midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse source 
Currently translated at 17.5% (498 of 2831 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/cs/
This commit is contained in:
Jiří Podhorecký 2023-06-15 19:21:04 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9e15353588
commit 3d5d8e6ce3
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 86 additions and 27 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

113
langs/layers/cs.json
View file

@ -35,6 +35,16 @@
"1": {
"title": "volně stojící plakátovací skříň"
},
"10": {
"description": "Používá se pro reklamní nápisy, neonové nápisy, loga a vstupní nápisy institucí",
"title": "cedule"
},
"11": {
"title": "socha"
},
"12": {
"title": "nástěnná malba"
},
"2": {
"title": "plakátovací skříň připevněná na stěnu"
},
@ -61,16 +71,6 @@
},
"9": {
"title": "totem"
},
"10": {
"description": "Používá se pro reklamní nápisy, neonové nápisy, loga a vstupní nápisy institucí",
"title": "cedule"
},
"11": {
"title": "socha"
},
"12": {
"title": "nástěnná malba"
}
},
"tagRenderings": {
@ -165,6 +165,9 @@
"1": {
"then": "Toto je deska"
},
"10": {
"then": "Toto je nástěnná malba"
},
"2": {
"then": "Toto je sloup"
},
@ -188,9 +191,6 @@
},
"9": {
"then": "Toto je totem"
},
"10": {
"then": "Toto je nástěnná malba"
}
},
"question": "O jaký typ reklamního prvku se jedná?",
@ -205,6 +205,9 @@
"1": {
"then": "Deska"
},
"10": {
"then": "Nástěnná malba"
},
"2": {
"then": "Skříň na plakáty"
},
@ -228,9 +231,6 @@
},
"9": {
"then": "Totem"
},
"10": {
"then": "Nástěnná malba"
}
}
}
@ -312,6 +312,15 @@
"1": {
"then": "Nástěnná malba"
},
"10": {
"then": "Azulejo (španělské dekorativní dlaždice)"
},
"11": {
"then": "Obklady a dlažba"
},
"12": {
"then": "Dřevořezba"
},
"2": {
"then": "Malba"
},
@ -335,15 +344,6 @@
},
"9": {
"then": "Reliéf"
},
"10": {
"then": "Azulejo (španělské dekorativní dlaždice)"
},
"11": {
"then": "Obklady a dlažba"
},
"12": {
"then": "Dřevořezba"
}
},
"question": "Jaký je typ tohoto uměleckého díla?",
@ -434,6 +434,32 @@
},
"question": "Lze z tohoto bankomatu vybírat hotovost?"
},
"cash_out-denominations-notes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Bankovky v hodnotě 5 eur lze vybírat"
},
"1": {
"then": "Bankovky v hodnotě 10 eur lze vybírat"
},
"2": {
"then": "Bankovky v hodnotě 20 eur lze vybírat"
},
"3": {
"then": "50 eurové bankovky lze vybírat"
},
"4": {
"then": "100 eurové bankovky lze vybírat"
},
"5": {
"then": "200 eurové bankovky lze vybírat"
},
"6": {
"then": "Bankovky v hodnotě 500 eur lze vybírat"
}
},
"question": "Jaké bankovky zde můžete vybírat?"
},
"name": {
"render": "Název tohoto bankomatu je {name}"
},
@ -1052,6 +1078,11 @@
}
},
"question": "Je nabízeno nářadí k opravě vlastního kola?"
},
"opening_hours": {
"override": {
"question": "Kdy byla tato cyklistická kavárna otevřena?"
}
}
},
"title": {
@ -1489,12 +1520,19 @@
"1": {
"then": "Tento obchod neprodává jízdní kola"
}
}
},
"question": "Prodává tento obchod jízdní kola?"
},
"bike_repair_tools-service": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento obchod nabízí nářadí pro kutilské opravy"
},
"1": {
"then": "Tento obchod nenabízí nářadí pro kutilské opravy"
},
"2": {
"then": "Nářadí pro opravy svépomocí je k dispozici pouze v případě, že jste si kolo koupili/pronajali v prodejně"
}
},
"question": "Jsou zde nástroje na opravu vlastního kola?"
@ -1507,6 +1545,27 @@
"0": {
"then": "Tato firma se zaměřuje na pronájem"
}
},
"render": "Tento obchod se specializuje na prodej {shop} a provádí činnosti související s jízdními koly"
},
"bike_shop-name": {
"question": "Jak se jmenuje tento obchod s jízdními koly?",
"render": "Tento obchod s jízdními koly se jmenuje {name}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Obchod se sportovním vybavením <i>{name}</i>"
},
"1": {
"then": "Winkel"
},
"2": {
"then": "Půjčovna kol <i>{name}</i>"
},
"3": {
"then": "Opravy kol <i>{name}</i>"
}
}
}
@ -1570,4 +1629,4 @@
"walls_and_buildings": {
"description": "Speciální zabudovaná vrstva poskytující všechny stěny a budovy. Tato vrstva je užitečná v předvolbách pro objekty, které lze umístit ke stěnám (např. AED, poštovní schránky, vchody, adresy, bezpečnostní kamery, …). Tato vrstva je ve výchozím nastavení neviditelná a uživatel ji nemůže přepínat."
}
}
}