midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Packages Projects Releases Wiki Activity

toilest: fr translation

Browse source
This commit is contained in:
Binnette 2020-10-31 18:48:11 +01:00
parent 6c2585b60c
commit 3ef0f950c2
1 changed files with 75 additions and 38 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

113
assets/themes/toilets/toilets.json
View file

@ -2,17 +2,20 @@
"id": "toilets",
"title": {
"en": "Open Toilet Map",
"de": "Offene Toilette Karte"
"de": "Offene Toilette Karte",
"fr": "Carte des WC et toilettes publiques"
},
"description": {
"en": "A map of public toilets",
"de": "Eine Karte der öffentlichen Toiletten"
"de": "Eine Karte der öffentlichen Toiletten",
"fr": "Carte affichant les WC et toilettes publiques"
},
"maintainer": "MapComplete",
"version": "2020-08-29",
"language": [
"en",
"de"
"de",
"fr"
],
"startZoom": 12,
"startLat": 51.2095,
@ -24,13 +27,15 @@
"id": "Toilet",
"name": {
"en": "Toilets",
"de": "Toiletten"
"de": "Toiletten",
"fr": "Toilettes"
},
"overpassTags": "amenity=toilets",
"title": {
"render": {
"en": "Toilet",
"de": "Toilette"
"de": "Toilette",
"fr": "Toilettes"
}
},
"icon": {
@ -51,20 +56,23 @@
{
"title": {
"en": "Toilet",
"de": "Toilette"
"de": "Toilette",
"fr": "Toilettes"
},
"tags": [
"amenity=toilets"
],
"description": {
"en": "A publicly accessible toilet or restroom",
"de": "Eine öffentlich zugängliche Toilette"
"en": "A publicly accessible toilet or restroom",
"de": "Eine öffentlich zugängliche Toilette",
"fr": "Des toilettes"
}
},
{
"title": {
"en": "Toilets with wheelchair accessible toilet",
"de": "Toiletten mit rollstuhlgerechter Toilette"
"de": "Toiletten mit rollstuhlgerechter Toilette",
"fr": "Toilettes accessible aux personnes à mobilité réduite"
},
"tags": [
"amenity=toilets",
@ -72,7 +80,8 @@
],
"description": {
"en": "A restroom which has at least one wheelchair-accessible toilet",
"de": "Eine Toilettenanlage mit mindestens einer rollstuhlgerechten Toilette"
"de": "Eine Toilettenanlage mit mindestens einer rollstuhlgerechten Toilette",
"fr": "Toilettes avec au moins un WC accessible aux personnes à mobilité réduite"
}
}
],
@ -81,11 +90,13 @@
{
"question": {
"en": "Are these toilets publicly accessible?",
"de": "Sind diese Toiletten öffentlich zugänglich?"
"de": "Sind diese Toiletten öffentlich zugänglich?",
"fr": "Ces toilettes sont-elles accessibles publiquement ?"
},
"render": {
"en": "Access is {access}",
"de": "Zugang ist {access}"
"de": "Zugang ist {access}",
"fr": "L'accès est {access}"
},
"freeform": {
"key": "access",
@ -98,28 +109,32 @@
"if": "access=yes",
"then": {
"en": "Public access",
"de": "Öffentlicher Zugang"
"de": "Öffentlicher Zugang",
"fr": "Accès publique"
}
},
{
"if": "access=customers",
"then": {
"en": "Only access to customers",
"de": "Nur Zugang für Kunden"
"de": "Nur Zugang für Kunden",
"fr": "Accès réservé aux clients"
}
},
{
"if": "access=no",
"then": {
"en": "Not accessible",
"de": "Nicht zugänglich"
"de": "Nicht zugänglich",
"fr": "WC privés"
}
},
{
"if": "access=key",
"then": {
"en": "Accessible, but one has to ask a key to enter",
"de": "Zugänglich, aber man muss einen Schlüssel für die Eingabe verlangen"
"de": "Zugänglich, aber man muss einen Schlüssel für die Eingabe verlangen",
"fr": "Accessible, mais vous devez demander la clé"
}
}
]
@ -127,13 +142,15 @@
{
"question": {
"en": "Are these toilets free to use?",
"de": "Können diese Toiletten kostenlos benutzt werden?"
"de": "Können diese Toiletten kostenlos benutzt werden?",
"fr": "Ces toilettes sont-elles payantes"
},
"mappings": [
{
"then": {
"en": "These are paid toilets",
"de": "Dies sind bezahlte Toiletten"
"de": "Dies sind bezahlte Toiletten",
"fr": "Toilettes payantes"
},
"if": "fee=yes"
},
@ -141,7 +158,8 @@
"if": "fee=no",
"then": {
"en": "Free to use",
"de": "Kostenlose Nutzung"
"de": "Kostenlose Nutzung",
"fr": "Toilettes gratuites"
}
}
]
@ -149,11 +167,13 @@
{
"question": {
"en": "How much does one have to pay for these toilets?",
"de": "Wie viel muss man für diese Toiletten bezahlen?"
"de": "Wie viel muss man für diese Toiletten bezahlen?",
"fr": "Quel est le prix d'accès de ces toilettes ?"
},
"render": {
"en": "The fee is {charge}",
"de": "Die Gebühr beträgt {charge}"
"de": "Die Gebühr beträgt {charge}",
"fr": "Le prix est {charge}"
},
"condition": "fee=yes",
"freeform": {
@ -164,13 +184,15 @@
{
"question": {
"en": "Is there a dedicated toilet for wheelchair users",
"de": "Gibt es eine Toilette für Rollstuhlfahrer?"
"de": "Gibt es eine Toilette für Rollstuhlfahrer?",
"fr": "Un WC réservé aux personnes à mobilité réduite est-il présent ?"
},
"mappings": [
{
"then": {
"en": "There is a dedicated toilet for wheelchair users",
"de": "Es gibt eine Toilette für Rollstuhlfahrer"
"de": "Es gibt eine Toilette für Rollstuhlfahrer",
"fr": "Il y a un WC réservé pour les personnes à mobilité réduite"
},
"if": "wheelchair=yes"
},
@ -178,7 +200,8 @@
"if": "wheelchair=no",
"then": {
"en": "No wheelchair access",
"de": "Kein Zugang für Rollstuhlfahrer"
"de": "Kein Zugang für Rollstuhlfahrer",
"fr": "Non accessible aux personnes à mobilité réduite"
}
}
]
@ -186,35 +209,40 @@
{
"question": {
"en": "Which kind of toilets are this?",
"de": "Welche Art von Toiletten sind das?"
"de": "Welche Art von Toiletten sind das?",
"fr": "De quel type sont ces toilettes ?"
},
"mappings": [
{
"if": "toilets:position=seated",
"then": {
"en": "There are only seated toilets",
"de": "Es gibt nur Sitztoiletten"
"de": "Es gibt nur Sitztoiletten",
"fr": "Il y a uniquement des WC assis"
}
},
{
"if": "toilets:position=urinals",
"then": {
"en": "There are only urinals here",
"de": "Hier gibt es nur Pissoirs"
"de": "Hier gibt es nur Pissoirs",
"fr": "Il y a uniquement des urinoirs"
}
},
{
"if": "toilets:position=squat",
"then": {
"en": "There are only squat toilets here",
"de": "Es gibt hier nur Hocktoiletten."
"de": "Es gibt hier nur Hocktoiletten.",
"fr": "Il y a uniquement des WC turques"
}
},
{
"if": "toilets:position=seated;urinals",
"then": {
"en": "Both seated toilets and urinals are available here",
"de": "Sowohl Sitztoiletten als auch Pissoirs sind hier verfügbar"
"de": "Sowohl Sitztoiletten als auch Pissoirs sind hier verfügbar",
"fr": "Il y a des WC assis et des urinoirs"
}
}
]
@ -222,13 +250,15 @@
{
"question": {
"en": "Is a changing table (to change diapers) available?",
"de": "Ist ein Wickeltisch (zum Wechseln der Windeln) vorhanden?"
"de": "Ist ein Wickeltisch (zum Wechseln der Windeln) vorhanden?",
"fr": "Ces WC disposent-ils d'une table à langer ?"
},
"mappings": [
{
"then": {
"en": "A changing table is available",
"de": "Ein Wickeltisch ist verfügbar"
"de": "Ein Wickeltisch ist verfügbar",
"fr": "Une table à langer est disponible"
},
"if": "changing_table=yes"
},
@ -236,7 +266,8 @@
"if": "changing_table=no",
"then": {
"en": "No changing table is available",
"de": "Es ist kein Wickeltisch verfügbar"
"de": "Es ist kein Wickeltisch verfügbar",
"fr": "Aucune table à langer"
}
}
]
@ -244,11 +275,13 @@
{
"question": {
"en": "Where is the changing table located?",
"de": "Wo befindet sich der Wickeltisch?"
"de": "Wo befindet sich der Wickeltisch?",
"fr": "Où se situe la table à langer ?"
},
"render": {
"en": "The changing table is located at {changing_table:location}",
"de": "Die Wickeltabelle befindet sich in {changing_table:location}"
"de": "Die Wickeltabelle befindet sich in {changing_table:location}",
"fr": "Emplacement de la table à langer : {changing_table:location}"
},
"condition": "changing_table=yes",
"freeform": {
@ -258,14 +291,16 @@
{
"then": {
"en": "The changing table is in the toilet for women. ",
"de": "Der Wickeltisch befindet sich in der Damentoilette. "
"de": "Der Wickeltisch befindet sich in der Damentoilette. ",
"fr": "La table à langer se situe dans les WC pour femmes. "
},
"if": "changing_table:location=female_toilet"
},
{
"then": {
"en": "The changing table is in the toilet for men. ",
"de": "Der Wickeltisch befindet sich in der Herrentoilette. "
"de": "Der Wickeltisch befindet sich in der Herrentoilette. ",
"fr": "La table à langer se situe dans les WC pour hommes. "
},
"if": "changing_table:location=male_toilet"
},
@ -273,14 +308,16 @@
"if": "changing_table:location=wheelchair_toilet",
"then": {
"en": "The changing table is in the toilet for wheelchair users. ",
"de": "Der Wickeltisch befindet sich in der Toilette für Rollstuhlfahrer. "
"de": "Der Wickeltisch befindet sich in der Toilette für Rollstuhlfahrer. ",
"fr": "La table à langer se situe dans les WC pour personnes à mobilité réduite. "
}
},
{
"if": "changing_table:location=dedicated_room",
"then": {
"en": "The changing table is in a dedicated room. ",
"de": "Der Wickeltisch befindet sich in einem eigenen Raum. "
"de": "Der Wickeltisch befindet sich in einem eigenen Raum. ",
"fr": "La table à langer se situe dans un espace dédié. "
}
}
]