這個駭客空間叫 <b>{name}</b>",
"es": "Este espacio hacker se llama <b>{name}</b>"
},
"freeform": {
"key": "name"
@ -94,7 +103,8 @@
"question": {
"en": "When is this hackerspace opened?",
"de": "Wann hat dieser Hackerspace geöffnet?",
"zh_Hant": "這個駭客空間的營業時間?"
"zh_Hant": "這個駭客空間的營業時間?",
"es": "¿Cuándo está abierto este espacio hacker?"
},
"freeform": {
"key": "opening_hours",
@ -105,7 +115,8 @@
"de": "{opening_hours_table()}",
"ru": "{opening_hours_table()}",
"zh_Hant": "{opening_hours_table()}",
"ca": "{opening_hours_table()}"
"ca": "{opening_hours_table()}",
"es": "{opening_hours_table()}"
},
"mappings": [
{
@ -119,7 +130,8 @@
"de": "durchgehend geöffnet",
"ru": "Открыто 24/7",
"zh_Hant": "24/7 營業",
"ca": "Obert 24/7"
"ca": "Obert 24/7",
"es": "Abierto 24/7"
}
}
],
@ -164,12 +176,14 @@
"render": {
"en": "This hackerspace was founded at {start_date}",
"de": "Dieser Hackerspace wurde gegründet am {start_date}",
"zh_Hant": "這駭客空間是 {start_date} 成立的"
"zh_Hant": "這駭客空間是 {start_date} 成立的",
"es": "Este espacio hacker se fundó el {start_date}"
},
"question": {
"en": "When was this hackerspace founded?",
"de": "Wann wurde dieser Hackerspace gegründet?",
"zh_Hant": "這個駭客空間何時成立的?"
"zh_Hant": "這個駭客空間何時成立的?",
"es": "¿Cuándo se fundó este espacio hacker?"
},
"freeform": {
"key": "start_date",
@ -188,13 +202,15 @@
"de": "einen Hackerspace",
"ru": "Хакерспейс",
"zh_Hant": "駭客空間",
"hu": "Hackerspace"
"hu": "Hackerspace",
"es": "un espacio hacker"
},
"description": {
"en": "A hackerspace is an area where people interested in software gather",
"de": "Ein Hackerspace ist ein Ort, an dem sich Menschen treffen, die sich für Software interessieren",
"zh_Hant": "駭客空間是對軟體有興趣的人聚集的地方",
"hu": "A hackerspace egy olyan hely, ahol szoftverek iránt érdeklő emberek találkoznak"
"hu": "A hackerspace egy olyan hely, ahol szoftverek iránt érdeklő emberek találkoznak",
"es": "Un espacio hacker es un lugar en el que gente interesada en software se reúne"
}
},
{
@ -206,13 +222,15 @@
"en": "a makerspace",
"de": "einen Makerspace",
"zh_Hant": "創客空間",
"hu": "Makerspace"
"hu": "Makerspace",
"es": "un espacio maker"
},
"description": {
"en": "A makerspace is a place where DIY-enthusiasts gather to experiment with electronics such as arduino, LEDstrips, …",
"de": "Ein Makerspace ist ein Ort, an dem Heimwerker-Enthusiasten zusammenkommen, um mit Elektronik zu experimentieren, wie Arduino, LED-Strips, …",
"zh_Hant": "創客空間是 DIY 愛好者聚集在一起弄電子零件實驗,例如用 arduino、LEDstrips 等...",
"hu": "A makerspace olyan hely, ahol a barkácsolás szerelmesei találkoznak, hogy olyan elektronikai eszközökkel kísérletezzenek, mint például az Arduino vagy a LEDstrips…"
"hu": "A makerspace olyan hely, ahol a barkácsolás szerelmesei találkoznak, hogy olyan elektronikai eszközökkel kísérletezzenek, mint például az Arduino vagy a LEDstrips…",
"es": "Un espacio maker es un lugar donde entusiastas del DIY se reúnen para experimentar con electrónica, como arduino, …"
}
}
],

View file

@ -9,7 +9,8 @@
"fr": "Carte des bornes incendie",
"de": "Hydranten",
"it": "Mappa degli idranti",
"nl": "Kaart van brandkranen"
"nl": "Kaart van brandkranen",
"es": "Mapa de bocas de incendios"
},
"minzoom": 14,
"source": {
@ -29,7 +30,8 @@
"de": "Hydrant",
"it": "Idrante",
"nl": "Brandkraan",
"ca": "Hidrant"
"ca": "Hidrant",
"es": "Boca de incendios"
}
},
"description": {
@ -41,7 +43,8 @@
"fr": "Couche des bornes incendie.",
"de": "Kartenebene zur Anzeige von Hydranten.",
"it": "Livello della mappa che mostra gli idranti antincendio.",
"nl": "Kaartlaag met brandkranen."
"nl": "Kaartlaag met brandkranen.",
"es": "Un mapa que muestra bocas de incendios."
},
"tagRenderings": [
{
@ -54,7 +57,8 @@
"fr": "Quelle est la couleur de la borne ?",
"de": "Welche Farbe hat der Hydrant?",
"it": "Qual è il colore dellidrante?",
"nl": "Welke kleur heeft de brandkraan?"
"nl": "Welke kleur heeft de brandkraan?",
"es": "¿De que color es la boca de incendios?"
},
"render": {
"en": "The hydrant color is {colour}",
@ -64,7 +68,8 @@
"fr": "La borne est {colour}",
"de": "Der Hydrant hat die Farbe {colour}",
"it": "Il colore dellidrante è {colour}",
"nl": "De brandkraan is {colour}"
"nl": "De brandkraan is {colour}",
"es": "La boca de incendios es de color {colour}"
},
"freeform": {
"key": "colour"
@ -83,7 +88,8 @@
"fr": "La borne est de couleur inconnue.",
"de": "Die Farbe des Hydranten ist unbekannt.",
"it": "Il colore dellidrante è sconosciuto.",
"nl": "De kleur van de brandkraan is onbekend."
"nl": "De kleur van de brandkraan is onbekend.",
"es": "Se desconoce el color de la boca de incendios."
},
"hideInAnswer": true
},
@ -100,7 +106,8 @@
"fr": "La borne est jaune.",
"de": "Die Farbe des Hydranten ist gelb.",
"it": "Il colore dellidrante è giallo.",
"nl": "De brandkraan is geel."
"nl": "De brandkraan is geel.",
"es": "La boca de incendios es amarilla."
}
},
{
@ -117,7 +124,8 @@
"fr": "La borne est rouge.",
"de": "Die Farbe des Hydranten ist rot.",
"nl": "De brandkraan is rood.",
"ca": "El color de l'hidrant és roig."
"ca": "El color de l'hidrant és roig.",
"es": "La boca de incendios es roja."
}
}
]
@ -131,7 +139,8 @@
"ru": "К какому типу относится этот гидрант?",
"fr": "De quel type de borne sagit-il ?",
"de": "Welche Bauform hat der Hydrant?",
"nl": "Wat voor soort brandkraan is dit?"
"nl": "Wat voor soort brandkraan is dit?",
"es": "¿De qué tipo es esta boca de incendios?"
},
"freeform": {
"key": "fire_hydrant:type"
@ -143,7 +152,8 @@
"it": " Tipo di idrante: {fire_hydrant:type}",
"fr": " Type de borne : {fire_hydrant:type}",
"de": " Hydranten-Typ: {fire_hydrant:type}",
"nl": " Het type brandkraan is {fire_hydrant:type}"
"nl": " Het type brandkraan is {fire_hydrant:type}",
"es": " Tipo de boca de incendios: {fire_hydrant:type}"
},
"mappings": [
{
@ -159,7 +169,8 @@
"ru": "Тип гидранта не определён.",
"fr": "La borne est de type inconnu.",
"de": "Der Typ des Hydranten ist unbekannt.",
"nl": "Het type brandkraan is onbekend."
"nl": "Het type brandkraan is onbekend.",
"es": "Se desconoce el tipo de la boca de incendios"
},
"hideInAnswer": true
},
@ -175,7 +186,8 @@
"fr": "Pilier.",
"de": "Überflurhydrant.",
"it": "Soprasuolo.",
"nl": "Pillaar type."
"nl": "Pillaar type.",
"es": "De pilar."
},
"icon": {
"path": "./assets/themes/hailhydrant/hydrant_pillar.svg",
@ -194,7 +206,8 @@
"fr": "Tuyau.",
"de": "Druckloses Rohr.",
"it": "Tubo.",
"nl": "Buis type."
"nl": "Buis type.",
"es": "De tubería."
},
"icon": {
"path": "./assets/themes/hailhydrant/hydrant_unknown.svg",
@ -215,7 +228,8 @@
"fr": "Mural.",
"de": "Wandhydrant.",
"it": "A muro.",
"nl": "Muur type."
"nl": "Muur type.",
"es": "De pared."
},
"icon": {
"path": "./assets/themes/hailhydrant/hydrant_unknown.svg",
@ -235,7 +249,8 @@
"de": "Unterflurhydrant.",
"it": "Sottosuolo.",
"nl": "Ondergronds type.",
"ca": "L'hidrant està soterrat."
"ca": "L'hidrant està soterrat.",
"es": "Bajo tierra."
},
"icon": {
"path": "./assets/themes/hailhydrant/hydrant_underground.svg",
@ -252,7 +267,8 @@
"fr": "Mettre à jour létat de la borne.",
"de": "Ist dieser Hydrant noch in Betrieb?",
"it": "Aggiorna lo stato di funzionamento dellidrante.",
"nl": "Werkt deze brandkraan nog?"
"nl": "Werkt deze brandkraan nog?",
"es": "¿Todavía funciona esta boca de incendios?"
},
"mappings": [
{
@ -268,7 +284,8 @@
"fr": "La borne est en état, ou partiellement en état, de fonctionner.",
"de": "Der Hydrant ist (ganz oder teilweise) in Betrieb",
"it": "Lidrante è (parzialmente o completamente) funzionante.",
"nl": "De brandkraan werkt (minstens gedeeltelijk)"
"nl": "De brandkraan werkt (minstens gedeeltelijk)",
"es": "La boca de incendios funciona (total o parcialmente)"
}
},
{
@ -284,7 +301,8 @@
"fr": "La borne est hors-service.",
"de": "Der Hydrant ist nicht mehr in Betrieb",
"it": "Lidrante è fuori servizio.",
"nl": "De brandkraan is niet beschikbaar"
"nl": "De brandkraan is niet beschikbaar",
"es": "La boca de incendios no está disponible"
}
},
{
@ -301,7 +319,8 @@
"fr": "La borne a été retirée.",
"de": "Der Hydrant wurde entfernt",
"it": "Lidrante è stato rimosso.",
"nl": "Deze brandkraan is verwijderd"
"nl": "Deze brandkraan is verwijderd",
"es": "La boca de incendios se ha retirado"
}
}
]
@ -321,7 +340,8 @@
"fr": "une borne incendie",
"de": "einen Hydranten",
"it": "una idrante antincendio",
"nl": "een brandkraan"
"nl": "een brandkraan",
"es": "una boca de incendios"
},
"description": {
"en": "A hydrant is a connection point where firefighters can tap water. It might be located underground.",
@ -329,7 +349,8 @@
"fr": "Une borne incendie est un point où les pompiers peuvent salimenter en eau. Elle peut être enterrée.",
"de": "Ein Hydrant ist ein Anschlusspunkt, an dem die Feuerwehr Wasser zapfen kann. Er kann sich unterirdisch befinden.",
"it": "Un idrante è un punto di collegamento dove i pompieri possono estrarre acqua. Potrebbe trovarsi sottoterra.",
"nl": "Een brandkraan is een kraan waar brandweerlieden een brandslang kunnen aansluiten. Soms zit deze ondergronds."
"nl": "Een brandkraan is een kraan waar brandweerlieden een brandslang kunnen aansluiten. Soms zit deze ondergronds.",
"es": "Una boca de incendios es un punto de conexión en el que los bomberos pueden conseguir agua. Puede situarse bajo tierra."
}
}
],

View file

@ -7,7 +7,8 @@
"fr": "Panneaux d'informations",
"de": "Informationstafeln",
"ru": "Информационные щиты",
"ca": "Panells d'informació"
"ca": "Panells d'informació",
"es": "Paneles informativos"
},
"minzoom": 12,
"source": {
@ -25,7 +26,8 @@
"fr": "Panneau d'informations",
"de": "Informationstafel",
"ru": "Информационный щит",
"ca": "Panell d'informació"
"ca": "Panell d'informació",
"es": "Panel informativo"
}
},
"tagRenderings": [
@ -43,7 +45,8 @@
"it": "una pannello informativo",
"fr": "une panneau d'informations",
"de": "eine Informationstafel",
"ru": "информационный щит"
"ru": "информационный щит",
"es": "un panel informativo"
}
}
],
@ -83,6 +86,7 @@
"description": {
"en": "A layer showing touristical, road side information boards (e.g. giving information about the landscape, a building, a feature, a map, …)",
"nl": "Deze laag toont informatieborden in de publieke ruimte die uitleg geven over een bezienswaardigheid (bv. uitleg over het landschap, een ruine, een kaart van de omgeving, ...)",
"de": "Eine Ebene mit touristischen, straßenseitigen Informationstafeln (z. B. mit Informationen über die Landschaft, ein Gebäude, ein Merkmal, eine Karte, …)"
"de": "Eine Ebene mit touristischen, straßenseitigen Informationstafeln (z. B. mit Informationen über die Landschaft, ein Gebäude, ein Merkmal, eine Karte, …)",
"es": "Una capa que muestra paneles informativos turísticos (ej. informan sobre el paisaje, una construcción, una característica, un mapa, ...)"
}
}

View file

@ -7,7 +7,8 @@
"ru": "Карты",
"fr": "Cartes",
"de": "Karten",
"ca": "Mapes"
"ca": "Mapes",
"es": "Mapas"
},
"minzoom": 12,
"source": {
@ -26,7 +27,8 @@
"ru": "Карта",
"fr": "Carte",
"de": "Karte",
"ca": "Mapa"
"ca": "Mapa",
"es": "Mapa"
}
},
"description": {
@ -34,7 +36,8 @@
"nl": "Een permantent geinstalleerde kaart",
"it": "Una mappa, destinata ai turisti e che è sistemata in maniera permanente in uno spazio pubblico",
"fr": "Une carte, destinée aux touristes, installée en permanence dans l'espace public",
"de": "Eine Karte, die für Touristen gedacht ist und dauerhaft im öffentlichen Raum aufgestellt ist"
"de": "Eine Karte, die für Touristen gedacht ist und dauerhaft im öffentlichen Raum aufgestellt ist",
"es": "Un mapa, pensado para turistas y que está instalado de manera permanente en un espacio público"
},
"tagRenderings": [
"images",
@ -44,7 +47,8 @@
"nl": "Op welke data is deze kaart gebaseerd?",
"it": "Su quali dati si basa questa mappa?",
"fr": "Sur quelles données cette carte est-elle basée ?",
"de": "Auf welchen Daten basiert diese Karte?"
"de": "Auf welchen Daten basiert diese Karte?",
"es": "¿En qué datos se basa este mapa?"
},
"mappings": [
{
@ -60,7 +64,8 @@
"it": "Questa mappa si basa su OpenStreetMap",
"ru": "Эта карта основана на OpenStreetMap",
"fr": "Cette carte est basée sur OpenStreetMap",
"de": "Diese Karte basiert auf OpenStreetMap"
"de": "Diese Karte basiert auf OpenStreetMap",
"es": "Este mapa se basa en OpenStreetMap"
}
}
],
@ -73,7 +78,8 @@
"it": "Questa mappa si basa su {map_source}",
"ru": "Эта карта основана на {map_source}",
"fr": "Cette carte est basée sur {map_source}",
"de": "Diese Karte basiert auf {map_source}"
"de": "Diese Karte basiert auf {map_source}",
"es": "Este mapa se basa en {map_source}"
},
"id": "map-map_source"
},
@ -84,7 +90,8 @@
"nl": "Is de attributie voor OpenStreetMap aanwezig?",
"it": "Lattribuzione a OpenStreetMap è presente?",
"de": "Ist die OpenStreetMap-Attribution vorhanden?",
"fr": "Lattribution à OpenStreetMap est elle-présente ?"
"fr": "Lattribution à OpenStreetMap est elle-présente ?",
"es": "¿Hay una atribución a OpenStreetMap?"
},
"mappings": [
{
@ -98,7 +105,8 @@
"nl": "De OpenStreetMap-attributie is duidelijk aangegeven, zelfs met vermelding van \"ODBL\"",
"it": "Lattribuzione a OpenStreetMap è chiaramente specificata, inclusa la licenza ODBL",
"de": "OpenStreetMap ist eindeutig attributiert, einschließlich der ODBL-Lizenz",
"fr": "Lattribution est clairement inscrite ainsi que la licence ODBL"
"fr": "Lattribution est clairement inscrite ainsi que la licence ODBL",
"es": "Se atribuye claramente a OpenStreetMap, incluyendo la licencia ODBL"
}
},
{
@ -112,7 +120,8 @@
"nl": "OpenStreetMap is duidelijk aangegeven, maar de licentievermelding ontbreekt",
"it": "Lattribuzione a OpenStreetMap è chiaramente specificata ma la licenza non compare",
"de": "OpenStreetMap ist eindeutig attributiert, aber die Lizenz wird nicht erwähnt",
"fr": "Lattribution est clairement inscrite mais la licence est absente"
"fr": "Lattribution est clairement inscrite mais la licence est absente",
"es": "Se atribuya claramente a OpenStreetMap, pero no se menciona la licencia"
}
},
{
@ -126,7 +135,8 @@
"nl": "OpenStreetMap was oorspronkelijk niet aangeduid, maar iemand plaatste er een sticker",
"it": "Non era presente alcun cenno a OpenStreetMap ma qualcuno vi ha attaccato un adesivo di OpenStreetMap",
"de": "OpenStreetMap wurde nicht erwähnt, aber jemand hat einen OpenStreetMap-Aufkleber darauf geklebt",
"fr": "OpenStreetMap nest pas mentionné, un sticker OpenStreetMap a été collé"
"fr": "OpenStreetMap nest pas mentionné, un sticker OpenStreetMap a été collé",
"es": "No se mencionaba OpenStreetMap, pero alguien le pegó una pegatina de OpenStreetMap"
}
},
{
@ -140,7 +150,8 @@
"nl": "Er is geen attributie",
"it": "Non cè alcuna attribuzione",
"fr": "Il n'y a aucune attribution",
"de": "Es gibt überhaupt keine Namensnennung"
"de": "Es gibt überhaupt keine Namensnennung",
"es": "No hay atribución"
}
},
{
@ -154,7 +165,8 @@
"en": "There is no attribution at all",
"it": "Non cè alcuna attribuzione",
"fr": "Il n'y a aucune attribution",
"de": "Es gibt überhaupt keine Namensnennung"
"de": "Es gibt überhaupt keine Namensnennung",
"es": "No hay atribución"
},
"hideInAnswer": true
}
@ -180,7 +192,8 @@
"ru": "Карта",
"fr": "une carte",
"de": "eine Karte",
"ca": "un mapa"
"ca": "un mapa",
"es": "un mapa"
},
"description": {
"en": "Add a missing map",
@ -188,7 +201,8 @@
"it": "Aggiungi una mappa mancante",
"fr": "Ajouter une carte manquante",
"de": "Fehlende Karte hinzufügen",
"ru": "Добавить отсутствующую карту"
"ru": "Добавить отсутствующую карту",
"es": "Añadir un mapa que falta"
}
}
],

View file

@ -46,7 +46,8 @@
"description": {
"en": "A nature reserve is an area where nature can take its course",
"nl": "Een natuurgebied is een gebied waar actief ruimte gemaakt word voor de natuur. Typisch zijn deze in beheer van Natuurpunt of het Agentschap Natuur en Bos of zijn deze erkend door de overheid.",
"de": "Ein Naturschutzgebiet ist ein Gebiet, das der Natur überlassen wurde"
"de": "Ein Naturschutzgebiet ist ein Gebiet, das der Natur überlassen wurde",
"es": ""
},
"tagRenderings": [
"images",
@ -88,7 +89,8 @@
"then": {
"en": "Not accessible",
"nl": "Niet toegankelijk",
"de": "Das Gebiet ist nicht zugänglich"
"de": "Das Gebiet ist nicht zugänglich",
"es": "No accesible"
}
},
{
@ -101,7 +103,8 @@
"then": {
"en": "Not accessible as this is a private area",
"nl": "Niet toegankelijk, want privégebied",
"de": "Das Gebiet ist privat und nicht zugänglich"
"de": "Das Gebiet ist privat und nicht zugänglich",
"es": "No accesible, ya que es una área privada"
}
},
{
@ -114,7 +117,8 @@
"then": {
"en": "Accessible despite being a privately owned area",
"nl": "Toegankelijk, ondanks dat het privegebied is",
"de": "Das Gebiet ist privat aber zugänglich"
"de": "Das Gebiet ist privat aber zugänglich",
"es": "Accesible a pesar de ser una área privada"
}
},
{
@ -127,7 +131,8 @@
"then": {
"en": "Only accessible with a guide or during organised activities",
"nl": "Enkel toegankelijk met een gids of tijdens een activiteit",
"de": "Das Gebiet ist nur während Führungen oder organisierten Aktivitäten zugänglich"
"de": "Das Gebiet ist nur während Führungen oder organisierten Aktivitäten zugänglich",
"es": "Solo accesible con un guía o durante actividades organizadas"
}
},
{
@ -140,7 +145,8 @@
"then": {
"en": "Accessible with fee",
"nl": "Toegankelijk mits betaling",
"de": "Das Gebiet ist nur gegen Bezahlung zugänglich"
"de": "Das Gebiet ist nur gegen Bezahlung zugänglich",
"es": "Accesible con una tasa"
}
}
],
@ -150,12 +156,14 @@
"render": {
"en": "Operated by {operator}",
"nl": "Beheer door {operator}",
"de": "Betrieben von {operator}"
"de": "Betrieben von {operator}",
"es": "Operado por {operator}"
},
"question": {
"en": "Who operates this area?",
"nl": "Wie beheert dit gebied?",
"de": "Wer betreibt das Gebiet?"
"de": "Wer betreibt das Gebiet?",
"es": "¿Quién opera esta área?"
},
"freeform": {
"key": "operator"
@ -170,7 +178,8 @@
"then": {
"en": "Operated by Natuurpunt",
"nl": "Dit gebied wordt beheerd door Natuurpunt",
"de": "Das Gebiet wird betrieben von Natuurpunt"
"de": "Das Gebiet wird betrieben von Natuurpunt",
"es": "Operado por NatuurPunt"
},
"icon": "./assets/layers/nature_reserve/Natuurpunt.jpg"
},
@ -183,7 +192,8 @@
"then": {
"en": "Operated by {operator}",
"nl": "Dit gebied wordt beheerd door {operator}",
"de": "Betrieben von {operator}"
"de": "Betrieben von {operator}",
"es": "Operado por {operator}"
},
"icon": "./assets/layers/nature_reserve/Natuurpunt.jpg",
"hideInAnswer": true
@ -208,12 +218,14 @@
"render": {
"nl": "Dit gebied heet {name}",
"en": "This area is named {name}",
"de": "Dieses Gebiet heißt {name}"
"de": "Dieses Gebiet heißt {name}",
"es": "Esta área se llama {name}"
},
"question": {
"nl": "Wat is de naam van dit gebied?",
"en": "What is the name of this area?",
"de": "Wie heißt das Gebiet?"
"de": "Wie heißt das Gebiet?",
"es": "¿Cual es el nombre de esta área?"
},
"freeform": {
"key": "name",
@ -237,7 +249,8 @@
"then": {
"en": "This area doesn't have a name",
"nl": "Dit gebied heeft geen naam",
"de": "Das Gebiet hat keinen Namen"
"de": "Das Gebiet hat keinen Namen",
"es": "Esta área no tiene un nombre"
}
}
],
@ -266,7 +279,8 @@
"en": "Dogs have to be leashed",
"it": "I cani devono essere tenuti al guinzaglio",
"fr": "Les chiens doivent être tenus en laisse",
"de": "Hunde müssen angeleint sein"
"de": "Hunde müssen angeleint sein",
"es": "Los perros deben de ir con correa"
}
},
{
@ -276,7 +290,8 @@
"en": "No dogs allowed",
"it": "I cani non sono ammessi",
"fr": "Chiens interdits",
"de": "Hunde sind nicht erlaubt"
"de": "Hunde sind nicht erlaubt",
"es": "No se permiten perros"
}
},
{
@ -286,7 +301,8 @@
"en": "Dogs are allowed to roam freely",
"it": "I cani sono liberi di girare liberi",
"fr": "Les chiens sont autorisés à se promener librement",
"de": "Hunde dürfen frei herumlaufen"
"de": "Hunde dürfen frei herumlaufen",
"es": "Los perros pueden ir sueltos"
}
}
],
@ -359,7 +375,8 @@
"render": {
"en": "Extra information: <i>{description}</i>",
"nl": "Extra info: <i>{description}</i>",
"de": "Zusätzliche Informationen: <i>{description}</i>"
"de": "Zusätzliche Informationen: <i>{description}</i>",
"es": "Información adicional: <i>{description}</i>"
},
"freeform": {
"key": "description"
@ -370,12 +387,14 @@
"question": {
"en": "Is there some extra info?",
"nl": "Is er extra info die je kwijt wil?",
"de": "Gibt es zusätzliche Informationen?"
"de": "Gibt es zusätzliche Informationen?",
"es": "¿Hay alguna información adicional?"
},
"render": {
"en": "Extra info: <i>{description:0}</i>",
"nl": "Extra info: <i>{description:0}</i>",
"de": "Zusätzliche Informationen: <i>{description:0}</i>"
"de": "Zusätzliche Informationen: <i>{description:0}</i>",
"es": "Información adicional: <i>{description:0}</i>"
},
"freeform": {
"key": "description:0"
@ -388,7 +407,8 @@
"nl": "Totale oppervlakte: {_surface:ha}Ha",
"it": "Area: {_surface:ha} ha",
"fr": "Superficie : {_surface:ha}&nbsp;ha",
"de": "Grundfläche: {_surface:ha}ha"
"de": "Grundfläche: {_surface:ha}ha",
"es": "Superficie: {_surface:ha}Ha"
},
"condition": "_surface:ha!=0",
"id": "Surface area"

View file

@ -3,7 +3,8 @@
"name": {
"en": "OpenStreetMap notes",
"nl": "OpenStreetMap Notes",
"de": "OpenStreetMap-Hinweise"
"de": "OpenStreetMap-Hinweise",
"es": "Notas de OpenStreetMap"
},
"description": "This layer shows notes on OpenStreetMap. Having this layer in your theme will trigger the 'add new note' functionality in the 'addNewPoint'-popup (or if your theme has no presets, it'll enable adding notes)",
"source": {
@ -63,7 +64,8 @@
"render": {
"before": {
"en": "<h3>Nearby images</h3>The pictures below are nearby geotagged images and might be helpful to handle this note.",
"de": "<h3>Bilder aus der Nähe</h3>Die folgenden Bilder sind mit Geotags versehene Bilder aus der Nähe und könnten für die Bearbeitung dieser Notiz hilfreich sein."
"de": "<h3>Bilder aus der Nähe</h3>Die folgenden Bilder sind mit Geotags versehene Bilder aus der Nähe und könnten für die Bearbeitung dieser Notiz hilfreich sein.",
"es": "<h3>Imágenes cercanas</h3>Las imágenes de debajo son imágenes geoetiquetadas cercanas y pueden ser útiles para encargarse de esta nota."
},
"special": {
"type": "nearby_images",
@ -76,7 +78,8 @@
"render": {
"en": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={_first_user_id}&reportable_type=User' target='_blank' class='subtle'>Report {_first_user} as spam</a>",
"nl": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={_first_user_id}&reportable_type=User' target='_blank' class='subtle'>{_first_user} melden als spam</a>",
"de": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={_first_user_id}&reportable_type=User' target='_blank' class='subtle'>{_first_user} als Spam melden</a>"
"de": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={_first_user_id}&reportable_type=User' target='_blank' class='subtle'>{_first_user} als Spam melden</a>",
"es": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={_first_user_id}&reportable_type=User' target='_blank' class='subtle'>Reportar {_first_user}"
},
"condition": "_opened_by_anonymous_user=false"
},
@ -131,7 +134,8 @@
"question": {
"en": "Should mention {search} in the first comment",
"nl": "Moet in de eerste opmerking \"{search}\" bevatten",
"de": "Sollte {search} im ersten Kommentar erwähnen"
"de": "Sollte {search} im ersten Kommentar erwähnen",
"es": "Debe mencionar {search} en el primer comentario"
}
}
]
@ -149,7 +153,8 @@
"question": {
"en": "Should <b>not</b> mention {search} in the first comment",
"nl": "Mag in de eerste opmerking <b>niet</b> \"{search}\" bevatten",
"de": "Sollte <b>nicht</b> {search} im ersten Kommentar erwähnen"
"de": "Sollte <b>nicht</b> {search} im ersten Kommentar erwähnen",
"es": "<b>No</b> debe mencionar {search} en el primer comentario"
}
}
]
@ -167,7 +172,8 @@
"question": {
"en": "Opened by contributor {search}",
"nl": "Geopend door bijdrager {search}",
"de": "Erstellt von {search}"
"de": "Erstellt von {search}",
"es": "Abierto por el contributor {search}"
}
}
]
@ -185,7 +191,8 @@
"question": {
"en": "<b>Not</b> opened by contributor {search}",
"nl": "<b>Niet</b> geopend door bijdrager {search}",
"de": "<b>Nicht</b> erstellt von {search}"
"de": "<b>Nicht</b> erstellt von {search}",
"es": "<b>No</b> abierto por el contributor {search}"
}
}
]
@ -203,7 +210,8 @@
"question": {
"en": "Last edited by contributor {search}",
"nl": "Laatst bewerkt door bijdrager {search}",
"de": "Zuletzt bearbeitet von {search}"
"de": "Zuletzt bearbeitet von {search}",
"es": "Editada por última vez por el contributor {search}"
}
}
]
@ -221,7 +229,8 @@
"question": {
"en": "Opened after {search}",
"nl": "Geopend na {search}",
"de": "Zuletzt bearbeitet nach dem {search}"
"de": "Zuletzt bearbeitet nach dem {search}",
"es": "Abierta después de {search}"
}
}
]
@ -240,7 +249,8 @@
"question": {
"en": "Created before {search}",
"nl": "Aangemaakt voor {search}",
"de": "Erstellt vor dem {search}"
"de": "Erstellt vor dem {search}",
"es": "Creada antes de {search}"
}
}
]
@ -259,7 +269,8 @@
"question": {
"en": "Created after {search}",
"nl": "Aangemaakt na {search}",
"de": "Erstellt nach dem {search}"
"de": "Erstellt nach dem {search}",
"es": "Creada después de {search}"
}
}
]
@ -272,7 +283,8 @@
"question": {
"en": "Only show notes opened by an anonymous contributor",
"nl": "Toon enkel de Notes geopend door een anonieme bijdrager",
"de": "Nur Notizen anzeigen, die anonym erstellt wurden"
"de": "Nur Notizen anzeigen, die anonym erstellt wurden",
"es": "Solo mostrar las notas abiertas por contributores anómimos"
}
}
]
@ -285,7 +297,8 @@
"question": {
"en": "Only show open notes",
"nl": "Toon enkel open Notes",
"de": "Nur offene Notizen anzeigen"
"de": "Nur offene Notizen anzeigen",
"es": "Solo mostrar las notas abiertas"
}
}
]
@ -297,7 +310,8 @@
"question": {
"en": "All Notes",
"nl": "Alle Notes",
"de": "Alle Notizen"
"de": "Alle Notizen",
"es": "Todas las notas"
}
},
{
@ -305,7 +319,8 @@
"question": {
"en": "Hide import notes",
"nl": "Verberg import Notes",
"de": "Importnotizen ausblenden"
"de": "Importnotizen ausblenden",
"es": "Ocultar las nostras de importación"
}
},
{
@ -313,7 +328,8 @@
"question": {
"en": "Show only import Notes",
"nl": "Toon enkel import Notes",
"de": "Nur Importnotizen anzeigen"
"de": "Nur Importnotizen anzeigen",
"es": "Solo mostrar las notas de importación"
}
}
]

View file

@ -1,11 +1,11 @@
{
"contributors": [
{
"commits": 147,
"commits": 149,
"contributor": "Pieter Vander Vennet"
},
{
"commits": 111,
"commits": 112,
"contributor": "kjon"
},
{
@ -34,11 +34,11 @@
},
{
"commits": 21,
"contributor": "Anonymous"
"contributor": "Iago"
},
{
"commits": 20,
"contributor": "Iago"
"commits": 21,
"contributor": "Anonymous"
},
{
"commits": 18,

View file

@ -82,6 +82,9 @@
"donate": "MapComplete finanziell unterstützen",
"editId": "Den OpenStreetMap Editor öffnen",
"editJosm": "Mit JOSM bearbeiten",
"followBridge": "Die Mastodon- und Twitter-Konten werden überbrückt",
"followOnMastodon": "MapComplete auf Mastodon folgen",
"followOnTwitter": "MapComplete auf Twitter folgen",
"iconAttribution": {
"title": "Verwendete Symbole"
},
@ -94,10 +97,7 @@
"openMapillary": "Mapillary öffnen",
"openOsmcha": "Letzte Bearbeitungen für das Thema {theme} ansehen",
"themeBy": "Thema betreut von {author}",
"translatedBy": "MapComplete wurde übersetzt von {contributors}, <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} und weiteren Mitwirkenden</a>",
"followBridge": "Die Mastodon- und Twitter-Konten werden überbrückt",
"followOnMastodon": "MapComplete auf Mastodon folgen",
"followOnTwitter": "MapComplete auf Twitter folgen"
"translatedBy": "MapComplete wurde übersetzt von {contributors}, <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} und weiteren Mitwirkenden</a>"
},
"back": "Zurück",
"backToMapcomplete": "Zurück zur Themenübersicht",
@ -447,6 +447,36 @@
"pickTheme": "Eines der folgenden Themen auswählen, um zu starten.",
"title": "Willkommen bei MapComplete"
},
"matrixbot": {
"commandFailed": "Es tut uns leid, beim Ausführen von <code>{cmd}</code> ist etwas schiefgegangen",
"commandNotFound": "Ihre Anfrage wurde nicht verstanden. Meinten Sie vielleicht {0}, {1}, {2} oder ${2}? <p>Geben Sie <code>help</code> ein, um eine Übersicht über alle Befehle zu sehen</p>",
"commands": {
"help": {
"argcmd": "Der Befehl, über den Sie mehr Informationen wünschen",
"askRights": "Bitten Sie {admins}, Ihnen ausreichende Berechtigungen zu erteilen",
"docs": "Druckt Informationen über unterstützte Befehle",
"insufficientRights": "Sie haben derzeit nicht genügend Berechtigungen, um diesen Befehl auszuführen.",
"p0": "Hallo! Ich bin MapComplete-bot {bot_version} (basierend auf MapComplete {mc_version}).",
"p1": "Senden Sie mir einen Befehl und ich antworte mit etwas Nützlichem: Geben Sie mir einen Befehl über eine private Nachricht oder setzen Sie <code>!</code> vor dem Befehl in einem öffentlichen Raum.",
"priviligedComand": "Privilegierter Befehl",
"supported": "Meine unterstützten Befehle sind:"
},
"language": {
"arglang": "Die von nun an zu verwendende Sprache",
"currentLanguage": "Die Sprache im aktuellen Raum ist {language}",
"docs": "Legt die Sprache der Antworten für diesen Raum fest",
"hasBeenSet": "Die Sprache wurde auf {language} eingestellt.",
"helpTranslating": "Helfen Sie mit, meine Antworten auf Weblate zu übersetzen.",
"knownLanguages": "Sie können eine der folgenden Sprachen wählen:",
"notFound": "Die Sprache {language} wurde nicht gefunden"
},
"welcome": {
"p0": "Hallo! Ich bin MapComplete-bot. Ich bin ein Computerprogramm, das OpenStreetMap durchsucht und einige Informationen über <a href=\"https://mapcomplete.osm.be\">MapComplete</a> geben kann, eine Webseite und App, die thematische Karten zeigt. Wenn Informationen fehlen, können Sie sie dort leicht hinzufügen.",
"p1": "Senden Sie mir <code>info [searchterm]</code> und ich werde OpenStreetMap für Sie durchsuchen. Ich zeige Ihnen dann die Informationen über das, was ich gefunden habe.",
"p3": "Es gibt noch einige weitere Befehle, senden Sie <code>help</code>, um sie alle zu sehen."
}
}
},
"move": {
"cancel": "Verschieben abbrechen",
"cannotBeMoved": "Dieses Element kann nicht verschoben werden.",
@ -712,35 +742,5 @@
"wikidata": {
"description": "Eine Wikidata-Kennung"
}
},
"matrixbot": {
"commands": {
"language": {
"docs": "Legt die Sprache der Antworten für diesen Raum fest",
"knownLanguages": "Sie können eine der folgenden Sprachen wählen:",
"hasBeenSet": "Die Sprache wurde auf {language} eingestellt.",
"helpTranslating": "Helfen Sie mit, meine Antworten auf Weblate zu übersetzen.",
"arglang": "Die von nun an zu verwendende Sprache",
"currentLanguage": "Die Sprache im aktuellen Raum ist {language}",
"notFound": "Die Sprache {language} wurde nicht gefunden"
},
"welcome": {
"p0": "Hallo! Ich bin MapComplete-bot. Ich bin ein Computerprogramm, das OpenStreetMap durchsucht und einige Informationen über <a href=\"https://mapcomplete.osm.be\">MapComplete</a> geben kann, eine Webseite und App, die thematische Karten zeigt. Wenn Informationen fehlen, können Sie sie dort leicht hinzufügen.",
"p1": "Senden Sie mir <code>info [searchterm]</code> und ich werde OpenStreetMap für Sie durchsuchen. Ich zeige Ihnen dann die Informationen über das, was ich gefunden habe.",
"p3": "Es gibt noch einige weitere Befehle, senden Sie <code>help</code>, um sie alle zu sehen."
},
"help": {
"argcmd": "Der Befehl, über den Sie mehr Informationen wünschen",
"askRights": "Bitten Sie {admins}, Ihnen ausreichende Berechtigungen zu erteilen",
"docs": "Druckt Informationen über unterstützte Befehle",
"insufficientRights": "Sie haben derzeit nicht genügend Berechtigungen, um diesen Befehl auszuführen.",
"p0": "Hallo! Ich bin MapComplete-bot {bot_version} (basierend auf MapComplete {mc_version}).",
"p1": "Senden Sie mir einen Befehl und ich antworte mit etwas Nützlichem: Geben Sie mir einen Befehl über eine private Nachricht oder setzen Sie <code>!</code> vor dem Befehl in einem öffentlichen Raum.",
"priviligedComand": "Privilegierter Befehl",
"supported": "Meine unterstützten Befehle sind:"
}
},
"commandFailed": "Es tut uns leid, beim Ausführen von <code>{cmd}</code> ist etwas schiefgegangen",
"commandNotFound": "Ihre Anfrage wurde nicht verstanden. Meinten Sie vielleicht {0}, {1}, {2} oder ${2}? <p>Geben Sie <code>help</code> ein, um eine Übersicht über alle Befehle zu sehen</p>"
}
}

View file

@ -5962,4 +5962,4 @@
}
}
}
}
}

View file

@ -2358,6 +2358,345 @@
"render": "Bicicleta blanca"
}
},
"hackerspace": {
"description": "Espacio hacker",
"name": "Espacio hacker",
"presets": {
"0": {
"description": "Un espacio hacker es un lugar en el que gente interesada en software se reúne",
"title": "un espacio hacker"
},
"1": {
"description": "Un espacio maker es un lugar donde entusiastas del DIY se reúnen para experimentar con electrónica, como arduino, …",
"title": "un espacio maker"
}
},
"tagRenderings": {
"hackerspaces-name": {
"question": "¿Cual es el nombre de este espacio hacker?",
"render": "Este espacio hacker se llama <b>{name}</b>"
},
"hackerspaces-opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Abierto 24/7"
}
},
"question": "¿Cuándo está abierto este espacio hacker?",
"render": "{opening_hours_table()}"
},
"hackerspaces-start_date": {
"question": "¿Cuándo se fundó este espacio hacker?",
"render": "Este espacio hacker se fundó el {start_date}"
},
"is_makerspace": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Este es un espacio maker"
},
"1": {
"then": "Este es un espacio hacker tradicional (orientado al software)"
}
},
"question": "¿Esto es un espacio hacker o un espacio maker?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": " {name}"
}
},
"render": "Espacio Hacker"
}
},
"hydrant": {
"description": "Un mapa que muestra bocas de incendios.",
"name": "Mapa de bocas de incendios",
"presets": {
"0": {
"description": "Una boca de incendios es un punto de conexión en el que los bomberos pueden conseguir agua. Puede situarse bajo tierra.",
"title": "una boca de incendios"
}
},
"tagRenderings": {
"hydrant-color": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Se desconoce el color de la boca de incendios."
},
"1": {
"then": "La boca de incendios es amarilla."
},
"2": {
"then": "La boca de incendios es roja."
}
},
"question": "¿De que color es la boca de incendios?",
"render": "La boca de incendios es de color {colour}"
},
"hydrant-state": {
"mappings": {
"0": {
"then": "La boca de incendios funciona (total o parcialmente)"
},
"1": {
"then": "La boca de incendios no está disponible"
},
"2": {
"then": "La boca de incendios se ha retirado"
}
},
"question": "¿Todavía funciona esta boca de incendios?"
},
"hydrant-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Se desconoce el tipo de la boca de incendios"
},
"1": {
"then": "De pilar."
},
"2": {
"then": "De tubería."
},
"3": {
"then": "De pared."
},
"4": {
"then": "Bajo tierra."
}
},
"question": "¿De qué tipo es esta boca de incendios?",
"render": " Tipo de boca de incendios: {fire_hydrant:type}"
}
},
"title": {
"render": "Boca de incendios"
}
},
"information_board": {
"description": "Una capa que muestra paneles informativos turísticos (ej. informan sobre el paisaje, una construcción, una característica, un mapa, ...)",
"name": "Paneles informativos",
"presets": {
"0": {
"title": "un panel informativo"
}
},
"title": {
"render": "Panel informativo"
}
},
"map": {
"description": "Un mapa, pensado para turistas y que está instalado de manera permanente en un espacio público",
"name": "Mapas",
"presets": {
"0": {
"description": "Añadir un mapa que falta",
"title": "un mapa"
}
},
"tagRenderings": {
"map-attribution": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Se atribuye claramente a OpenStreetMap, incluyendo la licencia ODBL"
},
"1": {
"then": "Se atribuya claramente a OpenStreetMap, pero no se menciona la licencia"
},
"2": {
"then": "No se mencionaba OpenStreetMap, pero alguien le pegó una pegatina de OpenStreetMap"
},
"3": {
"then": "No hay atribución"
},
"4": {
"then": "No hay atribución"
}
},
"question": "¿Hay una atribución a OpenStreetMap?"
},
"map-map_source": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Este mapa se basa en OpenStreetMap"
}
},
"question": "¿En qué datos se basa este mapa?",
"render": "Este mapa se basa en {map_source}"
}
},
"title": {
"render": "Mapa"
}
},
"nature_reserve": {
"description": "",
"tagRenderings": {
"Access tag": {
"mappings": {
"1": {
"then": "No accesible"
},
"2": {
"then": "No accesible, ya que es una área privada"
},
"3": {
"then": "Accesible a pesar de ser una área privada"
},
"4": {
"then": "Solo accesible con un guía o durante actividades organizadas"
},
"5": {
"then": "Accesible con una tasa"
}
}
},
"Dogs?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Los perros deben de ir con correa"
},
"1": {
"then": "No se permiten perros"
},
"2": {
"then": "Los perros pueden ir sueltos"
}
}
},
"Editable description": {
"question": "¿Hay alguna información adicional?",
"render": "Información adicional: <i>{description:0}</i>"
},
"Name tag": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Esta área no tiene un nombre"
}
},
"question": "¿Cual es el nombre de esta área?",
"render": "Esta área se llama {name}"
},
"Non-editable description": {
"render": "Información adicional: <i>{description}</i>"
},
"Operator tag": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Operado por NatuurPunt"
},
"1": {
"then": "Operado por {operator}"
}
},
"question": "¿Quién opera esta área?",
"render": "Operado por {operator}"
},
"Surface area": {
"render": "Superficie: {_surface:ha}Ha"
}
}
},
"note": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Debe mencionar {search} en el primer comentario"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "<b>No</b> debe mencionar {search} en el primer comentario"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Abierto por el contributor {search}"
}
}
},
"3": {
"options": {
"0": {
"question": "<b>No</b> abierto por el contributor {search}"
}
}
},
"4": {
"options": {
"0": {
"question": "Editada por última vez por el contributor {search}"
}
}
},
"5": {
"options": {
"0": {
"question": "Abierta después de {search}"
}
}
},
"6": {
"options": {
"0": {
"question": "Creada antes de {search}"
}
}
},
"7": {
"options": {
"0": {
"question": "Creada después de {search}"
}
}
},
"8": {
"options": {
"0": {
"question": "Solo mostrar las notas abiertas por contributores anómimos"
}
}
},
"9": {
"options": {
"0": {
"question": "Solo mostrar las notas abiertas"
}
}
},
"10": {
"options": {
"0": {
"question": "Todas las notas"
},
"1": {
"question": "Ocultar las nostras de importación"
},
"2": {
"question": "Solo mostrar las notas de importación"
}
}
}
},
"name": "Notas de OpenStreetMap",
"tagRenderings": {
"nearby-images": {
"render": {
"before": "<h3>Imágenes cercanas</h3>Las imágenes de debajo son imágenes geoetiquetadas cercanas y pueden ser útiles para encargarse de esta nota."
}
},
"report-contributor": {
"render": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={_first_user_id}&reportable_type=User' target='_blank' class='subtle'>Reportar {_first_user}"
}
}
},
"observation_tower": {
"tagRenderings": {
"access": {
@ -2484,344 +2823,5 @@
"title": {
"render": "Árbol"
}
},
"nature_reserve": {
"tagRenderings": {
"Access tag": {
"mappings": {
"5": {
"then": "Accesible con una tasa"
},
"1": {
"then": "No accesible"
},
"2": {
"then": "No accesible, ya que es una área privada"
},
"3": {
"then": "Accesible a pesar de ser una área privada"
},
"4": {
"then": "Solo accesible con un guía o durante actividades organizadas"
}
}
},
"Dogs?": {
"mappings": {
"1": {
"then": "No se permiten perros"
},
"2": {
"then": "Los perros pueden ir sueltos"
},
"0": {
"then": "Los perros deben de ir con correa"
}
}
},
"Editable description": {
"question": "¿Hay alguna información adicional?",
"render": "Información adicional: <i>{description:0}</i>"
},
"Operator tag": {
"render": "Operado por {operator}",
"mappings": {
"0": {
"then": "Operado por NatuurPunt"
},
"1": {
"then": "Operado por {operator}"
}
},
"question": "¿Quién opera esta área?"
},
"Name tag": {
"question": "¿Cual es el nombre de esta área?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Esta área no tiene un nombre"
}
},
"render": "Esta área se llama {name}"
},
"Non-editable description": {
"render": "Información adicional: <i>{description}</i>"
},
"Surface area": {
"render": "Superficie: {_surface:ha}Ha"
}
},
"description": ""
},
"hydrant": {
"tagRenderings": {
"hydrant-color": {
"mappings": {
"1": {
"then": "La boca de incendios es amarilla."
},
"0": {
"then": "Se desconoce el color de la boca de incendios."
},
"2": {
"then": "La boca de incendios es roja."
}
},
"question": "¿De que color es la boca de incendios?",
"render": "La boca de incendios es de color {colour}"
},
"hydrant-state": {
"mappings": {
"1": {
"then": "La boca de incendios no está disponible"
},
"0": {
"then": "La boca de incendios funciona (total o parcialmente)"
},
"2": {
"then": "La boca de incendios se ha retirado"
}
},
"question": "¿Todavía funciona esta boca de incendios?"
},
"hydrant-type": {
"mappings": {
"3": {
"then": "De pared."
},
"4": {
"then": "Bajo tierra."
},
"0": {
"then": "Se desconoce el tipo de la boca de incendios"
},
"1": {
"then": "De pilar."
},
"2": {
"then": "De tubería."
}
},
"question": "¿De qué tipo es esta boca de incendios?",
"render": " Tipo de boca de incendios: {fire_hydrant:type}"
}
},
"presets": {
"0": {
"description": "Una boca de incendios es un punto de conexión en el que los bomberos pueden conseguir agua. Puede situarse bajo tierra.",
"title": "una boca de incendios"
}
},
"name": "Mapa de bocas de incendios",
"description": "Un mapa que muestra bocas de incendios.",
"title": {
"render": "Boca de incendios"
}
},
"map": {
"name": "Mapas",
"description": "Un mapa, pensado para turistas y que está instalado de manera permanente en un espacio público",
"presets": {
"0": {
"description": "Añadir un mapa que falta",
"title": "un mapa"
}
},
"tagRenderings": {
"map-attribution": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Se atribuye claramente a OpenStreetMap, incluyendo la licencia ODBL"
},
"2": {
"then": "No se mencionaba OpenStreetMap, pero alguien le pegó una pegatina de OpenStreetMap"
},
"3": {
"then": "No hay atribución"
},
"4": {
"then": "No hay atribución"
},
"1": {
"then": "Se atribuya claramente a OpenStreetMap, pero no se menciona la licencia"
}
},
"question": "¿Hay una atribución a OpenStreetMap?"
},
"map-map_source": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Este mapa se basa en OpenStreetMap"
}
},
"question": "¿En qué datos se basa este mapa?",
"render": "Este mapa se basa en {map_source}"
}
},
"title": {
"render": "Mapa"
}
},
"note": {
"filter": {
"7": {
"options": {
"0": {
"question": "Creada después de {search}"
}
}
},
"5": {
"options": {
"0": {
"question": "Abierta después de {search}"
}
}
},
"4": {
"options": {
"0": {
"question": "Editada por última vez por el contributor {search}"
}
}
},
"6": {
"options": {
"0": {
"question": "Creada antes de {search}"
}
}
},
"8": {
"options": {
"0": {
"question": "Solo mostrar las notas abiertas por contributores anómimos"
}
}
},
"9": {
"options": {
"0": {
"question": "Solo mostrar las notas abiertas"
}
}
},
"10": {
"options": {
"0": {
"question": "Todas las notas"
},
"1": {
"question": "Ocultar las nostras de importación"
},
"2": {
"question": "Solo mostrar las notas de importación"
}
}
},
"3": {
"options": {
"0": {
"question": "<b>No</b> abierto por el contributor {search}"
}
}
},
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Debe mencionar {search} en el primer comentario"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "<b>No</b> debe mencionar {search} en el primer comentario"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Abierto por el contributor {search}"
}
}
}
},
"name": "Notas de OpenStreetMap",
"tagRenderings": {
"report-contributor": {
"render": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={_first_user_id}&reportable_type=User' target='_blank' class='subtle'>Reportar {_first_user}"
},
"nearby-images": {
"render": {
"before": "<h3>Imágenes cercanas</h3>Las imágenes de debajo son imágenes geoetiquetadas cercanas y pueden ser útiles para encargarse de esta nota."
}
}
}
},
"hackerspace": {
"tagRenderings": {
"hackerspaces-opening_hours": {
"question": "¿Cuándo está abierto este espacio hacker?",
"render": "{opening_hours_table()}",
"mappings": {
"0": {
"then": "Abierto 24/7"
}
}
},
"is_makerspace": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Este es un espacio maker"
},
"1": {
"then": "Este es un espacio hacker tradicional (orientado al software)"
}
},
"question": "¿Esto es un espacio hacker o un espacio maker?"
},
"hackerspaces-name": {
"question": "¿Cual es el nombre de este espacio hacker?",
"render": "Este espacio hacker se llama <b>{name}</b>"
},
"hackerspaces-start_date": {
"question": "¿Cuándo se fundó este espacio hacker?",
"render": "Este espacio hacker se fundó el {start_date}"
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "un espacio hacker",
"description": "Un espacio hacker es un lugar en el que gente interesada en software se reúne"
},
"1": {
"description": "Un espacio maker es un lugar donde entusiastas del DIY se reúnen para experimentar con electrónica, como arduino, …",
"title": "un espacio maker"
}
},
"description": "Espacio hacker",
"name": "Espacio hacker",
"title": {
"render": "Espacio Hacker",
"mappings": {
"0": {
"then": " {name}"
}
}
}
},
"information_board": {
"title": {
"render": "Panel informativo"
},
"description": "Una capa que muestra paneles informativos turísticos (ej. informan sobre el paisaje, una construcción, una característica, un mapa, ...)",
"name": "Paneles informativos",
"presets": {
"0": {
"title": "un panel informativo"
}
}
}
}
}

View file

@ -82,6 +82,9 @@
"donate": "Geef MapComplete financiële steun",
"editId": "Hier bewerken met de OpenStreetMap online editor",
"editJosm": "Hier bewerken met JOSM",
"followBridge": "De Mastodon- en Twitter-accounts worden gesynchronizeerd",
"followOnMastodon": "Volg MapComplete op Mastodon",
"followOnTwitter": "Volg MapComplete op Twitter",
"iconAttribution": {
"title": "Iconen en afbeeldingen"
},
@ -94,10 +97,7 @@
"openMapillary": "Open Mapillary op deze locatie",
"openOsmcha": "Bekijk de laatste bijdragen gemaakt met {theme}",
"themeBy": "Thema gemaakt door {author}",
"translatedBy": "MapComplete werd vertaald door {contributors} en <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} meer vertalers</a>",
"followBridge": "De Mastodon- en Twitter-accounts worden gesynchronizeerd",
"followOnMastodon": "Volg MapComplete op Mastodon",
"followOnTwitter": "Volg MapComplete op Twitter"
"translatedBy": "MapComplete werd vertaald door {contributors} en <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} meer vertalers</a>"
},
"back": "Vorige",
"backToMapcomplete": "Terug naar het themaoverzicht",
@ -448,31 +448,32 @@
"title": "Welkom bij MapComplete"
},
"matrixbot": {
"commandFailed": "Sorry, er ging iets mis toen ik probeerde om <code>{cmd}</code> uit te voeren.",
"commandNotFound": "Sorry, ik heb je commando niet verstaan. Zou het kunnen dat je {0}, {1}, {2} of ${2} bedoelt? <p>Je kan ook <code>help</code> sturen om een overzicht van alle commando's te zien</p>",
"commands": {
"help": {
"argcmd": "The command you want more information about",
"askRights": "Vraag aan {admins} om je toegang te geven",
"docs": "Prints info about supported commands",
"insufficientRights": "Je hebt geen toegang tot dit commando.",
"p0": "Hallo! Ik ben MapComplete-bot {bot_version} (gebouwd met MapComplete {mc_version}).",
"p1": "Je kan me een commando sturen en dan zal ik dat commando opvolgen. Dit kan door me een privé-bericht te sturen. In een publieke ruimte zal ik antwoorden als een bericht begint met <code>!</code> of een mention.",
"priviligedComand": "Commando waar je rechten voor nodig hebt",
"supported": "De commando's die ik ken zijn:",
"askRights": "Vraag aan {admins} om je toegang te geven",
"insufficientRights": "Je hebt geen toegang tot dit commando."
"supported": "De commando's die ik ken zijn:"
},
"language": {
"hasBeenSet": "De taal is ingesteld op <b>{language}</b>.",
"knownLanguages": "Je kan een van de volgende talen kiezen:",
"helpTranslating": "Help mee met het vertalen van mijn teksten om Weblate.",
"arglang": "De taal die ik vanaf nu in deze ruimte ga spreken",
"currentLanguage": "Momenteel praat ik {language} in deze ruimte",
"docs": "Stelt in welke taal ik in deze ruimte spreek",
"hasBeenSet": "De taal is ingesteld op <b>{language}</b>.",
"helpTranslating": "Help mee met het vertalen van mijn teksten om Weblate.",
"knownLanguages": "Je kan een van de volgende talen kiezen:",
"notFound": "De taal {language} heb ik niet gevonden"
},
"welcome": {
"p2": "Je kan ook <code>search [ojbecttype] near [plaatsnaam]</code> of <code>search [objecttype] in [plaatsnaam]</code> sturen, dan ga ik daaraartoen op zoek. De objecttypes zijn dezelfde die je in MapComplete vindt. Meer categorieën zullen in de toekomst toegevoegd worden. Als je de uitdaging aangaat, <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/blob/develop/Docs/Making_Your_Own_Theme.md\">kan jebook je eigen categorie maken</a>",
"p1": "Stuur me <code>info [zoekterm]</code> en ik ga OpenStreetMap voor je doorzoeken en het resultaat aan je tonen.",
"p0": "Hallo! Ik ben MapComplete-bot. Ik ben een computer-programma die voor jou OpenStreetMap doorzoekt en die documentatie geeft van <a href=\"https://mapcomplete.osm.be\">MapComplete</a>, een website die themakaarten toont waar je ook eenvoudig zelf data aan kan toevoegen.",
"p1": "Stuur me <code>info [zoekterm]</code> en ik ga OpenStreetMap voor je doorzoeken en het resultaat aan je tonen.",
"p2": "Je kan ook <code>search [ojbecttype] near [plaatsnaam]</code> of <code>search [objecttype] in [plaatsnaam]</code> sturen, dan ga ik daaraartoen op zoek. De objecttypes zijn dezelfde die je in MapComplete vindt. Meer categorieën zullen in de toekomst toegevoegd worden. Als je de uitdaging aangaat, <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/blob/develop/Docs/Making_Your_Own_Theme.md\">kan jebook je eigen categorie maken</a>",
"p3": "Er zijn nog meer commando's, stuur me <code>help</code> om ze allemaal te zien."
},
"wiki": {
@ -481,8 +482,7 @@
},
"decryptionFailed": "Sorry, I couldn't decrypt your message. You can try to leave this channel and to connect again",
"noSufficientRights": "This command is only available to administrators or users who have this role",
"tooLongForPublic": "Sorry, this message is too long for a public room - send me a direct message instead",
"commandFailed": "Sorry, er ging iets mis toen ik probeerde om <code>{cmd}</code> uit te voeren."
"tooLongForPublic": "Sorry, this message is too long for a public room - send me a direct message instead"
},
"move": {
"cancel": "Annuleer verplaatsing",