Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translation: MapComplete/shared-questions Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/shared-questions/pt/
This commit is contained in:
SC
Hosted Weblate
parent
0eaa0cf38e
commit
43292b84c3
1 changed files with 110 additions and 93 deletions
|
|
@ -1,99 +1,116 @@
|
|||
{
|
||||
"undefined": {
|
||||
"description": {
|
||||
"question": "Ainda há algo de relevante que não tenha podido dar nas perguntas anteriores? Adicione-o aqui.<br/><span style='font-size: small'>Não repita factos já declarados</span>"
|
||||
},
|
||||
"dog-access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Os cães são permitidos"
|
||||
"undefined": {
|
||||
"description": {
|
||||
"question": "Ainda há algo de relevante que não tenha podido dar nas perguntas anteriores? Adicione-o aqui.<br/><span style='font-size: small'>Não repita factos já declarados</span>"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Os cães <b>não</b> são permitidos"
|
||||
"dog-access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Os cães são permitidos"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Os cães <b>não</b> são permitidos"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Os cães são permitidos, mas têm de ser presos pela trela"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Os cães são permitidos e podem correr livremente"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Os cães são permitidos neste estabelecimento?"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Os cães são permitidos, mas têm de ser presos pela trela"
|
||||
"email": {
|
||||
"question": "Qual é o endereço de e-mail de {name}?"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Os cães são permitidos e podem correr livremente"
|
||||
"level": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Está no subsolo"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Está ao nível do rés-do-chão"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Está ao nível do rés-do-chão"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Está no primeiro andar"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Em que nível se encontra este elemento?",
|
||||
"render": "Está no {level}º andar"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"question": "Qual é o horário de funcionamento de {name}?",
|
||||
"render": "<h3>Horário de funcionamento</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}"
|
||||
},
|
||||
"payment-options": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aceitam pagamento com dinheiro aqui"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Aceitam pagamento com cartões bancários aqui"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Que métodos de pagamento são aceites aqui?"
|
||||
},
|
||||
"phone": {
|
||||
"question": "Qual é o número de telefone de {name}?"
|
||||
},
|
||||
"website": {
|
||||
"question": "Qual é o sítio web de {name}?"
|
||||
},
|
||||
"wheelchair-access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Este lugar está especialmente adaptado para utilizadores de cadeira de rodas"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Este lugar é de fácil acesso com uma cadeira de rodas"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "É possível chegar a este local em cadeira de rodas, mas não é fácil"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Este lugar não é acessível com uma cadeira de rodas"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Este lugar é acessível a utilizadores de cadeiras de rodas?"
|
||||
},
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ainda não foi vinculada nenhuma página da Wikipédia"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Qual é a entidade Wikidata correspondente?"
|
||||
},
|
||||
"wikipedialink": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Não vinculado à Wikipédia"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Qual é o item correspondente na Wikipédia?"
|
||||
},
|
||||
"service:electricity": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Há muitas tomadas elétricas disponíveis para clientes sentados no interior, onde estes podem carregar os seus dispositivos eletrónicos"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Há algumas tomadas elétricas disponíveis para clientes sentados no interior, onde estes podem carregar os seus dispositivos eletrónicos"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Não há tomadas elétricas disponíveis para clientes sentados no interior, mas pode-se pedir aos funcionários para carregar dispositivos eletrónicos"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Não há tomadas elétricas disponíveis para clientes sentados no interior"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Esta infraestrutura tem tomadas elétricas, disponíveis para os clientes quando estão no interior?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Os cães são permitidos neste estabelecimento?"
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
"question": "Qual é o endereço de e-mail de {name}?"
|
||||
},
|
||||
"level": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Está no subsolo"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Está ao nível do rés-do-chão"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Está ao nível do rés-do-chão"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Está no primeiro andar"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Em que nível se encontra este elemento?",
|
||||
"render": "Está no {level}º andar"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"question": "Qual é o horário de funcionamento de {name}?",
|
||||
"render": "<h3>Horário de funcionamento</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}"
|
||||
},
|
||||
"payment-options": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aceitam pagamento com dinheiro aqui"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Aceitam pagamento com cartões bancários aqui"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Que métodos de pagamento são aceites aqui?"
|
||||
},
|
||||
"phone": {
|
||||
"question": "Qual é o número de telefone de {name}?"
|
||||
},
|
||||
"website": {
|
||||
"question": "Qual é o sítio web de {name}?"
|
||||
},
|
||||
"wheelchair-access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Este lugar está especialmente adaptado para utilizadores de cadeira de rodas"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Este lugar é de fácil acesso com uma cadeira de rodas"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "É possível chegar a este local em cadeira de rodas, mas não é fácil"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Este lugar não é acessível com uma cadeira de rodas"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Este lugar é acessível a utilizadores de cadeiras de rodas?"
|
||||
},
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ainda não foi vinculada nenhuma página da Wikipédia"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Qual é a entidade Wikidata correspondente?"
|
||||
},
|
||||
"wikipedialink": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Não vinculado à Wikipédia"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Qual é o item correspondente na Wikipédia?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue