midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 57.2% (246 of 430 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/fr/
This commit is contained in:
Romain de Bossoreille 2022-03-09 22:37:18 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ac81573fb1
commit 2e4bcea271
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
langs/fr.json
View file

@ -11,7 +11,8 @@
"delete": "Supprimer",
"explanations": {
"hardDelete": "Ce point sera supprimé d’OpenStreetmap. Il pourra être restauré par des méthodes avancées",
"selectReason": "Sélectionner pourquoi cet élément devrait être supprimé"
"selectReason": "Sélectionner pourquoi cet élément devrait être supprimé",
"softDelete": "Cet objet sera mis à jour et caché de l'application. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
},
"isDeleted": "Cet objet est supprimé",
"isntAPoint": "Seul les points peuvent être supprimés, l'objet sélectionné est une ligne, un polygone ou une relation.",
@ -56,7 +57,12 @@
"title": "Ajouter un nouveau point ?",
"warnVisibleForEveryone": "Votre ajout sera visible",
"zoomInFurther": "Rapprochez vous pour ajouter un point.",
"zoomInMore": "Zoomez pour importer cet élément"
"zoomInMore": "Zoomez pour importer cet élément",
"import": {
"howToTest": "Pour essayer, ajouter <b>test=true</b> ou <b>backend=osm-test</b> à l'adresse de la page. Le groupe de modifications sera affiché dans la console. Merci d'ouvrir un PR pour officialiser ce thème et ainsi activer le bouton d'import.",
"importTags": "L'objet recevra {tags}",
"hasBeenImported": "Cet objet a été importé"
}
},
"attribution": {
"attributionContent": "<p>Toutes les données sont fournies par <a href='https://osm.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a>, librement réutilisables sous <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>Open DataBase License</a>.</p>",
@ -283,4 +289,4 @@
"split": "Couper",
"splitTitle": "Choisissez sur la carte où couper cette route"
}
}
}