Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 71.7% (549 of 765 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/cs/
This commit is contained in:
Jiří Podhorecký
Hosted Weblate
parent
9bccbd78c4
commit
418fff1ef7
1 changed files with 88 additions and 3 deletions
|
|
@ -559,18 +559,103 @@
|
|||
"docs": "Provede příkaz a odešle výstup někomu jinému",
|
||||
"executing": "Spuštění <code>{_}</code> a odeslání výsledku na <b>{to}</b>…",
|
||||
"failed": "Nelze provést <code>{cmd}</code> z důvodu {message}",
|
||||
"noDm": "Nemohl jsem vytvořit místo v {to}"
|
||||
"noDm": "Nemohl jsem vytvořit místo v {to}",
|
||||
"receipt": "Zpráva doručena na {to}",
|
||||
"selectValidCommand": "Zadejte platný příkaz",
|
||||
"selectValidUser": "Zadejte platného cílového uživatele",
|
||||
"sendReason": "Poslal jsem vám tuto zprávu, protože mě <b>{sender}</b> požádal, abych vám ji poslal pomocí <code>{cmd}</code>"
|
||||
},
|
||||
"documentation": {
|
||||
"argid": "Id {list} nebo {list_end}, jehož doklady jsou potřeba. Případně napište jeden z {coded_list} pro zobrazení dostupných id.",
|
||||
"didYouMean": "Měl jste na mysli",
|
||||
"docs": "Získá dokumentaci k vrstvě, tématu nebo parametru URL služby MapComplete",
|
||||
"file": {
|
||||
"plural": "soubory",
|
||||
"singular": "soubor"
|
||||
},
|
||||
"inputElement": {
|
||||
"plural": "vstupní prvky",
|
||||
"singular": "vstupní prvek"
|
||||
},
|
||||
"layer": {
|
||||
"plural": "vrstvy",
|
||||
"singular": "vrstva"
|
||||
},
|
||||
"noIdIntro": "Zadejte ID pro získání dalších informací o položce související s MapComplete-programming. Známé typy jsou {list}",
|
||||
"notFound": "Nebyl nalezen žádný {singular} s názvem <code>{id}</code>",
|
||||
"overview": "Existují následující {plural}:",
|
||||
"theme": {
|
||||
"plural": "témata",
|
||||
"singular": "téma"
|
||||
},
|
||||
"urlParam": "Parametr URL <code>{id}<code>",
|
||||
"url_parameter": {
|
||||
"plural": "Parametry URL",
|
||||
"singular": "Parametr URL"
|
||||
},
|
||||
"visualisation": {
|
||||
"plural": "vizualizace",
|
||||
"singular": "vizualizace"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"dream": {
|
||||
"docs": "Odešle počítačem vygenerovaný text",
|
||||
"generatedBy": "Text generovaný {bot}, botem pro strojové učení aktivním na Redditu."
|
||||
},
|
||||
"help": {
|
||||
"argcmd": "Příkaz, o kterém chcete získat více informací",
|
||||
"askRights": "Požádejte {admins}, aby vám udělili dostatečná oprávnění",
|
||||
"docs": "Vypíše informace o podporovaných příkazech",
|
||||
"insufficientRights": "V současné době nemáte dostatečná oprávnění ke spuštění tohoto příkazu.",
|
||||
"notFound": "Nenašel jsem <code>{cmd}</code>. Možná jste měl na mysli jeden z {closest}?",
|
||||
"p0": "Ahoj! Jsem MapComplete-bot {bot_verze} (postavený na MapComplete {mc_verze}).",
|
||||
"p1": "Pošlete mi příkaz a já odpovím něčím užitečným: dejte mi příkaz prostřednictvím soukromé zprávy nebo před příkaz ve veřejné místnosti vložte <code>!</code>.",
|
||||
"priviligedComand": "Privilegovaný příkaz",
|
||||
"supported": "Moje podporované příkazy:"
|
||||
},
|
||||
"info": {
|
||||
"argsearch": "ID objektu OSM nebo vyhledávacího dotazu",
|
||||
"closed": "Zavřeno",
|
||||
"closedTodayAndTomorrow": "Zavřeno dnes a zítra"
|
||||
"closedTodayAndTomorrow": "Zavřeno dnes a zítra",
|
||||
"couldNotDownload": "Nelze stáhnout <code>{id}</code>",
|
||||
"docs": "Získá informace o objektu OSM. Buď zadejte id, NEBO vyhledávací řetězec; objekty jsou interpretovány a zobrazí se známé hodnoty.",
|
||||
"editWith": "Upravte tento prvek pomocí {title}",
|
||||
"fetchingInfoAbout": "Získání dat o {id}…",
|
||||
"foundResults": "Nalezeno {celkem} výsledků pro <code>{search}</code>, načtení podrobností o nich…",
|
||||
"noEditPossible": "Tento prvek nepodporují žádná témata MapComplete",
|
||||
"noInfo": "Zatím žádné relevantní informace",
|
||||
"noOpeningHours": "Otevírací doba není známa.",
|
||||
"nothingFound": "Pro <code>{_}</code> nebylo nic nalezeno",
|
||||
"provideSearch": "Zadejte prosím vyhledávací výraz id, abyste mohli tento příkaz použít",
|
||||
"searchingWorldwide": "Vyhledávání na OpenStreetMap.org pro vaše hledání <code>{_}</code>"
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"helpTranslating": "Pomozte přeložit mé odpovědi na Weblate."
|
||||
"arglang": "Jazyk, který se bude od nynějška používat",
|
||||
"currentLanguage": "Aktuální jazyk místnosti je {language}",
|
||||
"docs": "Nastaví jazyk odpovědí pro tuto místnost",
|
||||
"hasBeenSet": "Jazyk je nastaven na {language}.",
|
||||
"helpTranslating": "Pomozte přeložit mé odpovědi na Weblate.",
|
||||
"knownLanguages": "Můžete si vybrat jeden z následujících jazyků:"
|
||||
},
|
||||
"role": {
|
||||
"verbremove": "Odebere roli zadanému uživateli",
|
||||
"verbrevoke": "Odebere všechna práva uživatele"
|
||||
},
|
||||
"scheme": {
|
||||
"argkey": "Název klíče",
|
||||
"docs": "Poskytuje informace o klíči v souboru theme-config-file",
|
||||
"noMatchingLayer": "Nebyly nalezeny žádné odpovídající klíče, možná jste měli na mysli jeden z:",
|
||||
"notype": "žádný typ není specifikován",
|
||||
"title": "{key} (používá se u <code>{path}</code>, {type})"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"announceLimited": "<p><i>Zobrazuji pouze {cutoff} položky nejblíže <a href='{href}' target='_blank'>hledanému umístění</a>.</i></p>",
|
||||
"arglayerid": "Název vrstvy NEBO jeden hledaný výraz",
|
||||
"docs": "Vyhledá bod zájmu v nebo poblíž místa"
|
||||
},
|
||||
"shutdown": {
|
||||
"goodbye": "Vypínáme... Uvidíme se později!"
|
||||
},
|
||||
"welcome": {
|
||||
"docs": "Zobrazí přátelskou uvítací zprávu"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue