From a9b7967e9cd8ad7ec51feb5c0b460407191b0cb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kjon <kjon@gmx.de>
Date: Sun, 26 Mar 2023 12:41:27 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (475 of 475 strings)

Translation: MapComplete/themes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/de/
---
 langs/themes/de.json | 106 +++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-)

diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json
index 242d589b7..2a98c5542 100644
--- a/langs/themes/de.json
+++ b/langs/themes/de.json
@@ -4,7 +4,7 @@
         "layers": {
             "0": {
                 "description": "Wir vervollständigen Daten von Werbeanlagen mit Referenz-, Betreiber- und Beleuchtungsdaten",
-                "name": "Werben",
+                "name": "Werbeeinrichtungen",
                 "presets": {
                     "0": {
                         "description": "Eine große Außenwerbung, die typischerweise in stark befahrenen Gebieten, z. B. entlang stark befahrener Straßen, zu finden ist",
@@ -13,12 +13,22 @@
                     "1": {
                         "title": "eine freistehende Posterbox"
                     },
+                    "10": {
+                        "description": "Verwendet für Werbeschilder, Leuchtreklamen, Logos und institutionelle Eingangsschilder",
+                        "title": "ein Schild"
+                    },
+                    "11": {
+                        "title": "eine Skulptur"
+                    },
+                    "12": {
+                        "title": "eine Wandmalerei"
+                    },
                     "2": {
-                        "title": "eine an einer Wand befestigte Posterbox"
+                        "title": "eine wandmontierte Posterbox"
                     },
                     "3": {
-                        "description": "Kleine Werbetafel für die Nachbarschaftswerbung, im Allgemeinen für Fußgänger bestimmt",
-                        "title": "eine Werbetafel"
+                        "description": "Kleines Anschlagbrett für Nachbarschaftswerbung, normalerweise an Fußgänger gerichtet",
+                        "title": "ein Anschlagbrett"
                     },
                     "4": {
                         "description": "Eine zylindrische Struktur im Freien, die Werbung zeigt",
@@ -31,7 +41,7 @@
                         "title": "einen Bildschirm"
                     },
                     "7": {
-                        "title": "ein an der Wand montierter Bildschirm"
+                        "title": "ein wandmontierter Bildschirm"
                     },
                     "8": {
                         "description": "Ein wasserfestes Textil mit einer aufgedruckten Botschaft, das dauerhaft an einer Wand verankert ist",
@@ -39,16 +49,6 @@
                     },
                     "9": {
                         "title": "ein Totem"
-                    },
-                    "10": {
-                        "description": "Verwendet für Werbeschilder, Leuchtreklamen, Logos und institutionelle Eingangsschilder",
-                        "title": "ein Schild"
-                    },
-                    "11": {
-                        "title": "eine Skulptur"
-                    },
-                    "12": {
-                        "title": "eine Wandmalerei"
                     }
                 },
                 "tagRenderings": {
@@ -143,6 +143,9 @@
                             "1": {
                                 "then": "Dies ist ein Brett"
                             },
+                            "10": {
+                                "then": "Dies ist eine Wandmalerei"
+                            },
                             "2": {
                                 "then": "Dies ist eine Litfaßsäule"
                             },
@@ -166,9 +169,6 @@
                             },
                             "9": {
                                 "then": "Dies ist ein Totem"
-                            },
-                            "10": {
-                                "then": "Dies ist eine Wandmalerei"
                             }
                         },
                         "question": "Welche Art von Werbung ist das?",
@@ -183,6 +183,9 @@
                         "1": {
                             "then": "Brett"
                         },
+                        "10": {
+                            "then": "Wandmalerei"
+                        },
                         "2": {
                             "then": "Posterbox"
                         },
@@ -206,9 +209,6 @@
                         },
                         "9": {
                             "then": "Totem"
-                        },
-                        "10": {
-                            "then": "Wandmalerei"
                         }
                     }
                 }
@@ -1117,6 +1117,33 @@
     "onwheels": {
         "description": "Auf dieser Karte können Sie öffentlich zugängliche Orte für Rollstuhlfahrer ansehen, bearbeiten oder hinzufügen",
         "layers": {
+            "19": {
+                "override": {
+                    "=title": {
+                        "render": "Statistik"
+                    }
+                }
+            },
+            "20": {
+                "override": {
+                    "+tagRenderings": {
+                        "0": {
+                            "render": {
+                                "special": {
+                                    "text": "Import"
+                                }
+                            }
+                        },
+                        "1": {
+                            "render": {
+                                "special": {
+                                    "message": "Alle vorgeschlagenen Tags hinzufügen"
+                                }
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            },
             "4": {
                 "override": {
                     "filter": {
@@ -1159,33 +1186,6 @@
                 "override": {
                     "name": "Barrierefreie Parkplätze"
                 }
-            },
-            "19": {
-                "override": {
-                    "=title": {
-                        "render": "Statistik"
-                    }
-                }
-            },
-            "20": {
-                "override": {
-                    "+tagRenderings": {
-                        "0": {
-                            "render": {
-                                "special": {
-                                    "text": "Import"
-                                }
-                            }
-                        },
-                        "1": {
-                            "render": {
-                                "special": {
-                                    "message": "Alle vorgeschlagenen Tags hinzufügen"
-                                }
-                            }
-                        }
-                    }
-                }
             }
         },
         "title": "Auf Rädern"
@@ -1346,10 +1346,6 @@
     "stations": {
         "description": "Bahnhofsdetails ansehen, bearbeiten und hinzufügen",
         "layers": {
-            "3": {
-                "description": "Ebene mit Bahnhöfen",
-                "name": "Bahnhöfe"
-            },
             "15": {
                 "description": "Anzeigen der Züge, die von diesem Bahnhof abfahren",
                 "name": "Abfahrtstafeln",
@@ -1381,6 +1377,10 @@
                 "title": {
                     "render": "Abfahrtstafel"
                 }
+            },
+            "3": {
+                "description": "Ebene mit Bahnhöfen",
+                "name": "Bahnhöfe"
             }
         },
         "title": "Bahnhöfe"
@@ -1472,4 +1472,4 @@
         "shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern",
         "title": "Abfalleimer"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}