From 30f83958118725649752ce2c426ed3abc1098b52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sun, 22 Jan 2023 12:16:46 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (398 of 398 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/de/ --- langs/themes/de.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json index 7eeefebc3..4aec1190e 100644 --- a/langs/themes/de.json +++ b/langs/themes/de.json @@ -89,7 +89,7 @@ "title": "Karte öffentlicher Bücherschränke" }, "cafes_and_pubs": { - "description": "Kneipen und Bars", + "description": "Cafés, Kneipen und Bars", "title": "Cafés und Kneipen" }, "campersite": { @@ -573,7 +573,7 @@ } } }, - "shortDescription": "Was ist der Ursprung eines Ortsnamens?", + "shortDescription": "Woher stammt der Name einer Straße oder eines Ortes?", "title": "Karte zur Herkunft der Namen" }, "facadegardens": { @@ -679,7 +679,7 @@ "title": "Pommes-frites-Läden" }, "ghostbikes": { - "description": "Geisterräder sind weiße Fahrräder, die zum Gedenken tödlich verunglückter Radfahrer vor Ort aufgestellt wurden.

Auf dieser Karte sehen Sie alle Geisterräder, die in OpenStreetMap eingetragen sind. Fehlt ein Geisterrad? Jeder kann hier Informationen hinzufügen oder aktualisieren - Sie benötigen nur ein (kostenloses) OpenStreetMap-Konto.", + "description": "Geisterräder sind weiße Fahrräder, die zum Gedenken tödlich verunglückter Radfahrer vor Ort aufgestellt wurden.

Auf dieser Karte sehen Sie alle Geisterräder, die in OpenStreetMap eingetragen sind. Fehlt ein Geisterrad? Jeder kann hier Informationen hinzufügen oder aktualisieren - Sie benötigen nur ein (kostenloses) OpenStreetMap-Konto.

Es gibt ein Konto auf Mastodon, das monatliche eine weltweite Übersicht von Geisterfahrrädern veröffentlicht

", "title": "Geisterräder" }, "grb": {