Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 38.7% (234 of 604 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/hu/
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2024-02-15 15:19:12 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 186e97634c
commit 42d21f7bc3
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -128,7 +128,6 @@
"title": "Rétegek kijelölése", "title": "Rétegek kijelölése",
"zoomInToSeeThisLayer": "Nagyíts a réteg megtekintéséhez" "zoomInToSeeThisLayer": "Nagyíts a réteg megtekintéséhez"
}, },
"levelSelection": {},
"loading": "Betöltés…", "loading": "Betöltés…",
"loadingTheme": "{theme} betöltése…", "loadingTheme": "{theme} betöltése…",
"loginFailed": "Az OpenStreetMap-be való bejelentkezés nem sikerült", "loginFailed": "Az OpenStreetMap-be való bejelentkezés nem sikerült",
@ -224,7 +223,6 @@
"wednesday": "Szerda" "wednesday": "Szerda"
}, },
"welcomeBack": "Be vagy jelentkezve, üdv ismét!", "welcomeBack": "Be vagy jelentkezve, üdv ismét!",
"welcomeExplanation": {},
"wikipedia": { "wikipedia": {
"createNewWikidata": "Új Wikidata-elem létrehozása", "createNewWikidata": "Új Wikidata-elem létrehozása",
"doSearch": "Keress fent az eredmények megtekintéséhez", "doSearch": "Keress fent az eredmények megtekintéséhez",
@ -232,7 +230,6 @@
"loading": "Wikipédia betöltése…", "loading": "Wikipédia betöltése…",
"noResults": "Nincs találat erre: <i>{search}</i>", "noResults": "Nincs találat erre: <i>{search}</i>",
"noWikipediaPage": "Ennek a Wikidata-elemnek még nincs megfelelő Wikipédia-oldala.", "noWikipediaPage": "Ennek a Wikidata-elemnek még nincs megfelelő Wikipédia-oldala.",
"previewbox": {},
"searchWikidata": "Keresés a Wikidatán", "searchWikidata": "Keresés a Wikidatán",
"wikipediaboxTitle": "Wikipédia" "wikipediaboxTitle": "Wikipédia"
} }
@ -251,8 +248,6 @@
"uploadingMultiple": "{count} kép feltöltése folyamatban…", "uploadingMultiple": "{count} kép feltöltése folyamatban…",
"uploadingPicture": "Kép feltöltése folyamatban…" "uploadingPicture": "Kép feltöltése folyamatban…"
}, },
"importInspector": {},
"importLayer": {},
"index": { "index": {
"#": "Ezek a szövegek akkor jelennek meg a témagombok felett, ha nincs betöltve téma", "#": "Ezek a szövegek akkor jelennek meg a témagombok felett, ha nincs betöltve téma",
"featuredThemeTitle": "Kiemelt ezen a héten", "featuredThemeTitle": "Kiemelt ezen a héten",
@ -289,7 +284,6 @@
"multi_apply": { "multi_apply": {
"autoApply": "A(z) {attr_names} tulajdonságok módosításával ezek a tulajdonságok automatikusan módosulnak {count} további objektumon is" "autoApply": "A(z) {attr_names} tulajdonságok módosításával ezek a tulajdonságok automatikusan módosulnak {count} további objektumon is"
}, },
"notes": {},
"privacy": { "privacy": {
"geodata": "Amikor a MapComplete lekéri a földrajzi helyed meghatározását, az a korábban meglátogatott helyekkel együtt az eszközödön marad. Helyadatokat soha nem küldünk el automatikusan máshová kivéve, ha bizonyos funkciók egyértelműen másként rendelkeznek.", "geodata": "Amikor a MapComplete lekéri a földrajzi helyed meghatározását, az a korábban meglátogatott helyekkel együtt az eszközödön marad. Helyadatokat soha nem küldünk el automatikusan máshová kivéve, ha bizonyos funkciók egyértelműen másként rendelkeznek.",
"geodataTitle": "Földrajzi helyed", "geodataTitle": "Földrajzi helyed",
@ -318,24 +312,5 @@
"loginToSplit": "Egy út szétvágásához be kell jelentkezni", "loginToSplit": "Egy út szétvágásához be kell jelentkezni",
"split": "Szétvágás", "split": "Szétvágás",
"splitTitle": "Válaszd ki a térképen, hogy az út hol legyen elvágva" "splitTitle": "Válaszd ki a térképen, hogy az út hol legyen elvágva"
},
"translations": {},
"validation": {
"color": {},
"date": {},
"direction": {},
"distance": {},
"email": {},
"float": {},
"int": {},
"nat": {},
"opening_hours": {},
"pfloat": {},
"phone": {},
"pnat": {},
"string": {},
"text": {},
"url": {},
"wikidata": {}
} }
} }