midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 99.6% (3804 of 3818 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/de/
This commit is contained in:
kjon 2024-09-30 17:18:53 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6edcf8a9a6
commit 431a15ed55
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 106 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

107
langs/layers/de.json
View file

@ -1181,6 +1181,71 @@
"render": "Sitzbank"
}
},
"bicycle_counter": {
"description": "Ebene mit Messstationen für den Fahrradverkehr",
"name": "Fahrradzähler",
"presets": {
"0": {
"title": "einen Fahrradzähler"
}
},
"tagRenderings": {
"clock": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Der Zähler hat eine Uhr"
},
"1": {
"then": "Der Zähler hat keine Uhr"
}
},
"question": "Hat der Fahrradzähler eine Uhr?"
},
"display": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Der Zähler hat eine Digitalanzeige"
},
"1": {
"then": "Der Zähler hat eine Analoganzeige"
},
"2": {
"then": "Der Zähler hat keine Anzeige"
}
},
"question": "Hat der Zähler eine Anzeige, um die Anzahl der gezählten Fahrräder anzuzeigen?"
},
"ref": {
"freeform": {
"placeholder": "Kennung des Zählers"
},
"mappings": {
"0": {
"then": "Der Zähler hat keine Kennung"
}
},
"question": "Wie lautet die Kennung der Zählers?",
"render": "Kennung des Zählers: {ref}"
},
"start_date": {
"freeform": {
"placeholder": "Aufstelldatum des Zählers"
},
"question": "Wann wurde der Zähler aufgestellt?",
"render": "Der Zähler wurde am {start_date} aufgestellt"
},
"website": {
"freeform": {
"placeholder": "Website des Zählers"
},
"question": "Gibt es eine Website für den Fahrradzähler?",
"render": "Website des Zählers: <a href='{website}'>{website}</a>"
}
},
"title": {
"render": "Fahrradzähler"
}
},
"bicycle_library": {
"description": "Eine Einrichtung, in der Fahrräder für längere Zeit geliehen werden können",
"name": "Fahrradbibliotheken",
@ -4142,6 +4207,9 @@
},
"2": {
"then": "Diese Trinkwasserstelle wurde geschlossen"
},
"3": {
"then": "Die Trinkwasserstelle ist dauerhaft geschlossen"
}
},
"question": "Ist diese Trinkwasserstelle noch in Betrieb?",
@ -5186,6 +5254,18 @@
"14": {
"then": "Hier werden thailändische Gerichte serviert"
},
"15": {
"then": "Hier werden mexikanische Gerichte serviert"
},
"16": {
"then": "Hier werden japanische Gerichte serviert"
},
"17": {
"then": "Hier werden Hühnergerichte serviert"
},
"18": {
"then": "Hier werden Fisch und Meeresfrüchte serviert"
},
"2": {
"then": "Bietet vorwiegend Pastagerichte an"
},
@ -9186,6 +9266,13 @@
"render": "Schule <i>{name}</i>"
}
},
"search": {
"tagRenderings": {
"intro": {
"render": "Suchergebnis"
}
}
},
"selected_element": {
"description": "Hebt das aktuell ausgewählte Element hervor. Überschreiben Sie diese Ebene, um unterschiedliche Farben zu erhalten"
},
@ -11757,6 +11844,18 @@
"question": "Rohe OpenStreetMap-Tags anzeigen?",
"questionHint": "<b>Tags</b> sind die Eigenschaften, die jedes Objekt hat. Das sind die technischen Daten, die in der Datenbank gespeichert werden. Du brauchst diese Informationen nicht, um mit MapComplete Änderungen zu machen, aber fortgeschrittenen Nutzer*innen kann es als Referenz dienen."
},
"title-editing": {
"render": "<h3> Einstellungen bearbeiten</h3>"
},
"title-id": {
"render": "<h3>Mangrove ID Management</h3>"
},
"title-map": {
"render": "<h3>Karte konfigurieren</h3>"
},
"title-privacy-legal": {
"render": "<h3>Datenschutz und Rechtliches</h3>"
},
"translation-completeness": {
"mappings": {
"0": {
@ -11828,6 +11927,9 @@
"12": {
"question": "Verkauf von Eiern"
},
"13": {
"question": "Verkauf von Speiseeis"
},
"14": {
"question": "Verkauf von Käse"
},
@ -11998,6 +12100,9 @@
"11": {
"then": "Eier werden verkauft"
},
"12": {
"then": "Speiseeis wird verkauft"
},
"13": {
"then": "Käse wird verkauft"
},
@ -12367,4 +12472,4 @@
"render": "Windrad"
}
}
}
}