midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse source 
Currently translated at 41.6% (1137 of 2728 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/ca/
This commit is contained in:
paunofu 2023-03-24 07:53:41 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 721d020932
commit 3f50af5015
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 57 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

60
langs/layers/ca.json
View file

@ -570,6 +570,9 @@
"0": {
"then": "Aquí hi ha un banc normal"
},
"1": {
"then": "Banc dempeus"
},
"2": {
"then": "Aquí no hi ha cap banc"
}
@ -715,12 +718,18 @@
"rental_types": {
"rewrite": {
"into": {
"0": {
"1": "Bicicletes de ciutat"
},
"1": {
"1": "bicicletes elèctriques"
},
"2": {
"1": "bicicletes per a xiquets"
},
"3": {
"1": "Bicicletes BMX"
},
"4": {
"1": "bicicleta de muntanya"
},
@ -979,6 +988,10 @@
"0": {
"title": "una manxa per a bicicletes"
},
"1": {
"description": "Una bomba per a bicicletes i eines per a reparar la teva bicicleta a l'espai públic. Les eines sovint estan assegurades amb cadenes contra robatoris.",
"title": "una estació de reparació de bicicletes i una bomba"
},
"2": {
"description": "Eines per reparar la teva bicicleta a l'espai públic (sense bomba). Les eines estan assegurades contra robatoris.",
"title": "una estació de reparació de bicicletes sense bomba"
@ -1092,11 +1105,15 @@
"0": {
"then": "Sclaverand/Presta (pneumàtics per a bicis estrets)"
},
"1": {
"then": "Dunlop"
},
"2": {
"then": "Schrader (cotxes i bicicletes de muntanya)"
}
},
"question": "Quines vàlvules són compatibles?"
"question": "Quines vàlvules són compatibles?",
"render": "Aquesta bomba admet les vàlvules següents: {valves}"
},
"opening_hours_24_7": {
"override": {
@ -1124,14 +1141,24 @@
"2": {
"then": "Bomba trencada"
},
"3": {
"then": "Bomba per a bicicletes <i>{name}</i>"
},
"4": {
"then": "Bomba de bicicleta"
}
}
},
"render": "Estació de bicicletes (bomba i reparació)"
}
},
"bike_shop": {
"description": "Una botiga que ven específicament bicicletes o articles relacionats",
"name": "Botiga/reparació de bicicletes",
"presets": {
"0": {
"title": "una botiga/reparació de bicicletes"
}
},
"tagRenderings": {
"bike_repair_bike-pump-service": {
"mappings": {
@ -1228,12 +1255,16 @@
},
"question": "Hi ha ferramentes perquè reparis la teva bici?"
},
"bike_shop-access": {
"render": "Només accessible per a {access}"
},
"bike_shop-is-bicycle_shop": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquest negoci es centra en el lloguer"
}
}
},
"render": "Aquesta botiga està especialitzada en vendre {shop} i fa activitats relacionades amb la bicicleta"
},
"bike_shop-name": {
"question": "Quin és el nom d'aquesta botiga de bicicletes?",
@ -1241,6 +1272,17 @@
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Botiga d'equipament esportiu <i>{name}</i>"
},
"1": {
"then": "Winkel"
},
"2": {
"then": "Lloguer de bicicletes <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Botiga/reparació de bicicletes"
}
},
@ -3308,6 +3350,9 @@
"render": "Camp d'esports"
}
},
"stairs": {
"name": "Escales"
},
"street_lamps": {
"name": "Fanals",
"presets": {
@ -3862,6 +3907,15 @@
"description": "Capa construïda especial que proporciona totes les parets i edificis. Aquesta capa és útil als predefinits per a objectes que es poden col·locar a les parets (p. ex. DEA, bústies de correus, entrades, adreces, càmeres de vigilància, ...). Aquesta capa és invisible per defecte i no es pot activar per l'usuari."
},
"waste_basket": {
"filter": {
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Papereres amb dispensador de bosses d'excrements (per a gossos)"
}
}
}
},
"name": "Paperera",
"presets": {
"0": {