midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2237 of 2237 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/de/
This commit is contained in:
kjon 2022-08-18 17:31:32 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent cd401e365e
commit 3ec4636734
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 36 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

41
langs/layers/de.json
View file

@ -939,7 +939,7 @@
"send_email_about_broken_pump": {
"render": {
"special": {
"body": "Hallo,\n\nMit dieser E-Mail möchte ich Ihnen mitteilen, dass die Fahrradpumpe, die sich unter https://mapcomplete.osm.be/cyclofix?lat={_lat}&lon={_lon}&z=18#{id} befindet, kaputt ist.",
"body": "Hallo,\n\nMit dieser E-Mail möchte ich Ihnen mitteilen, dass die Fahrradpumpe, die sich unter https://mapcomplete.osm.be/cyclofix?lat={_lat}&lon={_lon}&z=18#{id} befindet, kaputt ist.\n\nMit freundlichen Grüßen",
"button_text": "Melde diese Fahrradpumpe als kaputt",
"subject": "Fahrradpumpe kaputt"
}
@ -4290,7 +4290,8 @@
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": "Millimeter"
"human": "Millimeter",
"humanSingular": "Millimeter"
}
}
}
@ -4302,11 +4303,41 @@
"tagRenderings": {
"name": {
"question": "Wie lautet der Name dieses Raums?",
"render": "Der Name des Raums lautet {name}"
"render": "Der Name des Raums lautet {name}",
"freeform": {
"placeholder": "Name des Raums"
}
},
"ref": {
"freeform": {
"placeholder": "Raumnummer (z.B. '1.1' oder 'A1')"
},
"question": "Wie lautet die Nummer dieses Raums?",
"render": "Dieser Raum hat die Raumnummer {ref}"
}
},
"title": {
"render": "Innenbereich {name}"
"render": "Innenbereich {name}",
"mappings": {
"0": {
"then": "Innenraum {Name}"
},
"1": {
"then": "Innenbereich {name}"
},
"2": {
"then": "Innenwand {name}"
},
"3": {
"then": "Innengang {name}"
},
"4": {
"then": "Innentür {name}"
},
"5": {
"then": "Geschoss {name}"
}
}
}
},
"information_board": {
@ -4689,7 +4720,7 @@
}
},
"question": "Wie hoch ist die zulässige Höchstgeschwindigkeit, die man auf dieser Straße fahren darf?",
"render": "Die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf dieser Straße ist {canonical(maxspeed)}"
"render": "Die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf dieser Straße beträgt {canonical(maxspeed)}"
}
},
"title": {