midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge pull request #1654 from weblate/weblate-mapcomplete-core

Browse source 
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2023-10-11 21:58:22 +00:00 committed by GitHub
commit 4579dfcb13
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
6 changed files with 1279 additions and 159 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

224
langs/cs.json
View file

@ -3,16 +3,18 @@
"title": "Pokročilé funkce"
},
"centerMessage": {
"allFilteredAway": "Žádný objekt v zobrazení nesplňuje všechny filtry",
"loadingData": "Načítání dat…",
"noData": "V aktuálním zobrazení nejsou žádné relevantní prvky",
"ready": "Hotovo!",
"retrying": "Načítání dat se nezdařilo. Zkusíme to znovu za {count} sekund…",
"zoomIn": "Přiblížení pro zobrazení nebo úpravu dat"
},
"communityIndex": {
"available": "Tato komunita mluví {native}",
"intro": "Navažte kontakt s ostatními lidmi, abyste je poznali, učili se od nich, ...",
"intro": "Navažte kontakt s ostatními lidmi, abyste je poznali, učili se od nich, …",
"notAvailable": "Tato komunita nemluví {native}",
"title": "Seznam komunit"
"title": "Spojte se s ostatními"
},
"delete": {
"cancel": "Zrušit",
@ -64,7 +66,7 @@
"attributes": "Zobrazuje atributy přátelským způsobem",
"edit": "Špatné nebo zastaralé informace? Tlačítko pro úpravu je přímo zde.",
"question": "Pokud atribut ještě není znám, zobrazí MapComplete otázku",
"see_images": "Zobrazuje obrázky od předchozích přispěvatelů, Wikipedie, Mapillary, ... ",
"see_images": "Zobrazuje obrázky od předchozích přispěvatelů, Wikipedie, Mapillary, …",
"wikipedia": "Zobrazují se propojené články Wikipedie"
},
"frontParagraph": "MapComplete je snadno použitelná webová aplikace pro sběr geodat v OpenStreetMap, která umožňuje sběr a správu relevantních dat otevřeným, crowdsourcovaným a opakovaně použitelným způsobem.\n\nNa vyžádání lze přidávat nové kategorie a atributy.",
@ -90,13 +92,21 @@
"whatIsOsm": "Co je OpenStreetMap?"
},
"general": {
"404": "Tato stránka neexistuje",
"about": "Snadné úpravy a přidávání OpenStreetMap pro určité téma",
"aboutMapComplete": {
"intro": "Pomocí MapComplete přidejte informace OpenStreetMap na <b>jedno téma.</b> Odpovězte na otázky a během několika minut budou vaše příspěvky všude dostupné. Ve většině témat můžete přidat obrázky nebo dokonce zanechat recenzi. <b>Správce tématu</b> pro něj definuje prvky, otázky a jazyky."
},
"add": {
"addNew": "Přidat {category}",
"backToSelect": "Vyberte jinou kategorii",
"confirmButton": "Přidat kategorii {category}<br/><div class='alert'>Váš příspěvek je viditelný pro všechny</div>",
"confirmLocation": "Potvrďte toto umístění",
"confirmTitle": "Přidat {title}?",
"confirmWarning": "Funkce, kterou zde vytvoříte, bude <b>viditelná pro všechny</b>. Prosím, přidávejte věci na mapu pouze tehdy, pokud skutečně existují. Tato data využívá mnoho aplikací.",
"disableFilters": "Vypnout všechny filtry",
"disableFiltersExplanation": "Některé funkce mohou být filtrem skryty",
"enableLayer": "Povolit vrstvu {name}",
"hasBeenImported": "Tato funkce již byla importována",
"import": {
"hasBeenImported": "Tento objekt byl importován",
@ -117,7 +127,7 @@
"title": "Přidat novou funkci?",
"warnVisibleForEveryone": "Váš příspěvek bude viditelný pro všechny",
"wrongType": "Tato funkce není uzel ani cesta a nelze ji importovat",
"zoomInFurther": "Další přiblížení pro přidání funkce",
"zoomInFurther": "Další přiblížení pro přidání funkce.",
"zoomInMore": "Pro import této funkce si ji více přibližte"
},
"apply_button": {
@ -125,6 +135,8 @@
"isApplied": "Změny jsou aplikovány"
},
"attribution": {
"attributionBackgroundLayer": "Aktuální vrstva pozadí je {name}",
"attributionBackgroundLayerWithCopyright": "Aktuální vrstva pozadí je {name}: {copyright}",
"attributionContent": "<p>Všechna data jsou poskytována službou <a href='https://osm.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a>, volně opakovaně použitelná pod <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>licencí Open DataBase</a>.</p>",
"attributionTitle": "Oznámení o atribuci",
"codeContributionsBy": "MapComplete vytvořili {contributors} a <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors' target='_blank'>{hiddenCount} dalších přispěvatelů</a>",
@ -145,19 +157,23 @@
"openMapillary": "Zde otevřít Mapillary",
"openOsmcha": "Podívejte se na nejnovější úpravy provedené v tématu {theme}",
"themeBy": "Téma spravuje {author}",
"title": "Autorská práva a uvedení zdroje",
"translatedBy": "MapComplete přeložili {contributors} a <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors' target='_blank'>{hiddenCount} dalších přispěvatelů</a>"
},
"back": "Zpět",
"backToIndex": "Návrat na přehled všech tematických map",
"backgroundMap": "Mapa na pozadí",
"backgroundMap": "Vyberte vrstvu pozadí",
"backgroundSwitch": "Přepnout pozadí",
"cancel": "Zrušit",
"confirm": "Potvrdit",
"customThemeIntro": "<h3>Vlastní motivy</h3>Tyto jsou dříve navštívené motivy vytvořené uživateli.",
"download": {
"downloadAsPdf": "Stáhněte si aktuální mapu ve formátu PDF",
"downloadAsPdfHelper": "Ideální pro tisk aktuální mapy",
"downloadAsPng": "Stáhnout jako obrázek",
"downloadAsPngHelper": "Ideální pro zahrnutí do zpráv",
"downloadAsSvg": "Stáhnout SVG aktuální mapy",
"downloadAsSvgHelper": "Kompatibilní s Inkscape nebo Adobe Illustrator; bude nutné další zpracování ",
"downloadAsSvgHelper": "Kompatibilní s Inkscape nebo Adobe Illustrator; bude nutné další zpracování",
"downloadCSV": "Stáhnout viditelná data jako CSV",
"downloadCSVHelper": "Kompatibilní s aplikacemi LibreOffice Calc, Excel, …",
"downloadFeatureAsGeojson": "Stáhnout jako soubor GeoJSON",
@ -170,13 +186,18 @@
"includeMetaData": "Zahrnout metadata (poslední editor, vypočtené hodnoty, ...)",
"licenseInfo": "<h3>Upozornění na autorská práva</h3>Poskytovaná data jsou dostupná pod ODbL. Opětovné použití je zdarma pro jakýkoli účel, ale <ul><li>musí být uveden zdroj <b>© přispěvatelé OpenStreetMap</b><li><li>Jakákoli změna musí být publikována pod stejnou licencí</li>< /ul> Podrobnosti naleznete v úplném <a href='https://www.openstreetmap.org/copyright' target='_blank'>upozornění na autorská práva</a>.",
"noDataLoaded": "Zatím nejsou načtena žádná data. Brzy bude k dispozici ke stažení",
"title": "Stáhnout viditelná data",
"pdf": {
"current_view_a3": "Export aktuálního zobrazení do formátu PDF (A3, na výšku)",
"current_view_a4": "Export aktuálního zobrazení do formátu PDF (A4, na šířku)"
},
"title": "Stáhnout",
"uploadGpx": "Nahrajte svou trasu do OpenStreetMap"
},
"error": "Něco se pokazilo",
"example": "Příklad",
"examples": "Příklady",
"fewChangesBefore": "Před přidáním nové funkce prosím odpovězte na několik otázek týkajících se stávajících funkcí.",
"geopermissionDenied": "Použití geolokace bylo zamítnuto",
"getStartedLogin": "Přihlaste se pomocí OpenStreetMap a začněte",
"getStartedNewAccount": " nebo <a href='https://www.openstreetmap.org/user/new' target='_blank'>vytvořte nový účet</a>",
"goToInbox": "Otevřete složku Doručená pošta",
@ -201,8 +222,13 @@
"loginToStart": "Přihlaste se a odpovězte na tuto otázku",
"loginWithOpenStreetMap": "Přihlaste se pomocí OpenStreetMap",
"logout": "Odhlásit se",
"menu": {
"aboutMapComplete": "O MapComplete",
"filter": "Filtrování dat"
},
"morescreen": {
"createYourOwnTheme": "Vytvořte si vlastní téma MapComplete",
"enterToOpen": "Stisknutím klávesy Enter otevřete objekt",
"hiddenExplanation": "Tato témata jsou přístupná pouze těm, kteří mají odkaz. Objevili jste {hidden_discovered} ze {total_hidden} skrytých témat.",
"intro": "<h3>Více tematických map?</h3>Baví vás sbírat geodata? <br/>K dispozici jsou další tematické mapy.",
"noMatchingThemes": "Vašim vyhledávacím kritériím neodpovídají žádná témata",
@ -221,6 +247,7 @@
"number": "číslo",
"openStreetMapIntro": "<h3>Otevřená mapa</h3><p>Takovou, kterou může každý volně používat a upravovat. Jediné místo pro uložení všech geoinformací. Různé, malé, nekompatibilní a zastaralé mapy nejsou nikde potřeba.</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b > není nepřátelská mapa. Mapová data lze volně používat (s <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>přiřazením a zveřejněním změn těchto dat</a>). Každý může přidávat nová data a opravovat chyby. Tento web používá OpenStreetMap. Všechna data jsou odtud a vaše odpovědi a opravy se používají všude.</p><p>Mnoho lidí a aplikací již OpenStreetMap používá: <a href='https://organicmaps.app/' target='_blank '>Organické mapy</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, ale také mapy na Facebooku, Instagramu, Apple-maps a Bing-maps jsou (částečně) poháněny OpenStreetMap.</p>",
"openTheMap": "Otevřít mapu",
"openTheMapAtGeolocation": "Přiblížení k vaší poloze",
"opening_hours": {
"closed_permanently": "Uzavřeno na neznámou dobu",
"closed_until": "Uzavřeno do {date}",
@ -245,6 +272,18 @@
},
"pickLanguage": "Vyberte si jazyk: ",
"poweredByOsm": "Běží na OpenStreetMap",
"questionBox": {
"answeredMultiple": "Odpověděli jste na {answered} otázky",
"answeredMultipleSkippedMultiple": "Zodpověděli jste {answered} otázek a vynechali jste {skipped} otázek",
"answeredMultipleSkippedOne": "Zodpověděli jste {answered} otázek a jednu otázku jste vynechali",
"answeredOne": "Odpověděli jste na jednu otázku",
"answeredOneSkippedMultiple": "Odpověděli jste na jednu otázku a přeskočili {skipped} otázky",
"answeredOneSkippedOne": "Na jednu otázku jste odpověděl a jednu jste přeskočil",
"done": "Už žádné otázky! Děkujeme!",
"reactivate": "Znovu aktivovat přeskočené otázky",
"skippedMultiple": "Přeskočili jste {skipped} otázky",
"skippedOne": "Vynechali jste jednu otázku"
},
"questions": {
"emailIs": "E-mailová adresa této {category} je <a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>",
"emailOf": "Jaká je e-mailová adresa {category}?",
@ -262,15 +301,18 @@
"error": "Něco se pokazilo…",
"nothing": "Nic nenalezeno…",
"search": "Vyhledat místo",
"searchShort": "Vyhledávání…",
"searching": "Hledání…"
},
"sharescreen": {
"copiedToClipboard": "Odkaz zkopírovaný do schránky",
"documentation": "Další informace o dostupných parametrech URL naleznete <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/blob/develop/Docs/URL_Parameters.md' target='_blank'>v dokumentaci</a>",
"embedIntro": "<h3>Vložte mapu na své webové stránky</h3>Prosíme, vložte tuto mapu na své webové stránky. <br/>Doporučujeme vám to udělat - nemusíte ani žádat o povolení. <br/> Je a vždy to bude zdarma. Čím více lidí bude projekt používat, tím bude cennější.",
"fsUserbadge": "Povolit tlačítko přihlášení",
"fsWelcomeMessage": "Zobrazit vyskakovací okno s uvítací zprávou a související karty",
"intro": "<h3>Sdílejte tuto mapu</h3> Sdílejte tuto mapu zkopírováním níže uvedeného odkazu a jeho zasláním přátelům a rodině:",
"thanksForSharing": "Díky za sdílení!"
"thanksForSharing": "Díky za sdílení!",
"title": "Sdílet tuto mapu"
},
"skip": "Přeskočit tuto otázku",
"testing": "Testování - změny se neuloží",
@ -303,6 +345,8 @@
},
"useSearch": "Pro zobrazení předvoleb použijte vyhledávání výše",
"useSearchForMore": "Pomocí funkce hledání můžete v rámci {total} vyhledat více hodnot…",
"waitingForGeopermission": "Čekáme na vaše povolení používat geolokaci…",
"waitingForLocation": "Vyhledávání vaší aktuální polohy…",
"weekdays": {
"abbreviations": {
"friday": "Pá",
@ -327,6 +371,7 @@
"general": "Na této mapě si můžete zobrazit, upravovat a přidávat <i>body zájmu</i>. Přibližováním si zobrazte body zájmu a klepnutím na jeden z nich si zobrazte nebo upravte informace. Všechna data pocházejí z OpenStreetMap a jsou v ní uložena, takže je lze volně používat."
},
"wikipedia": {
"addEntry": "Přidat další stránku Wikipedie",
"createNewWikidata": "Vytvořit novou položku Wikidata",
"doSearch": "Pro zobrazení výsledků vyhledávejte výše",
"failed": "Načítání záznamu ve Wikipedii se nezdařilo",
@ -338,6 +383,7 @@
"born": "Narozen: {value}",
"died": "Zemřel: {value}"
},
"readMore": "Přečtěte si zbytek článku",
"searchToShort": "Váš vyhledávací dotaz je příliš krátký, zadejte delší text",
"searchWikidata": "Hledat na Wikidatech",
"wikipediaboxTitle": "Wikipedie"
@ -349,8 +395,11 @@
"geolocate": "Posune mapu na aktuální polohu nebo ji přiblíží k aktuální poloze. Vyžaduje geooprávnění",
"intro": "MapComplete podporuje následující klávesy:",
"key": "Kombinace kláves",
"openLayersPanel": "Otevře panel Pozadí, vrstvy a filtry",
"selectMapnik": "Nastaví vrstvu pozadí na OpenStreetMap-carto",
"openLayersPanel": "Otevře panel vrstev a filtrů",
"selectAerial": "Nastavte pozadí na letecké nebo satelitní snímky. Přepíná mezi dvěma nejlepšími dostupnými vrstvami",
"selectMap": "Nastavení pozadí na mapu z externích zdrojů. Přepíná mezi dvěma nejlepšími dostupnými vrstvami",
"selectMapnik": "Nastavení vrstvy pozadí na OpenStreetMap-carto",
"selectOsmbasedmap": "Nastavení vrstvy pozadí na mapu založenou na OpenStreetMap (nebo vypnutí rastrové vrstvy pozadí)",
"selectSearch": "Vybere vyhledávací řádek pro vyhledávání míst",
"title": "Klávesové zkratky"
},
@ -360,9 +409,30 @@
"doDelete": "Odebrat obrázek",
"dontDelete": "Zrušit",
"isDeleted": "Smazáno",
"nearby": {
"link": "Tento obrázek zobrazuje objekt",
"seeNearby": "Procházení a propojování okolních obrázků",
"title": "Blízké obrázky streetview"
},
"pleaseLogin": "Pro přidání fotky se prosím přihlaste",
"respectPrivacy": "Nefotografujte osoby ani poznávací značky. Nevkládejte Mapy Google, Google Streetview ani jiné zdroje chráněné autorskými právy.",
"toBig": "Váš obrázek je příliš velký, protože má velikost {actual_size}. Používejte prosím obrázky o maximální velikosti {max_size}",
"upload": {
"failReasons": "Možná jste ztratili připojení k internetu",
"failReasonsAdvanced": "Případně se ujistěte, že váš prohlížeč a rozšíření neblokují rozhraní API třetích stran.",
"multiple": {
"done": "{count} obrázky jsou úspěšně nahrány. Děkujeme!",
"partiallyDone": "Nahrává se {count} obrázků, hotovo: {done}…",
"someFailed": "Litujeme, nepodařilo se nám nahrát {count} obrázků",
"uploading": "Nahrává se {count} obrázků…"
},
"one": {
"done": "Váš obrázek byl úspěšně nahrán. Děkuji!",
"failed": "Omlouváme se, váš obrázek se nepodařilo nahrát",
"retrying": "Váš obrázek se znovu nahrává…",
"uploading": "Váš obrázek se nahrává…"
}
},
"uploadDone": "Vaše fotka byla přidána. Děkujeme za pomoc!",
"uploadFailed": "Obrázek se nepodařilo nahrát. Jste připojeni k internetu a máte povoleno rozhraní API třetích stran? Prohlížeč Brave nebo zásuvný modul uMatrix je mohou blokovat.",
"uploadMultipleDone": "Bylo přidáno {count} fotek. Děkujeme za pomoc!",
@ -428,7 +498,7 @@
"createNote": "Vytvořte novou poznámku",
"createNoteIntro": "Je na mapě něco špatně nebo chybí? Zde vytvořte poznámku. Ty budou kontrolovat dobrovolníci.",
"createNoteTitle": "Zde vytvořte novou poznámku",
"creating": "Vytváření poznámky...",
"creating": "Vytváření poznámky…",
"disableAllNoteFilters": "Vypnout všechny filtry",
"isClosed": "Tato poznámka je vyřešena",
"isCreated": "Vaše poznámka byla vytvořena!",
@ -438,9 +508,47 @@
"noteIsPublic": "Toto bude viditelné všem",
"noteLayerDoEnable": "Povolit vrstvu zobrazující poznámky",
"noteLayerHasFilters": "Některé poznámky mohou být skryty filtrem",
"noteLayerNotEnabled": "Vrstva zobrazující poznámky není zapnuta. Chcete-li přidat novou poznámku, musí být tato vrstva povolena"
"noteLayerNotEnabled": "Vrstva zobrazující poznámky není zapnuta. Chcete-li přidat novou poznámku, musí být tato vrstva povolena",
"notesLayerMustBeEnabled": "Vrstva 'poznámky' je zakázána. Chcete-li přidat poznámku, povolte ji",
"reopenNote": "Znovu otevřít poznámku",
"reopenNoteAndComment": "Znovu otevřít poznámku a komentovat",
"textNeeded": "Chcete-li vytvořit poznámku, zadejte popisný text",
"typeText": "Napište nějaký text a přidejte komentář",
"warnAnonymous": "Nejste přihlášeni. Nebudeme vás moci kontaktovat, abychom váš problém vyřešili."
},
"plantDetection": {
"back": "Zpět na přehled druhů",
"button": "Automatická detekce druhů rostlin pomocí umělé inteligence Plantnet.org",
"confirm": "Vyberte druh",
"done": "Byly použity druhy",
"error": "Při zjišťování druhu stromu se něco pokazilo: {error}",
"howTo": {
"intro": "Pro optimální výsledky,",
"li0": "pořídit snímek, na kterém je strom uprostřed bez velkého pozadí",
"li1": "pořídit snímek, na kterém je zobrazen jeden list",
"li2": "pořídit snímek, na kterém je vidět kůra",
"li3": "vyfotit květiny"
},
"loadingWikidata": "Načítání informací o {species}…",
"matchPercentage": "{match}% shoda",
"overviewIntro": "AI na <a href='https://plantnet.org/' target='_blank'>plantnet.org</a> si myslí, že obrázky ukazují níže uvedené druhy.",
"overviewTitle": "Automaticky zjištěné druhy",
"overviewVerify": "Ověřte prosím správný druh a propojte jej se stromem",
"poweredByPlantnet": "Používá technologii <a href='https://plantnet.org' target='_blank'>plantnet.org</a>",
"querying": "Dotazování na plantnet.org s obrázky {length}",
"seeInfo": "Více informací o druhu",
"takeImages": "Pořizujte snímky stromu, abyste automaticky zjistili typ stromu",
"tryAgain": "Vyberte jiný druh"
},
"privacy": {
"editing": "Když v mapě provedete změnu, tato změna se zaznamená na OpenStreetMap a je veřejně dostupná komukoli. Sada změn provedená pomocí MapComplete obsahuje následující data: <ul><li>Provedené změny</li><li>Vaše uživatelské jméno</li><li>Když je tato změna provedena</li><li>Motiv kterou jste použili při provádění změny</li><li>Jazyk uživatelského rozhraní</li><li>Indikace toho, jak blízko jste byli ke změněným objektům. Ostatní tvůrci map mohou tyto informace použít k určení, zda byla změna provedena na základě průzkumu nebo vzdáleného výzkumu</li></ul> Viz <a href='https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy' target='_blank'>zásady ochrany osobních údajů na OpenStreetMap.org</a> pro podrobné informace. Rádi bychom vám připomněli, že při registraci můžete použít smyšlené jméno.",
"editingTitle": "Při provádění změn",
"geodata": "Když MapComplete získá vaši geolokaci, vaše geolokace a dříve navštívená místa zůstanou ve vašem zařízení. Vaše údaje o poloze nejsou nikdy automaticky odesílány nikam jinam – pokud některá funkce jasně nestanoví jinak.",
"geodataTitle": "Vaše geolokace",
"intro": "Soukromí je důležité – jak pro jednotlivce, tak pro společnost. MapComplete se snaží co nejvíce respektovat vaše soukromí – až do té míry není potřeba žádný obtěžující banner cookie. Přesto bychom vás rádi informovali, které informace jsou shromažďovány a sdíleny, za jakých okolností a proč jsou tyto kompromisy prováděny.",
"miscCookies": "MapComplete se integruje s různými dalšími službami, zejména pro načítání obrázků funkcí. Obrázky jsou hostovány na různých serverech třetích stran, které mohou samy nastavovat soubory cookie.",
"miscCookiesTitle": "Jiné cookies",
"surveillance": "Když čtete zásady ochrany osobních údajů, pravděpodobně vám záleží na soukromí – nám také! Dokonce jsme vytvořili <a href='https://mapcomplete.org/surveillance'>téma zobrazující sledovací kamery.</a> Neváhejte je všechny zmapovat!",
"title": "Zásady ochrany osobních údajů",
"tracking": "Abychom získali přehled o tom, kdo navštěvuje naše webové stránky, shromažďujeme některé technické informace. To zahrnuje zemi, ze které jste webovou stránku navštívili, která webová stránka vás odkázala na MapComplete, typ vašeho zařízení a velikost obrazovky. Do vašeho zařízení je umístěn soubor cookie, který označuje, že jste dnes navštívili MapComplete. Tyto údaje nejsou dostatečně podrobné, aby vás osobně identifikovaly. Tyto statistiky jsou dostupné komukoli pouze souhrnně a jsou <a href='https://pietervdvn.goatcounter.com' target='_blank'>veřejně dostupné komukoli</a>",
"trackingTitle": "Statistické údaje",
@ -449,11 +557,16 @@
"reviews": {
"affiliated_reviewer_warning": "(Recenze od zaměstnance)",
"attribution": "Recenze jsou poskytovány službou <a href='https://mangrove.reviews/' target='_blank'>Mangrove Reviews</a> a jsou k dispozici pod licencí <a href='https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content' target='_blank'>CC-BY 4.0</a>.",
"i_am_affiliated": "<span>Jsem spojen/a s tímto objektem</span><br/><span class='subtle'>Zaškrtněte, pokud jste vlastníkem, tvůrcem, zaměstnancem, …</span>",
"i_am_affiliated": "Jsem spojen s tímto objektem",
"i_am_affiliated_explanation": "Zkontrolujte, zda jste vlastníkem, tvůrcem, zaměstnancem, …",
"name_required": "Pro zobrazení a vytváření recenzí je vyžadováno jméno",
"no_reviews_yet": "Zatím zde nejsou žádné recenze. Buďte první, kdo ji napíše, a pomozte otevřít data a podnikání!",
"question": "Jak byste ohodnotili {title()}?",
"question_opinion": "Jaká byla vaše zkušenost?",
"reviewing_as": "Přezkoumání jako {nickname}",
"reviewing_as_anonymous": "Kontrola jako anonymní",
"save": "Uložit",
"saved": "<span class='thanks'>Recenze uložena. Díky za sdílení!</span>",
"saved": "Recenze uložena. Díky za sdílení!",
"saving_review": "Ukládání…",
"title": "{count} recenzí",
"title_singular": "Jedna recenze",
@ -461,15 +574,92 @@
"write_a_comment": "Zanechte recenzi…"
},
"split": {
"cancel": "Zrušit"
"cancel": "Zrušit",
"hasBeenSplit": "Tato cesta byla rozdělena",
"inviteToSplit": "Rozdělte tuto silnici na menší úseky. To umožňuje dát částem silnice různé vlastnosti.",
"loginToSplit": "Pro rozdělení silnice musíte být přihlášeni",
"split": "Rozdělit",
"splitAgain": "Znovu rozdělit tuto cestu",
"splitTitle": "Vyberte na mapě, kde se mění vlastnosti této silnice"
},
"translations": {
"activateButton": "Pomozte přeložit MapComplete"
"activateButton": "Pomozte přeložit MapComplete",
"allMissing": "Zatím bez překladů",
"missing": "{count} nepřeložených řetězců",
"notImmediate": "Překlady nejsou aktualizovány přímo. Obvykle to trvá několik dní"
},
"userinfo": {
"editDescription": "Úprava popisu vašeho profilu",
"gotoInbox": "Otevřít poštu",
"gotoSettings": "Přejít do vašich nastavení na OpenStreetMap.org",
"noDescription": "Na svém profilu zatím nemáte popis",
"noDescriptionCallToAction": "Přidat popis profilu"
"noDescriptionCallToAction": "Přidat popis profilu",
"notLoggedIn": "Odhlásili jste se"
},
"validation": {
"color": {
"description": "Barva nebo hexakód"
},
"date": {
"description": "Datum začínající rokem"
},
"direction": {
"description": "Orientace"
},
"distance": {
"description": "Vzdálenost v metrech"
},
"email": {
"description": "e-mailová adresa",
"feedback": "Toto není platná e-mailová adresa",
"noAt": "E-mailová adresa musí obsahovat @"
},
"fediverse": {
"description": "Fediverse adresa, často @username@server.tld",
"feedback": "Fediverse adresa se skládá z @username@server.tld nebo je odkazem na profil",
"invalidHost": "{host} není platný název hostitele"
},
"float": {
"description": "nějaké číslo",
"feedback": "To není číslo"
},
"int": {
"description": "celé číslo"
},
"nat": {
"description": "kladné celé číslo nebo nula",
"mustBePositive": "Toto číslo by mělo být kladné",
"mustBeWhole": "Povolena jsou pouze celá čísla",
"notANumber": "Zadejte číslo"
},
"opening_hours": {
"description": "Otevírací doba"
},
"pfloat": {
"description": "kladné číslo"
},
"phone": {
"description": "telefonní číslo",
"feedback": "Toto není platné telefonní číslo",
"feedbackCountry": "Toto není platné telefonní číslo (pro zemi {country})"
},
"pnat": {
"description": "celé kladné číslo",
"noZero": "Nula není povolena"
},
"string": {
"description": "kus textu"
},
"text": {
"description": "kus textu"
},
"tooLong": "Text je příliš dlouhý, povoleno je maximálně 255 znaků. Nyní máte {count} znaků.",
"url": {
"description": "odkaz na webové stránky",
"feedback": "Toto není platná webová adresa"
},
"wikidata": {
"description": "A Wikidata identifikátor"
}
}
}

6
langs/de.json
View file

@ -465,7 +465,7 @@
"cannotBeMoved": "Dieses Element kann nicht verschoben werden.",
"confirmMove": "Hierhin verschieben",
"inviteToMove": {
"generic": "Diesen Punkt verschieben",
"generic": "Objekt verschieben",
"reasonInaccurate": "Lagegenauigkeit dieses Objekts verbessern",
"reasonRelocation": "Dieses Element an einen anderen Ort verschieben, weil es sich verlagert hat"
},
@ -641,7 +641,7 @@
"phone": {
"description": "eine Telefonnummer",
"feedback": "Dies ist keine gültige Telefonnummer",
"feedbackCountry": "Dies ist keine gültige Telefonnummer (in {country})"
"feedbackCountry": "Telefonnummer ungültig (in {country})"
},
"pnat": {
"description": "eine positive, ganze Zahl",
@ -656,7 +656,7 @@
"tooLong": "Der Text ist zu lang, es sind maximal 255 Zeichen erlaubt. Sie haben bereits {count} Zeichen.",
"url": {
"description": "Link zu einer Website",
"feedback": "Dies ist keine gültige Webadresse"
"feedback": "Webadresse ungültig"
},
"wikidata": {
"description": "Eine Wikidata-Kennung"

2
langs/nl.json
View file

@ -532,7 +532,7 @@
"name_required": "De naam van dit object moet gekend zijn om een review te kunnen maken",
"no_reviews_yet": "Er zijn nog geen beoordelingen. Wees de eerste om een beoordeling te schrijven en help open data en het bedrijf!",
"save": "Opslaan",
"saved": "<span class='thanks'>Bedankt om je beoordeling te delen!</span>",
"saved": "Bedankt om je beoordeling te delen!",
"saving_review": "Opslaan...",
"title": "{count} beoordelingen",
"title_singular": "Eén beoordeling",

269
langs/pl.json
View file

@ -1,15 +1,20 @@
{
"advanced": {
"title": "Zaawansowane funkcje"
},
"centerMessage": {
"allFilteredAway": "Żadna widoczna funkcja nie spełnia wszystkich filtrów",
"loadingData": "Wczytywanie danych…",
"noData": "W bieżącym widoku nie ma odpowiednich funkcji",
"ready": "Zrobione!",
"retrying": "Wczytywanie danych nie powiodło się. Spróbujemy ponownie za {count} sekund…",
"zoomIn": "Przybliż żeby zobaczyć lub edytować"
},
"communityIndex": {
"available": "Ta społeczność mówi {native}",
"intro": "Skontaktuj się z innymi ludźmi, aby ich poznać, uczyć się od nich, ...",
"intro": "Skontaktuj się z innymi ludźmi, aby ich poznać, uczyć się od nich, …",
"notAvailable": "Ta społeczność nie mówi w języku {native}",
"title": "Indeks społeczności"
"title": "Skontaktuj się z innymi"
},
"delete": {
"cancel": "Anuluj",
@ -19,55 +24,120 @@
"hardDelete": "Ta funkcja zostanie usunięta w OpenStreetMap. Może zostać odzyskana przez doświadczonego współtwórcę",
"retagNoOtherThemes": "Ta funkcja zostanie przeklasyfikowana i ukryta w tej aplikacji",
"retagOtherThemes": "Ta funkcja zostanie ponownie oznaczona i będzie widoczna w {otherThemes}",
"selectReason": "Wybierz, dlaczego ta funkcja powinna zostać usunięta"
"selectReason": "Wybierz, dlaczego ta funkcja powinna zostać usunięta",
"softDelete": "Ta funkcja zostanie zaktualizowana i ukryta w tej aplikacji. <span class='subtle'>{reason}</span>"
},
"isDeleted": "Ten obiekt został usunięty",
"loading": "Sprawdzanie właściwości w celu sprawdzenia, czy tę funkcję można usunąć."
"isntAPoint": "Można usuwać tylko węzły, wybranym obiektem jest droga, obszar lub relacja.",
"loading": "Sprawdzanie właściwości w celu sprawdzenia, czy tę funkcję można usunąć.",
"loginToDelete": "Aby usunąć obiekt, musisz się zalogować",
"notEnoughExperience": "Ten obiekt został utworzony przez kogoś innego.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Ten obiekt był edytowany tylko przez Ciebie, możesz go bezpiecznie usunąć.",
"partOfOthers": "Ten węzeł jest częścią jakiejś linii lub relacji i nie można go bezpośrednio usunąć.",
"readMessages": "Masz nieprzeczytane wiadomości. Przeczytaj je przed usunięciem obiektu – ktoś może mieć uwagi",
"reasons": {
"disused": "Ta funkcja jest nieużywana lub usunięta",
"duplicate": "Ta funkcja jest duplikatem innej funkcji",
"notFound": "Nie udało się znaleźć tej funkcji",
"test": "To była funkcja testowa – tak naprawdę nigdy jej nie było"
},
"safeDelete": "Tę funkcję można bezpiecznie usunąć.",
"useSomethingElse": "Zamiast tego użyj innego edytora OpenStreetMap, aby go usunąć",
"whyDelete": "Dlaczego należy usunąć tę funkcję?"
},
"favourite": {
"loginNeeded": "<h3>Zaloguj się</h3>Osobisty układ jest dostępny tylko dla użytkowników OpenStreetMap",
"panelIntro": "<h3>Twój osobisty motyw</h3>Aktywuj swoje ulubione warstwy spośród wszystkich oficjalnych motywów",
"panelIntro": "<h3>Twój osobisty temat</h3>Aktywuj swoje ulubione warstwy spośród wszystkich oficjalnych tematów",
"reload": "Odśwież dane"
},
"flyer": {
"aerial": "Na tej mapie zastosowano inne tło, a mianowicie zdjęcia lotnicze wykonane przez Agentschap Informatie Vlaanderen",
"callToAction": "Przetestuj to na mapcomplete.org",
"cyclofix": "Pompki rowerowe, stacje napraw, woda pitna i sklepy rowerowe znajdują się na CycloFix",
"description": "Ulotka pozioma formatu A4 promująca MapComplete",
"editing": {
"ex": "Uproszczony przykład tego, jak to wygląda w przypadku rezerwatu przyrody, pokazano poniżej.",
"intro": "Użytkownika wita mapa z funkcjami. Po wybraniu jednej z nich zostaną wyświetlone informacje o tej funkcji.",
"title": "Jak wygląda interfejs?"
},
"examples": "Dostępnych jest wiele map tematycznych, z których kilka pokazano tutaj.\n\nW Internecie dostępnych jest wiele innych map tematycznych: o służbie zdrowia, nawigacji wewnątrz budynków, dostępności wózków inwalidzkich, obiektach unieszkodliwiania odpadów, publicznych regałach z książkami, przejściach dla pieszych z tęczowym malowaniem… Odkryj je wszystkie na mapcomplete.org",
"fakeui": {
"add_images": "Dodaj zdjęcia kilkoma kliknięciami",
"attributes": "Pokazuje właściwości w przyjazny sposób",
"edit": "Złe lub nieaktualne dane? Przycisk edycji jest właśnie tutaj.",
"question": "Jeśli atrybut nie jest jeszcze znany, MapComplete wyświetla pytanie",
"see_images": "Pokazuje obrazy od poprzednich autorów, Wikipedii, Mapillary,…",
"wikipedia": "Pokazane są powiązane artykuły z Wikipedii"
},
"frontParagraph": "MapComplete to łatwa w użyciu aplikacja internetowa do gromadzenia geodanych w OpenStreetMap, umożliwiająca gromadzenie i zarządzanie odpowiednimi danymi w sposób otwarty, pozyskiwany z crowdsourcingu i nadający się do ponownego wykorzystania.\n\nNa żądanie można dodać nowe kategorie i atrybuty.",
"lines_too": "Linie i wielokąty też są pokazane. Właściwości i zdjęcia też mogą być dodawane i aktualizowane.",
"mapcomplete": {
"customize": "MapComplete można dostosować do Twoich potrzeb, dodając nowe warstwy map, nowe funkcje lub stylizując je kolorami i czcionką Twojej organizacji.\nMamy również doświadczenie w uruchamianiu kampanii mających na celu crowdsourcing geodanych.\nAby uzyskać wycenę, skontaktuj się z pietervdvn@posteo.net.",
"intro": "MapComplete to witryna zawierająca {mapCount} interaktywne mapy. Każda mapa umożliwia dodanie lub aktualizację informacji. Posiada wiele funkcji:",
"li0": "Pokaż, gdzie znajdują się punkty POI",
"li1": "Dodaj nowe punkty i zaktualizuj informacje o istniejących",
"li2": "W prosty sposób dodaj informacje kontaktowe i godziny otwarcia",
"li3": "Może być umieszczone na innych stronach internetowych za pomocą iFrame",
"li4": "Osadzone w ekosystemie OpenStreetMap, który ma wiele dostępnych narzędzi",
"li5": "Funkcjonalność umożliwiająca importowanie istniejących zbiorów danych",
"li6": "Wiele zaawansowanych funkcji, takich jak wykrywanie drzew i zaawansowane metody wprowadzania danych",
"li7": "Oprogramowanie objęte copyleftem (na licencji GPL) i korzystanie z niego jest bezpłatne",
"title": "Czym jest MapComplete?"
},
"onwheels": "Dostępne są również mapy wewnętrzne dla osób na wózkach inwalidzkich.",
"osm": "OpenStreetMap to mapa internetowa, którą każdy może edytować i ponownie wykorzystywać w dowolnym celu, pod warunkiem podania źródła i udostępnienia danych.\n\nJest to największa baza danych geoprzestrzennych na świecie, z której korzystają tysiące aplikacji i stron internetowych.",
"tagline": "Zbieraj dane geograficzne za pomocą OpenStreetMap",
"title": "mapcomplete.org",
"toerisme_vlaanderen": "Na potrzeby wspólnego projektu z Visit Flanders stworzono „Przypnij swój punkt”. Ponad 160 autorów dodało kilka tysięcy ławek i stołów piknikowych oraz zauważyło 100 stacji wymiany rowerów.",
"whatIsOsm": "Czym jest OpenStreetMap?"
},
"general": {
"404": "Ta strona nie istnieje",
"about": "Łatwo edytuj i dodaj OpenStreetMap dla określonego motywu",
"about": "Łatwo edytuj i dodaj OpenStreetMap dla określonego tematu",
"aboutMapComplete": {
"intro": "Użyj MapComplete, aby dodać informacje OpenStreetMap dotyczące <b>jednego tematu.</b> Odpowiadaj na pytania, a w ciągu kilku minut Twoje wpisy będą dostępne wszędzie. W większości tematów możesz dodawać zdjęcia, a nawet zostawić recenzję. <b>Opiekun tematu</b> definiuje dla niego elementy, pytania i języki."
},
"add": {
"addNew": "Dodaj nową {category} tutaj",
"backToSelect": "Wybierz inną kategorię",
"confirmButton": "Dodaj tutaj {category}.<br><div class=\"alert\">Twój dodatek jest widoczny dla wszystkich</div>",
"confirmButton": "Dodaj {category}<br/><div class='alert'>Twój dodatek jest widoczny dla wszystkich</div>",
"confirmLocation": "Potwierdź tę lokalizację",
"confirmTitle": "Dodać {title}?",
"confirmWarning": "Funkcja, którą tutaj utworzysz, będzie <b>widoczna dla wszystkich</b>. Proszę dodawać rzeczy na mapę tylko wtedy, gdy naprawdę istnieją. Wiele aplikacji korzysta z tych danych.",
"disableFilters": "Wyłącz wszystkie filtry",
"disableFiltersExplanation": "Niektóre funkcje mogą być ukryte przez filtr",
"enableLayer": "Włącz warstwę {name}",
"intro": "Kliknąłeś gdzieś, gdzie nie są jeszcze znane żadne dane.<br>",
"layerNotEnabled": "Warstwa {layer} nie jest włączona. Włącz tę warstwę, aby dodać punkt",
"hasBeenImported": "Ta funkcja została już zaimportowana",
"import": {
"hasBeenImported": "Ten obiekt został zaimportowany",
"howToTest": "Aby przetestować, dodaj <b>test=true</b> lub <b>backend=osm-test</b> do adresu URL. Zestaw zmian zostanie wydrukowany w konsoli. Otwórz PR, aby oficjalnie opublikować ten motyw i włączyć przycisk importowania.",
"importTags": "Element otrzyma {tags}",
"officialThemesOnly": "Przycisk importowania jest wyłączony w przypadku nieoficjalnych tematów, aby zapobiec wypadkom",
"wrongType": "Ten obiekt nie jest węzłem ani linią i nie można go zaimportować",
"wrongTypeToConflate": "Ten obiekt nie jest węzłem ani linią i nie można go połączyć",
"zoomInMore": "Powiększ bardziej, aby zaimportować tę funkcję"
},
"importTags": "Element otrzyma {tags}",
"intro": "Kliknąłeś gdzieś, gdzie nie są jeszcze znane żadne dane.<br/>",
"layerNotEnabled": "Warstwa {layer} nie jest włączona. Włącz tę warstwę, aby dodać funkcję",
"openLayerControl": "Otwórz okno sterowania warstwą",
"pleaseLogin": "Zaloguj się, aby dodać nowy punkt",
"pleaseLogin": "Zaloguj się, aby dodać nową funkcję",
"presetInfo": "Nowe POI będzie miało {tags}",
"stillLoading": "Dane nadal są wczytywane. Poczekaj chwilę, zanim dodasz nową funkcję.",
"title": "Czy dodać nowy punkt?",
"zoomInFurther": "Powiększ jeszcze bardziej, aby dodać punkt."
"title": "Czy dodać nową funkcję?",
"warnVisibleForEveryone": "Twój dodatek będzie widoczny dla wszystkich",
"wrongType": "Ten obiekt nie jest węzłem ani linią i nie można go zaimportować",
"zoomInFurther": "Powiększ jeszcze bardziej, aby dodać funkcję.",
"zoomInMore": "Powiększ bardziej, aby zaimportować tę funkcję"
},
"apply_button": {
"appliedOnAnotherObject": "Obiekt {id} otrzyma {tags}",
"isApplied": "Zmiany zostają zastosowane"
},
"attribution": {
"attributionBackgroundLayer": "Bieżąca warstwa tła to {name}",
"attributionBackgroundLayerWithCopyright": "Bieżąca warstwa tła to {name}: {copyright}",
"attributionTitle": "Informacja o atrybucji",
"donate": "Wspieraj finansowo MapComplete",
"editId": "Otwórz edytor online OpenStreetMap w tej lokalizacji",
"editJosm": "Edytuj tutaj za pomocą JOSM",
@ -78,25 +148,29 @@
"josmNotOpened": "Nie udało się połączyć z JOSM. Upewnij się, że jest otwarty i włączona jest funkcja \"remote control\"",
"josmOpened": "JOSM jest otwarty",
"mapContributionsBy": "Pokazywane obecnie dane zawierają edycje {contributors}",
"mapContributionsByAndHidden": "Aktualnie widoczne dane zawierają zmiany wprowadzone przez {contributors} i jeszcze {hiddenCount} współtwórców",
"mapDataByOsm": "Dane mapy: OpenStreetMap",
"mapillaryHelp": "<b>Mapillary</b> to usługa online gromadząca zdjęcia z poziomu ulic i udostępniająca je na bezpłatnej licencji. Twórcy mogą wykorzystywać te zdjęcia do ulepszania OpenStreetMap",
"openIssueTracker": "Zgłoś błąd",
"openMapillary": "Otwórz tutaj Mapillary",
"openOsmcha": "Zobacz ostatnie edycje zrobione przez {theme}",
"themeBy": "Temat prowadzony przez: {author}",
"title": "Prawa autorskie i podanie źródła"
},
"back": "Cofnij",
"backToIndex": "Cofnij do przeglądu wszystkich map tematycznych",
"backgroundMap": "Tło mapy",
"backgroundMap": "Wybierz warstwę tła",
"backgroundSwitch": "Zmień tło",
"cancel": "Anuluj",
"confirm": "Potwierdź",
"customThemeIntro": "<h3>Motywy własne</h3>Są to wcześniej odwiedzone motywy stworzone przez użytkowników.",
"customThemeIntro": "<h3>Tematy własne</h3>Są to wcześniej odwiedzone tematy stworzone przez użytkowników.",
"download": {
"downloadAsPdf": "Pobierz PDF z obecną mapą",
"downloadAsPdfHelper": "Idealne do wydrukowania obecnej mapy",
"downloadAsPng": "Pobierz jako obraz",
"downloadAsPngHelper": "Idealne do zawarcia w raportach",
"downloadAsSvg": "Pobierz SVG obecnej mapy",
"downloadAsSvgHelper": "Kompatybilny z Inkscape lub Adobe Illustrator; będzie wymagało dalszego przetwarzania",
"downloadCSV": "Pobierz widoczne dane jako CSV",
"downloadCSVHelper": "Kompatybilne z LibreOffice Calc, Excel, …",
"downloadFeatureAsGeojson": "Pobierz jako plik GeoJSON",
@ -113,12 +187,14 @@
"current_view_a3": "Eksportuj PDF (A3, pionowy) obecnego widoku",
"current_view_a4": "Eksportuj PDF (A4, poziomy) obecnego widoku"
},
"title": "Pobierz"
"title": "Pobierz",
"uploadGpx": "Prześlij swój ślad do OpenStreetMap"
},
"error": "Coś poszło nie tak",
"example": "Przykład",
"examples": "Przykłady",
"fewChangesBefore": "Proszę odpowiedzieć na kilka pytań dotyczących istniejących punktów przed dodaniem nowego punktu.",
"fewChangesBefore": "Zanim dodasz nową funkcję, odpowiedz na kilka pytań dotyczących istniejących funkcji.",
"geopermissionDenied": "Odmówiono korzystania z geolokalizacji",
"getStartedLogin": "Zaloguj się za pomocą OpenStreetMap, aby rozpocząć",
"getStartedNewAccount": " lub <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">utwórz nowe konto</a>",
"goToInbox": "Otwórz skrzynkę odbiorczą",
@ -129,6 +205,10 @@
"title": "Wybierz warstwy",
"zoomInToSeeThisLayer": "Powiększ, aby zobaczyć tę warstwę"
},
"levelSelection": {
"addNewOnLevel": "Czy nowa lokalizacja punktu znajduje się na poziomie {level}?",
"confirmLevel": "Tak, dodaj {preset} na poziomie {level}"
},
"loading": "Wczytywanie…",
"loadingTheme": "Wczytywanie {theme}…",
"loginFailed": "Nie udało się zalogować do OpenStreetMap",
@ -144,6 +224,15 @@
"filter": "Filtruj dane"
},
"morescreen": {
"createYourOwnTheme": "Utwórz od podstaw własny temat MapComplete",
"enterToOpen": "Naciśnij Enter, aby otworzyć temat",
"hiddenExplanation": "Te tematy są dostępne tylko dla osób mających odnośnik. Odkryłeś {hidden_discovered} z {total_hidden} ukrytych tematów.",
"intro": "<h3>Więcej map tematycznych?</h3>Czy lubisz zbierać dane geograficzne? <br/>Dostępnych jest więcej tematów.",
"noMatchingThemes": "Żaden temat nie spełnia kryteriów wyszukiwania",
"noSearch": "Pokaż wszystkie tematy",
"previouslyHiddenTitle": "Wcześniej odwiedzane ukryte tematy",
"requestATheme": "Jeśli chcesz mieć temat niestandardowy, poproś o niego w narzędziu do śledzenia problemów",
"searchForATheme": "Wyszukaj temat",
"streetcomplete": "Inną, podobną aplikacją jest <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>."
},
"nameInlineQuestion": "Nazwa tej {category} to $$$",
@ -162,7 +251,7 @@
"loadingCountry": "Określanie kraju…",
"not_all_rules_parsed": "Godziny otwarcia tego sklepu są skomplikowane. Następujące reguły są ignorowane w elemencie wejściowym:",
"openTill": "do",
"open_24_7": "Otwarte przez całą dobę",
"open_24_7": "Otwarte całą dobę",
"open_during_ph": "W czasie świąt państwowych udogodnienie to jest",
"opensAt": "z",
"ph_closed": "zamknięte",
@ -173,21 +262,32 @@
"osmLinkTooltip": "Zobacz ten obiekt na OpenStreetMap, aby uzyskać historię i więcej opcji edycji",
"pdf": {
"attr": "Dane mapy © współtwórcy OpenStreetMap, możliwy dalszy użytek zgodnie z ODbL",
"attrBackground": "Warstwa tła: {background}",
"generatedWith": "Wygenerowane za pomocą mapcomplete.org/{layoutid}",
"versionInfo": "v{version} - wygenerowane {date}"
},
"pickLanguage": "Wybierz język: ",
"poweredByOsm": "Obsługiwane przez OpenStreetMap",
"questionBox": {
"answeredOne": "Odpowiedziałeś na jedno pytanie",
"answeredOneSkippedOne": "Odpowiedziałeś na jedno pytanie i pominąłeś jedno pytanie",
"done": "Żadnych więcej pytań! Dziękuję!",
"reactivate": "Aktywuj ponownie pominięte pytania",
"skippedOne": "Pominąłeś jedno pytanie"
},
"questions": {
"emailIs": "Adres e-mail {category} to <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
"emailOf": "Jaki jest adres e-mail {category}?",
"phoneNumberIs": "Numer telefonu {category} to <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
"phoneNumberIs": "Numer telefonu tej {category} to <a href='tel:{phone}' target='_blank'>{phone}</a>",
"phoneNumberOf": "Jaki jest numer telefonu do {category}?",
"websiteIs": "Strona internetowa: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"websiteOf": "Jaka jest strona internetowa {category}?"
},
"readYourMessages": "Przeczytaj wszystkie wiadomości OpenStreetMap przed dodaniem nowego punktu.",
"readYourMessages": "Proszę przeczytać wszystkie wiadomości OpenStreetMap przed dodaniem nowej funkcji.",
"removeLocationHistory": "Usuń historię lokalizacji",
"returnToTheMap": "Wróć do mapy",
"save": "Zapisz",
"screenToSmall": "Otwórz {theme} w nowym oknie",
"search": {
"error": "Coś poszło nie tak…",
"nothing": "Nic nie znaleziono…",
@ -197,7 +297,7 @@
},
"sharescreen": {
"copiedToClipboard": "Link został skopiowany do schowka",
"embedIntro": "<h3>Umieść na swojej stronie internetowej</h3>Proszę, umieść tę mapę na swojej stronie internetowej. <br>Zachęcamy cię do tego - nie musisz nawet pytać o zgodę. <br>Jest ona darmowa i zawsze będzie. Im więcej osób jej używa, tym bardziej staje się wartościowa.",
"embedIntro": "<h3>Umieść na swojej stronie internetowej</h3>Proszę, umieść tę mapę na swojej stronie internetowej. <br/>Zachęcamy Cię do tego - nie musisz nawet pytać o zgodę. <br/>Jest ona darmowa i zawsze będzie. Im więcej osób jej używa, tym bardziej staje się wartościowa.",
"fsUserbadge": "Włącz przycisk logowania",
"fsWelcomeMessage": "Pokaż wyskakujące okienko wiadomości powitalnej i powiązane zakładki",
"intro": "<h3> Udostępnij tę mapę</h3> Udostępnij tę mapę, kopiując poniższy link i wysyłając ją do przyjaciół i rodziny:",
@ -207,8 +307,12 @@
"skip": "Pomiń to pytanie",
"testing": "Testowanie - zmiany nie będą zapisane",
"uploadGpx": {
"confirm": "Potwierdź przesłanie",
"gpxServiceOffline": "Usługa GPX jest obecnie offline - przesyłanie nie jest obecnie możliwe. Spróbuj ponownie później.",
"intro0": "Przesyłając swój ślad, OpenStreetMap.org zachowa pełną kopię śladu.",
"intro1": "Będziesz mógł ponownie pobrać swój ślad i wczytać go do programów do edycji OpenStreetMap",
"meta": {
"descriptionIntro": "Opcjonalnie możesz wprowadzić opis swojego śledzenia:",
"descriptionPlaceHolder": "Wprowadź opis twojego śladu",
"intro": "Dodaj nazwę swojej ścieżki:",
"title": "Nazwa i opis",
@ -219,11 +323,18 @@
"name": "Anonimowy"
},
"public": {
"docs": "Twój ślad będzie widoczny dla wszystkich, zarówno na Twoim profilu użytkownika, jak i na liście śladów GPS na openstreetmap.org",
"name": "Publiczne"
}
},
"title": "Prześlij swój ślad na OpenStreetMap.org",
"uploadFinished": "Twój ślad został przesłany!",
"uploading": "Przesyłanie śladu…"
},
"useSearch": "Skorzystaj z wyszukiwania powyżej, aby zobaczyć gotowe ustawienia",
"useSearchForMore": "Użyj funkcji wyszukiwania, aby wyszukać w obrębie ponad {total} więcej wartości…",
"waitingForGeopermission": "Oczekiwanie na Twoją zgodę na użycie geolokalizacji…",
"waitingForLocation": "Wyszukiwanie Twojej bieżącej lokalizacji…",
"weekdays": {
"abbreviations": {
"friday": "Pt",
@ -242,24 +353,42 @@
"tuesday": "Wtorek",
"wednesday": "Środa"
},
"welcomeBack": "Jesteś zalogowany, witaj z powrotem!",
"welcomeBack": "Witamy z powrotem!",
"welcomeExplanation": {
"addNew": "Kliknij mapę, aby dodać nowy punkt POI.",
"general": "Na tej mapie możesz przeglądać, edytować i dodawać <i>ciekawe miejsca</i>. Powiększ, aby zobaczyć POI, dotknij jednego, aby wyświetlić lub edytować jego informacje. Wszystkie dane są pobierane i zapisywane w OpenStreetMap, które można swobodnie wykorzystywać ponownie."
},
"wikipedia": {
"addEntry": "Dodaj kolejny artykuł Wikipedii",
"createNewWikidata": "Stwórz nowy obiekt Wikidanych",
"doSearch": "Wyszukaj powyżej, aby zobaczyć wyniki",
"failed": "Wczytywanie wpisu z Wikipedii nie powiodło się",
"fromWikipedia": "Z Wikipedii, wolnej encyklopedii",
"loading": "Wczytywanie Wikipedii…",
"noResults": "Nic nie znaleziono dla <i>{search}</i>",
"noWikipediaPage": "Ten obiekt Wikidata nie ma obecnie odpowiadającego artykułu Wikipedii",
"noWikipediaPage": "Ten obiekt Wikidata nie ma obecnie odpowiadającego artykułu w Wikipedii.",
"previewbox": {
"born": "Urodzony: {value}"
"born": "Urodzony: {value}",
"died": "Zmarł: {value}"
},
"readMore": "Przeczytaj resztę artykułu",
"searchToShort": "Zapytanie jest za krótkie. Wpisz dłuższy tekst",
"searchWikidata": "Wyszukaj na Wikidanych",
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia"
}
},
"hotkeyDocumentation": {
"action": "Działanie",
"closeSidebar": "Zamknij panel boczny",
"geolocate": "Przesuń mapę do bieżącej lokalizacji lub powiększ mapę do bieżącej lokalizacji. Prosi o pozwolenie geograficzne",
"intro": "MapComplete obsługuje następujące klucze:",
"key": "Kombinacje kluczy",
"openLayersPanel": "Otwiera panel warstw i filtrów",
"selectAerial": "Ustaw tło na zdjęcia lotnicze lub satelitarne. Przełącza pomiędzy dwiema najlepszymi dostępnymi warstwami",
"selectMap": "Ustaw tło dla mapy ze źródeł zewnętrznych. Przełącza pomiędzy dwiema najlepszymi dostępnymi warstwami",
"selectMapnik": "Ustaw warstwę tła na OpenStreetMap-carto",
"selectOsmbasedmap": "Ustaw warstwę tła na mapie opartej na OpenStreetMap (lub wyłącz warstwę rastrową tła)",
"selectSearch": "Wybierz pasek wyszukiwania, aby wyszukać lokalizacje",
"title": "Skróty klawiszowe"
},
"image": {
@ -268,16 +397,48 @@
"doDelete": "Usuń ilustrację",
"dontDelete": "Anuluj",
"isDeleted": "Usunięte",
"nearby": {
"link": "To zdjęcie przedstawia obiekt",
"seeNearby": "Przeglądaj i łącz pobliskie zdjęcia",
"title": "Zdjęcia z widoku ulicy w pobliżu"
},
"pleaseLogin": "Zaloguj się, by dodać zdjęcie",
"respectPrivacy": "Nie fotografuj ludzi i tablic rejestracyjnych. Nie wysyłaj także treści z Google Maps, Google Streetview ani innych licencjonowanych źródeł.",
"toBig": "Twój obraz jest za duży, ponieważ ma {actual_size}. Użyj obrazów o maksymalnym rozmiarze {max_size}",
"upload": {
"failReasons": "Być może utraciłeś połączenie z Internetem",
"failReasonsAdvanced": "Alternatywnie upewnij się, że Twoja przeglądarka i rozszerzenia nie blokują interfejsów API innych firm.",
"multiple": {
"done": "{count} zdjęcia zostały pomyślnie przesłane. Dziękuję!"
},
"one": {
"done": "Twój obraz został pomyślnie przesłany. Dziękuję!",
"failed": "Przepraszamy, nie mogliśmy przesłać Twojego obrazu",
"retrying": "Twój obraz jest ponownie przesyłany…",
"uploading": "Trwa przesyłanie Twojego obrazu…"
}
},
"uploadDone": "Twoje zdjęcie zostało dodane. Dzięki za pomoc!",
"uploadFailed": "Wysyłanie zdjęcia nie powiodło się. Czy masz połączenie z internetem i włączony dostęp zewnętrznych API? Przeglądarki Brave i UMatrix mogą je blokować.",
"uploadMultipleDone": "Dodano {count} zdjęć. Dziękuję za pomoc!",
"uploadingMultiple": "Wysyłanie {count} zdjęć…",
"uploadingPicture": "Wysyłanie zdjęcia…"
},
"importInspector": {
"title": "Sprawdzaj i zarządzaj notatkami importowymi"
},
"importLayer": {
"description": "Warstwa importująca wpisy dla {title}",
"importHandled": "<div class='thanks'>Ta funkcja została obsłużona! Dziękujemy za Twój wysiłek</div>",
"layerName": "Możliwe {title}",
"notFound": "Nie mogłem odnaleźć {title} – usuń go",
"popupTitle": "Tutaj może znajdować się {title}"
},
"index": {
"#": "Te teksty są wyświetlane nad przyciskami motywu, gdy nie jest załadowany żaden motyw",
"featuredThemeTitle": "Polecane w tym tygodniu",
"intro": "MapComplete to przeglądarka i edytor OpenStreetMap, który pokazuje informacje podzielone według tematu.",
"logIn": "Zaloguj się, aby zobaczyć inne odwiedzone wcześniej tematy",
"pickTheme": "Wybierz temat z dostępnych poniżej by zacząć.",
"title": "Witaj w MapComplete"
},
@ -287,9 +448,23 @@
"confirmMove": "Przesuń tutaj",
"inviteToMove": {
"generic": "Przesuń ten punkt",
"reasonInaccurate": "Popraw dokładność tego punktu"
"reasonInaccurate": "Popraw dokładność tego punktu",
"reasonRelocation": "Przenieś ten obiekt w inne miejsce, ponieważ został przeniesiony"
},
"inviteToMoveAgain": "Przesuń ten punkt ponownie",
"isRelation": "Ten obiekt jest relacją i nie można go przenieść",
"isWay": "Ten obiekt jest linią. Aby ją przenieść, użyj innego edytora OpenStreetMap.",
"loginToMove": "Aby przenieść punkt, musisz być zalogowany",
"moveTitle": "Przesuń ten punkt",
"partOfAWay": "Ten obiekt jest częścią innej linii. Użyj innego edytora, aby go przenieść.",
"partOfRelation": "Ten obiekt jest częścią relacji. Użyj innego edytora, aby go przenieść.",
"pointIsMoved": "Punkt został przeniesiony",
"reasons": {
"reasonInaccurate": "Lokalizacja tego obiektu jest niedokładna i należy ją przesunąć o kilka metrów",
"reasonRelocation": "Obiekt został przeniesiony w zupełnie inne miejsce"
},
"selectReason": "Dlaczego przesuwasz ten obiekt?",
"whyMove": "Dlaczego chcesz przesunąć ten punkt?",
"zoomInFurther": "Przybliż bardziej, aby potwierdzić ten ruch"
},
"notes": {
@ -314,14 +489,29 @@
"typeText": "Wprowadź tekst, aby dodać komentarz"
},
"plantDetection": {
"confirm": "Wybierz gatunek",
"done": "Gatunek został zastosowany",
"error": "Coś poszło nie tak podczas wykrywania gatunku drzewa: {error}",
"howTo": {
"intro": "Dla optymalnych rezultatów,"
"intro": "Dla optymalnych rezultatów,",
"li0": "zrób zdjęcie, które pokaże drzewo pośrodku, bez większego tła",
"li1": "zrób zdjęcie, na którym widać pojedynczy liść",
"li2": "zrób zdjęcie, na którym widać korę",
"li3": "zrób zdjęcie kwiatów"
},
"loadingWikidata": "Ładowanie informacji o {species}…"
"loadingWikidata": "Ładowanie informacji o {species}…",
"overviewTitle": "Automatycznie wykrywane gatunki",
"overviewVerify": "Sprawdź, czy jest to właściwy gatunek i powiąż go z drzewem",
"seeInfo": "Zobacz więcej informacji o gatunku",
"takeImages": "Zrób zdjęcia drzewa, aby automatycznie wykryć typ drzewa",
"tryAgain": "Wybierz inny gatunek"
},
"privacy": {
"editingTitle": "Podczas wprowadzania zmian",
"geodataTitle": "Twoja geolokalizacja",
"miscCookies": "MapComplete integruje się z różnymi innymi usługami, szczególnie w celu wczytywania obrazów obiektów. Obrazy są przechowywane na różnych serwerach stron trzecich, które mogą samodzielnie ustawiać pliki cookie.",
"miscCookiesTitle": "Inne ciasteczka",
"surveillance": "Skoro czytasz politykę prywatności, to prawdopodobnie przejmujesz się prywatnością - my też! Zrobiliśmy nawet <a href='https://mapcomplete.org/surveillance'>mapę tematyczną pokazującą kamery monitoringu.</a> Czuj się wolny oznaczyć je wszystkie!",
"surveillance": "Czytając politykę prywatności, prawdopodobnie zależy Ci na prywatności - nam też! Stworzyliśmy nawet <a href='https://mapcomplete.org/surveillance'>motyw przedstawiający kamery monitorujące.</a> Możesz zmapować je wszystkie!",
"title": "Polityka prywatności",
"trackingTitle": "Dane statystyczne",
"whileYoureHere": "Czy zależy ci na prywatności?"
@ -329,15 +519,19 @@
"reviews": {
"affiliated_reviewer_warning": "(Recenzja powiązana)",
"attribution": "Recenzje są obsługiwane przez <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Recenzje Mangrove</a> i są dostępne na licencji <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
"i_am_affiliated": "<span>Jestem powiązany z tym obiektem</span><br><span class=\"subtle\">Sprawdź czy jesteś właścicielem, twórcą, pracownikiem, ...</span>",
"i_am_affiliated": "Jestem powiązany z tym obiektem",
"i_am_affiliated_explanation": "Zaznacz, jeśli jesteś właścicielem, twórcą, pracownikiem,…",
"name_required": "Nazwa jest wymagana do wyświetlania i tworzenia opinii",
"no_reviews_yet": "Nie ma jeszcze recenzji. Bądź pierwszym, który je napisze i pomóż otworzyć dane i biznes!",
"question_opinion": "Jakie były Twoje doświadczenia?",
"reviewing_as": "Recenzuję jako {nickname}",
"reviewing_as_anonymous": "Recenzuję jako anonimowy",
"save": "Zapisz",
"saved": "<span class=\"thanks\">Opinia została zapisana. Dzięki za udostępnienie!</span>",
"saved": "Recenzja zapisana. Dziękujemy za udostępnienie!",
"saving_review": "Zapisywanie…",
"title": "{count} opinii",
"title_singular": "Jedna opinia",
"tos": "Jeśli utworzysz recenzję, zgadzasz się na <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">TOS i politykę prywatności Mangrove.reviews</a>.",
"tos": "Jeśli utworzysz recenzję, zgadzasz się na <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">TOS i politykę prywatności Mangrove.reviews</a>",
"write_a_comment": "Zostaw recenzję…"
},
"split": {
@ -360,7 +554,8 @@
"gotoInbox": "Otwórz swoją skrzynkę odbiorczą",
"gotoSettings": "Przejdź do swoich ustawień na OpenStreetMap.org",
"noDescription": "Nie masz jeszcze opisu w swoim profilu",
"noDescriptionCallToAction": "Dodaj opis profilu"
"noDescriptionCallToAction": "Dodaj opis profilu",
"notLoggedIn": "Wylogowałeś się"
},
"validation": {
"color": {
@ -369,6 +564,12 @@
"date": {
"description": "Data rozpoczynająca się od roku"
},
"direction": {
"description": "Orientacja"
},
"distance": {
"description": "Odległość w metrach"
},
"email": {
"description": "adres e-mail",
"feedback": "To nie jest poprawny adres email",
@ -402,6 +603,12 @@
"description": "liczba dodatnia, całkowita",
"noZero": "Zero nie jest dopuszczalne"
},
"string": {
"description": "kawałek tekstu"
},
"text": {
"description": "kawałek tekstu"
},
"tooLong": "Tekst jest za długi, dopuszczalne jest maksymalnie 255 znaków. Obecnie jest ich {count}.",
"url": {
"description": "link do strony internetowej",

278
langs/themes/cs.json
View file

@ -2,18 +2,43 @@
"advertising": {
"description": "Přemýšleli jste někdy o tom, kolik je v našich ulicích a na silnicích reklam? Pomocí této mapy můžete najít a doplnit informace o všech reklamních prvcích, které můžete na ulici najít",
"shortDescription": "Kde najdu reklamní objekty?",
"title": "Otevřít reklamní mapu"
"title": "Inzerce"
},
"aed": {
"description": "Na této mapě lze najít a označit defibrilátory v okolí",
"title": "Open AED Mapa"
"title": "Defibrilátory"
},
"artwork": {
"description": "Otevřená mapa soch, bust, graffiti a dalších uměleckých děl po celém světě",
"title": "Otevřená mapa uměleckých děl"
"title": "Umělecké dílo"
},
"atm": {
"description": "Tato mapa zobrazuje bankomaty pro výběr nebo vklad peněz",
"layers": {
"3": {
"override": {
"=tagRenderings": {
"0": {
"render": {
"special": {
"text": "Importovat tento bankomat"
}
}
},
"1": {
"render": "OpenStreetMap ví o <a href='#{_closest_osm_poi}'> bankomatu, který je {_closest_osm_poi_distance} metr daleko.</a> "
},
"2": {
"render": {
"special": {
"message": "Přidání všech navrhovaných značek do nejbližšího bankomatu"
}
}
}
}
}
}
},
"title": "Bankomaty"
},
"bag": {
@ -91,7 +116,7 @@
},
"bookcases": {
"description": "Veřejná knihovna je malá pouliční skříňka, krabice, stará telefonní budka nebo jiný předmět, ve kterém jsou uloženy knihy. Kdokoliv do ní může umístit, nebo si z ní vzít knihu. Cílem této mapy je shromáždit všechny tyto knihovny.",
"title": "Otevřená mapa pouličních knihoven"
"title": "Veřejné knihovničky"
},
"cafes_and_pubs": {
"description": "Kavárny, hospody a bary",
@ -383,9 +408,48 @@
}
}
}
},
"1": {
"override": {
"+tagRenderings": {
"0": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento obchod opravuje lezeckou obuv"
},
"1": {
"then": "Tento obchod neopravuje lezeckou obuv"
}
},
"question": "Opravuje tato opravna obuvy horolezecké boty?"
}
}
}
},
"2": {
"override": {
"+tagRenderings": {
"0": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento obchod opravuje lezeckou obuv"
},
"1": {
"then": "Tento obchod neopravuje lezeckou obuv"
}
},
"question": "Opravuje tato opravna obuvy také lezeckou obuv?"
}
},
"=presets": {
"0": {
"title": "opravna bot"
}
}
}
}
},
"title": "Otevřená lezecká mapa"
"title": "Lezecké tělocvičny, kluby a místa"
},
"clock": {
"description": "Mapa zobrazující všechny veřejné hodiny",
@ -491,10 +555,10 @@
"then": "Tato ulice je cykloulicí"
},
"4": {
"then": "Tato ulice se brzy stane cyklo ulicí"
"then": "Tato ulice se brzy stane cyklostezkou"
},
"5": {
"then": "Tato ulice se brzy stane cyklo ulicí"
"then": "Tato ulice se brzy stane cyklistickou silnicí"
},
"6": {
"then": "Tato ulice není cyklo ulicí"
@ -533,7 +597,7 @@
},
"cyclofix": {
"description": "Cílem této mapy je představit cyklistům snadno použitelné řešení pro vyhledání vhodné infrastruktury pro jejich potřeby.<br><br>Můžete sledovat svou přesnou polohu (pouze pro mobilní zařízení) a v levém dolním rohu vybrat vrstvy, které jsou pro vás relevantní. Pomocí tohoto nástroje můžete také přidávat nebo upravovat špendlíky (body zájmu) do mapy a poskytovat další údaje pomocí odpovědí na otázky.<br><br>Všechny vámi provedené změny se automaticky uloží do globální databáze OpenStreetMap a mohou být volně znovu použity ostatními.<br><br>Další informace o projektu cyklofix najdete na <a href='https://cyclofix.osm.be/'>cyclofix.osm.be</a>.",
"title": "Cyklofix - otevřená mapa pro cyklisty"
"title": "Cyklofix - mapa pro cyklisty"
},
"drinking_water": {
"description": "Na této mapě jsou zobrazena veřejně přístupná místa s pitnou vodou, která lze snadno přidat",
@ -543,6 +607,10 @@
"description": "Na této mapě najdete informace o všech typech škol a vzdělávání a můžete snadno přidat další informace",
"title": "Vzdělání"
},
"elongated_coin": {
"description": "Najděte automaty na ražbu suvenýrových mincí.",
"title": "Stroje na ražbu mincí"
},
"etymology": {
"description": "Na této mapě se můžete podívat, podle čeho je objekt pojmenován. Ulice, budovy, ... pocházejí z OpenStreetMap, které byly propojeny s Wikidaty. Ve vyskakovacím okně se zobrazí článek na Wikipedii (pokud existuje) nebo wikidatové pole toho, po čem je objekt pojmenován. Pokud má samotný objekt stránku na Wikipedii, zobrazí se i ta.<br/><br/><b> Přispět můžete i vy!</b>Dostatečně si objekt přiblížíte a zobrazí se <i>všechny</i>ulice. Na některou z nich můžete kliknout a objeví se okno pro vyhledávání na Wikidatech. Několika kliknutími můžete přidat etymologický odkaz. K provádění těchto úprav potřebujete bezplatný účet na OpenStreetMap.",
"layers": {
@ -583,7 +651,7 @@
}
},
"shortDescription": "Jaký je původ toponyma?",
"title": "Otevřít etymologickou mapu"
"title": "Etymologie - podle čeho se ulice jmenuje?"
},
"facadegardens": {
"description": "<a href='https://nl.wikipedia.org/wiki/Geveltuin' target=_blank>Fasádní zahrady</a>, zelené fasády a stromy ve městě přinášejí nejen klid a pohodu, ale také krásnější město, větší biodiverzitu, ochlazující efekt a lepší kvalitu ovzduší. <br/> Klimaan VZW a Mechelen Klimaatneutraal chtějí zmapovat stávající i nové fasádní zahrady jako příklad pro lidi, kteří si chtějí vybudovat vlastní zahradu, nebo pro městské chodce, kteří mají rádi přírodu.<br/>Více informací o projektu najdete na <a href='https://klimaan.be/' target=_blank>klimaan.be</a>.",
@ -698,6 +766,9 @@
"tagRenderings": {
"building type": {
"question": "Jaký druh budovy je toto?"
},
"grb-reference": {
"render": "Byl importován z GRB, referenční číslo je {source:geometry:ref}"
}
}
},
@ -769,8 +840,119 @@
},
"kerbs_and_crossings": {
"description": "Mapa zobrazující obrubníky a přechody.",
"layers": {
"1": {
"override": {
"=presets": {
"0": {
"description": "Přechod pro chodce a/nebo cyklisty",
"title": "křížení"
}
}
}
}
},
"title": "Obrubníky a přechody"
},
"mapcomplete-changes": {
"description": "Tato mapa zobrazuje všechny změny provedené pomocí MapComplete",
"layers": {
"0": {
"description": "Zobrazit všechny změny MapComplete",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Název motivu obsahuje {search}"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Vytvořil přispěvatel {search}"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "<b>Není</b> vytvořeno přispěvatelem {search}"
}
}
},
"3": {
"options": {
"0": {
"question": "Vytvořeno před {search}"
}
}
},
"4": {
"options": {
"0": {
"question": "Vytvořeno po {search}"
}
}
},
"5": {
"options": {
"0": {
"question": "Jazyk uživatele (iso-kód) {search}"
}
}
},
"6": {
"options": {
"0": {
"question": "Vytvořeno pomocí hostitele {search}"
}
}
},
"7": {
"options": {
"0": {
"question": "Sada změn přidala alespoň jeden obrázek"
}
}
}
},
"tagRenderings": {
"contributor": {
"question": "Který přispěvatel tuto změnu provedl?",
"render": "Změna provedená <a href='https://openstreetmap.org/user/{user}' target='_blank'>{user}</a>"
},
"host": {
"question": "U jakého hostitele (webové stránky) byla tato změna provedena?",
"render": "Změna provedená pomocí <a href='{host}'>{host}</a>"
},
"locale": {
"question": "V jakém národním prostředí (jazyce) byla tato změna provedena?",
"render": "Uživatelské prostředí je {locale}"
},
"theme-id": {
"question": "Jaké téma bylo použito k provedení této změny?",
"render": "Změna s motivem <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
},
"version": {
"question": "Jaká verze aplikace MapComplete byla použita k provedení této změny?",
"render": "Vyrobeno pomocí {editor}"
}
}
},
"1": {
"override": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"render": "Další statistiky najdete <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>here</a>"
}
}
}
}
},
"shortDescription": "Zobrazení změn provedených pomocí nástroje MapComplete",
"title": "Změny provedené pomocí MapComplete"
},
"maproulette": {
"description": "Téma zobrazující úkoly MapRoulette, které umožňuje vyhledávat, filtrovat a opravovat je.",
"title": "Úkoly MapRoulette"
@ -802,6 +984,33 @@
"onwheels": {
"description": "Na této mapě jsou zobrazena veřejně přístupná místa pro vozíčkáře, a lze je také snadno přidat",
"layers": {
"19": {
"override": {
"=title": {
"render": "Statistiky"
}
}
},
"20": {
"override": {
"+tagRenderings": {
"0": {
"render": {
"special": {
"text": "Dovoz"
}
}
},
"1": {
"render": {
"special": {
"message": "Přidat všechny navrhované značky"
}
}
}
}
}
},
"4": {
"override": {
"filter": {
@ -844,40 +1053,13 @@
"override": {
"name": "Parkovací místa pro osoby se zdravotním postižením"
}
},
"19": {
"override": {
"=title": {
"render": "Statistiky"
}
}
},
"20": {
"override": {
"+tagRenderings": {
"0": {
"render": {
"special": {
"text": "Dovoz"
}
}
},
"1": {
"render": {
"special": {
"message": "Přidat všechny navrhované značky"
}
}
}
}
}
}
},
"title": "OnWheels"
"title": "Na kolečkách"
},
"openwindpowermap": {
"description": "Mapa pro zobrazení a úpravy větrných turbín.",
"title": "OpenWindPowerMap"
"title": "Větrné elektrárny"
},
"osm_community_index": {
"description": "Seznam zdrojů pro uživatele OpenStreetMap. \"Zdroje\" mohou být odkazy na fóra, setkání, Slack skupiny, kanály IRC, poštovní konference atd. Cokoli, co by mohlo být pro mappery, zejména začátečníky, zajímavé nebo užitečné.",
@ -952,7 +1134,7 @@
"title": "Poštovní směrovací čísla"
},
"postboxes": {
"description": "Na této mapě můžete najít a přidat údaje o poštách a poštovních schránkách. Pomocí této mapy můžete zjistit, kam můžete poslat svou příští pohlednici! :)<br/>Všimli jste si chyby nebo vám chybí poštovní schránka? Tuto mapu můžete upravovat pomocí bezplatného účtu OpenStreetMap. ",
"description": "Na této mapě můžete najít a přidat údaje o poštách a poštovních schránkách. Pomocí této mapy můžete zjistit, kam můžete poslat svou příští pohlednici! :)<br/>Všimli jste si chyby nebo vám chybí poštovní schránka? Tuto mapu můžete upravovat pomocí bezplatného účtu OpenStreetMap.",
"shortDescription": "Mapa s poštovními schránkami a poštami",
"title": "Mapa poštovních schránek a pošt"
},
@ -963,7 +1145,7 @@
"shops": {
"description": "Na této mapě můžete označit základní informace o obchodech, přidat otevírací dobu a telefonní čísla",
"shortDescription": "Upravitelná mapa se základními informacemi o obchodech",
"title": "Open Shop Map"
"title": "Obchody"
},
"sidewalks": {
"description": "Experimentální téma",
@ -1031,10 +1213,6 @@
"stations": {
"description": "Zobrazení, úprava a přidání podrobností o vlakovém nádraží",
"layers": {
"3": {
"description": "Vrstva zobrazující vlaková nádraží",
"name": "Vlaková nádraží"
},
"16": {
"description": "Zobrazuje vlaky odjíždějící z této stanice",
"name": "Odjezdové tabule",
@ -1066,6 +1244,10 @@
"title": {
"render": "Odjezdová tabule"
}
},
"3": {
"description": "Vrstva zobrazující vlaková nádraží",
"name": "Vlaková nádraží"
}
},
"title": "Vlaková nádraží"
@ -1133,7 +1315,7 @@
},
"toilets": {
"description": "Mapa veřejných toalet",
"title": "Open Toilet Map"
"title": "Veřejné toalety"
},
"transit": {
"description": "Naplánujte si cestu pomocí systému veřejné dopravy.",
@ -1144,6 +1326,10 @@
"shortDescription": "Zmapujte všechny stromy",
"title": "Stromy"
},
"vending_machine": {
"description": "Najít prodejní automaty na vše",
"title": "Prodejní automaty"
},
"walls_and_buildings": {
"description": "Speciální zabudovaná vrstva poskytující všechny stěny a budovy. Tato vrstva je užitečná v předvolbách pro objekty, které lze umístit ke stěnám (např. AED, poštovní schránky, vchody, adresy, bezpečnostní kamery, …). Tato vrstva je ve výchozím nastavení neviditelná a uživatel ji nemůže přepínat.",
"title": "Stěny a budovy"
@ -1157,4 +1343,4 @@
"shortDescription": "Mapa odpadkových košů",
"title": "Odpadkový koš"
}
}
}

659
langs/themes/pl.json
View file

@ -1,5 +1,6 @@
{
"advertising": {
"description": "Czy zastanawiałeś się kiedyś, ile reklam jest na naszych ulicach i drogach? Dzięki tej mapie możesz znaleźć i dodać informacje o wszystkich funkcjach reklamowych, które możesz znaleźć na ulicy",
"shortDescription": "Gdzie mogę znaleźć obiekty reklamowe?",
"title": "Reklamy"
},
@ -8,11 +9,11 @@
"title": "Defibrylatory"
},
"artwork": {
"description": "Witaj w Open Artwork Map, mapie pomników, popierś, graffitti i innych dzieł sztuki z całego świata",
"title": "Otwórz mapę dzieł sztuki"
"description": "Otwarta mapa posągów, popiersi, graffiti i innych dzieł sztuki z całego świata",
"title": "Dzieło sztuki"
},
"atm": {
"description": "Ta mapa pokazuje bankomaty/wpłatomaty",
"description": "Ta mapa pokazuje bankomaty, w których można wypłacać lub wpłacać pieniądze",
"layers": {
"3": {
"override": {
@ -38,7 +39,19 @@
"title": "Bankomaty"
},
"bag": {
"description": "Motyw ten pomaga w importowaniu danych z BAG",
"layers": {
"0": {
"tagRenderings": {
"Reference": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Budynek ten nie ma odniesienia w BAG"
}
}
}
}
},
"2": {
"description": "Budynki z rejestru BAG",
"tagRenderings": {
@ -57,27 +70,64 @@
}
}
}
}
},
"shortDescription": "Narzędzie wspomagające import BAG",
"title": "Pomocnik importowy BAG"
},
"benches": {
"description": "Mapa ta pokazuje wszystkie ławki zarejestrowane w OpenStreetMap: ławki indywidualne oraz ławki należące do przystanków komunikacji miejskiej lub wiat.",
"shortDescription": "Mapa ławek",
"title": "Ławki"
},
"bicycle_rental": {
"description": "Na tej mapie znajdziesz wiele stacji wynajmu rowerów, znanych w OpenStreetMap",
"shortDescription": "Mapa ze stacjami wypożyczania rowerów i wypożyczalniami rowerów",
"title": "Wypożyczanie rowerów"
},
"bicyclelib": {
"description": "Biblioteka rowerowa to miejsce, w którym można wypożyczyć rowery, często za niewielką opłatą roczną. Godnym uwagi przypadkiem zastosowania są biblioteki rowerowe dla dzieci, które pozwalają im zmienić rower na większy, gdy wyrosną z obecnego roweru",
"title": "Wypożyczalnie rowerów"
},
"binoculars": {
"description": "Mapa z lornetkami zamocowanymi na słupku. Zwykle można je odnaleźć w lokalizacjach turystycznych, punktach widokowych, na szczytach wież panoramicznych lub czasami w rezerwacie przyrody.",
"shortDescription": "Mapa ze stałymi lornetkami",
"title": "Lornetki"
},
"blind_osm": {
"description": "Pomóż umieszczać na mapie obiekty ważne dla niewidomych",
"title": "OSM dla niewidomych"
},
"bookcases": {
"description": "Publiczny regał na książki to mała przyuliczna szafka, pudełko, stara budka telefoniczna lub inne przedmioty, w których przechowywane są książki. Każdy może w nich zostawić lub zabrać książkę. Celem tej mapy jest zebranie wszystkich tych regałów.",
"title": "Publiczne regały na książki"
},
"cafes_and_pubs": {
"description": "Kawiarnie, puby i bary",
"title": "Kawiarnie i puby"
},
"campersite": {
"description": "Na tej stronie zebrano wszystkie oficjalne miejsca postoju kamperów oraz miejsca, w których można wylać zanieczyszczoną wodę. Możesz dodać szczegóły dotyczące świadczonych usług i kosztów. Dodaj zdjęcia i recenzje.",
"layers": {
"0": {
"description": "miejsca dla kamperów",
"name": "Miejsca kamperowe",
"presets": {
"0": {
"description": "Dodaj nowe oficjalne miejsce dla kamperów. Są to wyznaczone miejsca, w których można przenocować w swoim kamperze. Mogą wyglądać jak prawdziwy kemping lub po prostu wyglądać jak parking. Mogą one w ogóle nie być oznakowane, a jedynie określone w decyzji gminy. Zwykły parking przeznaczony dla kamperów, na którym nie przewiduje się nocowania, nie jest miejscem dla kamperów ",
"title": "miejsce dla kampera"
}
},
"tagRenderings": {
"caravansites-capacity": {
"question": "Ile kamperów może tu przebywać? (pomiń, jeśli nie ma oczywistej liczby miejsc lub dozwolonych pojazdów)",
"render": "{capacity} kamperów może z tego miejsca korzystać jednocześnie"
},
"caravansites-charge": {
"question": "Ile kosztuje to miejsce?",
"render": "To miejsce pobiera opłatę w wysokości {charge}"
},
"caravansites-description": {
"question": "Chcesz dodać ogólny opis tego miejsca? (Nie powtarzaj informacji zadanych wcześniej lub pokazanych powyżej. Zachowaj obiektywizm – opinie trafiają do recenzji)",
"render": "Więcej szczegółów o tym miejscu: {description}"
},
"caravansites-fee": {
@ -116,10 +166,35 @@
},
"question": "Czy trzeba płacić za dostęp do internetu?"
},
"caravansites-long-term": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Są miejsca na wynajem długoterminowy, ale można też wynajmować na co dzień"
},
"1": {
"then": "Nie ma tu stałych gości"
},
"2": {
"then": "Zakwaterowanie tutaj jest możliwe tylko jeśli masz umowę długoterminową (jeśli wybierzesz tę opcję, to miejsce zniknie z mapy)"
}
},
"question": "Czy to miejsce oferuje miejsca do wynajęcia długoterminowego?"
},
"caravansites-name": {
"question": "Jak nazywa się to miejsce?",
"render": "To miejsce nazywa się {name}"
},
"caravansites-sanitary-dump": {
"mappings": {
"0": {
"then": "W tym miejscu znajduje się stacja zrzutu ścieków sanitarnych"
},
"1": {
"then": "Miejsce to nie posiada stacji zrzutu ścieków sanitarnych"
}
},
"question": "Czy w tym miejscu znajduje się stacja zrzutu ścieków sanitarnych?"
},
"caravansites-toilets": {
"mappings": {
"0": {
@ -135,10 +210,58 @@
"question": "Czy to miejsce ma stronę internetową?",
"render": "Official website: <a href='{website}'>{website}</a>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Nienazwane miejsce dla kamperów"
}
},
"render": "Pole kamperowe {name}"
}
},
"1": {
"description": "Stacje zrzutów sanitarnych",
"name": "Stacje zrzutów sanitarnych",
"presets": {
"0": {
"description": "Dodaj nową stację zrzutu sanitarnego. To miejsce, w którym kierowcy kamperów mogą wyrzucać ścieki lub odpady z toalet chemicznych. Często jest tam też woda pitna i prąd.",
"title": "stacja zrzutu sanitarnego"
}
},
"tagRenderings": {
"dumpstations-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aby z tego skorzystać, potrzebny jest klucz/kod sieci"
},
"1": {
"then": "Aby korzystać z tego miejsca, musisz być klientem kempingu/miejsca dla kamperów"
},
"2": {
"then": "Każdy może korzystać z tej stacji zrzutu"
},
"3": {
"then": "Każdy może korzystać z tej stacji zrzutu"
}
},
"question": "Kto może korzystać z tej stacji zrzutów?"
},
"dumpstations-charge": {
"question": "Ile kosztuje to miejsce?",
"render": "To miejsce pobiera opłatę w wysokości {charge}"
},
"dumpstations-chemical-waste": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tutaj możesz wyrzucić odpady chemiczne z toalet"
},
"1": {
"then": "Nie można tutaj wyrzucać odpadów chemicznych z toalet"
}
},
"question": "Czy można tutaj wyrzucać odpady chemiczne z toalet?"
},
"dumpstations-fee": {
"mappings": {
"0": {
@ -149,12 +272,50 @@
}
},
"question": "Czy to miejsce pobiera opłatę?"
},
"dumpstations-grey-water": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tutaj możesz pozbyć się szarej wody"
},
"1": {
"then": "Nie można tu wylewać szarej wody"
}
},
"question": "Czy można tutaj pozbyć się szarej wody?"
},
"dumpstations-network": {
"question": "Do jakiej sieci należy to miejsce? (pomiń, jeśli nie ma)",
"render": "Ta stacja jest częścią sieci {network}"
},
"dumpstations-waterpoint": {
"mappings": {
"0": {
"then": "To miejsce ma punkt poboru wody"
},
"1": {
"then": "To miejsce nie ma punktu poboru wody"
}
},
"question": "Czy to miejsce ma punkt z wodą?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Stacja zrzutowa"
}
},
"render": "Stacja zrzutów {name}"
}
}
},
"overrideAll": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"question": "Kto obsługuje to miejsce?",
"render": "To miejsce jest obsługiwane przez {operator}"
},
"1": {
"mappings": {
"0": {
@ -167,12 +328,17 @@
"question": "Czy to miejsce ma dostęp do prądu?"
}
}
}
},
"shortDescription": "Znajdź miejsca, w których możesz spędzić noc w kamperze",
"title": "Miejsca dla kamperów"
},
"charging_stations": {
"description": "Na tej otwartej mapie można znaleźć i zaznaczyć informacje o stacjach ładowania",
"shortDescription": "Światowa mapa stacji ładowania",
"title": "Stacje ładowania"
},
"climbing": {
"description": "Na tej mapie znajdziesz różne możliwości wspinaczki, takie jak sale wspinaczkowe, hale do boulderingu i skały w przyrodzie.",
"layers": {
"0": {
"override": {
@ -182,6 +348,9 @@
"0": {
"then": "Publicznie dostępne dla każdego"
},
"1": {
"then": "Potrzebujesz pozwolenia, żeby tu wejść"
},
"2": {
"then": "Tylko klienci"
},
@ -191,20 +360,126 @@
},
"question": "Kto ma tutaj dostęp?"
}
},
"units+": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " metry"
},
"1": {
"human": " stopy"
}
}
}
}
}
},
"1": {
"override": {
"+tagRenderings": {
"0": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ten warsztat naprawia buty wspinaczkowe"
},
"1": {
"then": "Ten warsztat nie naprawia butów wspinaczkowych"
}
},
"question": "Czy ten warsztat szewski naprawia buty wspinaczkowe?"
}
}
}
},
"2": {
"override": {
"+tagRenderings": {
"0": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ten warsztat naprawia buty wspinaczkowe"
},
"1": {
"then": "Ten warsztat nie naprawia butów wspinaczkowych"
}
},
"question": "Czy ten warsztat obuwniczy naprawia również buty wspinaczkowe?"
}
},
"=presets": {
"0": {
"title": "warsztat szewski"
}
}
}
}
}
},
"title": "Siłownie, kluby i miejsca wspinaczkowe"
},
"clock": {
"description": "Mapa pokazująca wszystkie zegary publiczne",
"title": "Zegary"
},
"cycle_highways": {
"description": "Ta mapa pokazuje ścieżki rowerowe",
"layers": {
"0": {
"name": "ścieżki rowerowe",
"title": {
"render": "ścieżka rowerowa"
}
}
},
"title": "Ścieżki rowerowe"
},
"cycle_infra": {
"description": "Mapa, na której możesz przeglądać i edytować rzeczy związane z infrastrukturą rowerową. Wykonane podczas #osoc21.",
"shortDescription": "Mapa, na której możesz przeglądać i edytować rzeczy związane z infrastrukturą rowerową.",
"title": "Infrastruktura rowerowa"
},
"cyclestreets": {
"cyclenodes": {
"description": "Mapa ta przedstawia sieci węzłów rowerowych i umożliwia łatwe dodawanie nowych węzłów",
"layers": {
"0": {
"tagRenderings": {
"node2node-survey:date": {
"question": "Kiedy ostatnio badano to połączenie węzła z węzłem?"
}
}
},
"1": {
"name": "węzły",
"tagRenderings": {
"node-survey:date": {
"question": "Kiedy ostatni raz badano ten węzeł rowerowy?"
}
}
}
},
"title": "Sieci węzłów rowerowych"
},
"cyclestreets": {
"description": "Ulica rowerowa to ulica, na której <b>ruch samochodowy nie może wyprzedzać rowerzystów</b>. Są one oznaczone specjalnym znakiem drogowym. Ulice rowerowe można znaleźć w Holandii i Belgii, ale także w Niemczech i Francji. ",
"layers": {
"0": {
"description": "Ulica rowerowa to ulica, na której pojazdy zmotoryzowane nie mogą wyprzedzać rowerzystów",
"name": "Ulice rowerowe"
},
"1": {
"description": "Ta ulica wkrótce stanie się ulicą rowerową",
"name": "Przyszła ulica rowerowa",
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name} wkrótce stanie się ulicą rowerową"
}
},
"render": "Przyszła ulica rowerowa"
}
},
"2": {
"description": "Warstwa oznaczająca dowolną ulicę jako ulicę rowerową",
"name": "Wszystkie ulice",
"title": {
"render": "Ulica"
@ -215,20 +490,58 @@
"+tagRenderings": {
"0": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ta ulica jest ulicą rowerową (na której obowiązuje ograniczenie prędkości do 30 km/h)"
},
"1": {
"then": "To jest droga dla rowerów"
},
"2": {
"then": "Ulica ta jest drogą rowerową (ograniczona prędkość wynosi 30 km/h i nie wolno wjeżdżać pojazdom) (znak zostanie poproszony później)"
},
"3": {
"then": "Ta ulica jest ulicą rowerową"
},
"4": {
"then": "Ta ulica wkrótce stanie się ulicą rowerową"
},
"5": {
"then": "Już niedługo ta ulica stanie się drogą rowerową"
},
"6": {
"then": "Ta ulica nie jest ulicą rowerową"
}
}
},
"question": "Czy ulica <b>{name}</b> jest ulicą rowerową?"
},
"1": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Mieszkańcy dopuszczeni"
},
"1": {
"then": "Pojazdy silnikowe dozwolone"
},
"2": {
"then": "Motocykle dozwolone"
},
"3": {
"then": "Samochody dozwolone"
},
"4": {
"then": "Na tej drodze rowerowej nie ma żadnych dodatkowych znaków."
}
}
},
"question": "Jaki znak ma ta droga rowerowa?"
},
"2": {
"question": "Kiedy ta ulica stanie się ulicą rowerową?",
"render": "Ta ulica stanie się ulicą rowerową {cyclestreet:start_date}"
}
}
}
},
"shortDescription": "Mapa ulic rowerowych",
"title": "Ulice rowerowe"
},
"cyclofix": {
"title": "Cyclofix - mapa dla rowerzystów"
@ -238,8 +551,13 @@
"title": "Woda pitna"
},
"education": {
"description": "Na tej mapie znajdziesz informacje o wszystkich typach szkół i edukacji, a także możesz łatwo dodać więcej informacji",
"title": "Edukacja"
},
"elongated_coin": {
"description": "Znajdź prasy do groszy, aby stworzyć własne wydłużone monety.",
"title": "Prasy do groszy"
},
"etymology": {
"layers": {
"1": {
@ -257,41 +575,144 @@
"=name": "Instytucje edukacyjne bez informacji o etymologii"
}
},
"4": {
"override": {
"=name": "Miejsca kulturowe bez informacji o etymologii"
}
},
"5": {
"override": {
"=name": "Miejsca turystyczne bez informacji o etymologii"
}
},
"6": {
"override": {
"=name": "Miejsca związane ze zdrowiem i społeczeństwem bez informacji o etymologii"
}
},
"7": {
"override": {
"=name": "Miejsca sportowe bez informacji o etymologii"
}
}
},
"shortDescription": "Jakie jest pochodzenie toponimów?",
"title": "Etymologia - od czego pochodzi nazwa ulicy?"
},
"facadegardens": {
"layers": {
"0": {
"description": "Ogrody fasadowe",
"name": "Ogrody fasadowe",
"presets": {
"0": {
"description": "Dodaj ogród fasadowy",
"title": "ogród fasadowy"
}
},
"tagRenderings": {
"facadegardens-description": {
"question": "Dodatkowe informacje opisujące ogród (jeśli są potrzebne i nie zostały jeszcze opisane powyżej)",
"render": "Więcej szczegółów: {description}"
},
"facadegardens-direction": {
"question": "Jaka jest orientacja ogrodu?",
"render": "Orientacja: {direction} (gdzie 0=N i 90=E)"
},
"facadegardens-edible": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Istnieją rośliny jadalne"
},
"1": {
"then": "Nie ma roślin jadalnych"
}
},
"question": "Czy są jakieś rośliny jadalne?"
},
"facadegardens-plants": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Są winorośle"
},
"1": {
"then": "Są rośliny kwitnące"
},
"2": {
"then": "Są krzewy"
},
"3": {
"then": "Istnieją rośliny okrywowe"
}
},
"question": "Jakie rośliny tu rosną?"
},
"facadegardens-rainbarrel": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jest beczka na deszczówkę"
},
"1": {
"then": "Nie ma beczki na deszczówkę"
}
},
"question": "Czy w ogrodzie zainstalowano beczkę na wodę?"
},
"facadegardens-start_date": {
"question": "Kiedy powstał ogród? (rok wystarczy)",
"render": "Data budowy ogrodu: {start_date}"
},
"facadegardens-sunshine": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ogród jest w pełnym słońcu"
},
"1": {
"then": "Ogród jest częściowo w cieniu"
},
"2": {
"then": "Ogród jest w cieniu"
}
}
},
"question": "Czy ogród jest zacieniony czy słoneczny?"
}
},
"title": {
"render": "Ogród fasadowy"
}
}
}
},
"shortDescription": "Mapa przedstawia ogrody fasadowe ze zdjęciami i przydatnymi informacjami na temat orientacji, nasłonecznienia i rodzajów roślin.",
"title": "Ogrody fasadowe"
},
"food": {
"description": "Restauracje i fast foody",
"title": "Restauracje i fast foody"
},
"fritures": {
"description": "Na tej mapie znajdziesz swój ulubiony sklep z frytkami!",
"layers": {
"0": {
"override": {
"name": "Sklep z frytkami"
}
}
},
"title": "Sklepy z frytkami"
},
"ghostbikes": {
"title": "Duch roweru"
},
"grb": {
"description": "Ten temat jest próbą pomocy w automatyzacji importu GRB.",
"layers": {
"0": {
"tagRenderings": {
"building type": {
"question": "Jaki to rodzaj budynku?"
},
"grb-reference": {
"render": "Został zaimportowany z GRB, numer referencyjny to {source:geometry:ref}"
}
}
},
@ -319,7 +740,18 @@
}
}
},
"hackerspaces": {
"description": "Na tej mapie możesz zobaczyć hackerspace, dodać nową hackerspace lub bezpośrednio zaktualizować dane",
"shortDescription": "Mapa hackerspaceów",
"title": "Hackerspace'y"
},
"hailhydrant": {
"description": "Na tej mapie możesz znaleźć i zaktualizować hydranty, remizy strażackie, karetki pogotowia i gaśnice w swoich ulubionych dzielnicach.",
"shortDescription": "Mapa przedstawiająca hydranty, gaśnice, remizy strażackie i karetki pogotowia.",
"title": "Hydranty, gaśnice, remizy strażackie i pogotowia ratunkowe"
},
"healthcare": {
"description": "Na tej mapie pokazane są różne elementy związane z opieką zdrowotną",
"layers": {
"5": {
"override": {
@ -334,9 +766,11 @@
"title": "Służba zdrowia"
},
"hotels": {
"description": "Na tej mapie znajdziesz hotele w Twojej okolicy",
"title": "Hotele"
},
"indoors": {
"description": "Na tej mapie pokazane są publicznie dostępne miejsca w pomieszczeniach zamkniętych",
"title": "Wewnątrz"
},
"kerbs_and_crossings": {
@ -346,7 +780,8 @@
"override": {
"=presets": {
"0": {
"description": "Przejście dla pieszych i/lub przejazd dla rowerów"
"description": "Przejście dla pieszych i/lub przejazd dla rowerów",
"title": "przejście"
}
}
}
@ -358,8 +793,29 @@
"description": "Ta mapa pokazuje wszystkie zmiany wprowadzone za pomocą MapComplete",
"layers": {
"0": {
"description": "Pokazuje wszystkie zmiany MapComplete",
"description": "Wyświetl wszystkie zmiany MapComplete",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Nazwa tematu zawiera {search}"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Wykonane przez współautora {search}"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "<b>Nie</b> wykonane przez współautora {search}"
}
}
},
"3": {
"options": {
"0": {
@ -389,24 +845,59 @@
}
}
},
"name": "Centra zmian",
"tagRenderings": {
"contributor": {
"question": "Który współautor dokonał tej zmiany?"
},
"locale": {
"question": "W jakim języku wprowadzono tę zmianę?",
"render": "Ustawienia regionalne użytkownika to {locale}"
},
"show_changeset_id": {
"render": "Zestaw zmian <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
},
"theme-id": {
"question": "Jakiego tematu użyto do wprowadzenia tej zmiany?",
"render": "Zmiana za pomocą motywu <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
},
"version": {
"question": "Która wersja MapComplete została wykorzystana, aby zrobić tę zmianę?",
"render": "Zrobione za pomocą {editor}"
}
},
"title": {
"render": "Zestaw zmian dla {theme}"
}
},
"1": {
"override": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"render": "Więcej statystyk można znaleźć <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>tutaj</a>"
}
}
}
}
}
},
"maproulette": {
"description": "Temat pokazujący zadania MapRoulette, umożliwiający ich wyszukiwanie, filtrowanie i naprawianie.",
"title": "Zadania MapRoulette"
},
"maps": {
"description": "Na tej mapie możesz znaleźć wszystkie mapy, jakie zna OpenStreetMap - zazwyczaj duże mapy na tablicy informacyjnej pokazująca obszar, miasto lub region, np. mapy turystyczne na odwrocie billboardu, mapy rezerwatu przyrody, mapy sieci rowerowych w regionie, ...) <br/><br/>Jeśli brakuje mapy, możesz łatwo zmapować ją na OpenStreetMap.",
"shortDescription": "Ten motyw pokazuje wszystkie mapy (turystyczne), które zna OpenStreetMap",
"title": "Mapa map"
},
"maxspeed": {
"title": "Prędkość maksymalna"
},
"nature": {
"description": "Na tej mapie można znaleźć ciekawe informacje dla turystów i miłośników przyrody.",
"shortDescription": "Mapa dla miłośników przyrody z ciekawymi punktami POI",
"title": "W naturze"
},
"notes": {
"title": "Notatki na OpenStreetMap"
},
@ -416,44 +907,8 @@
"title": "Wieże obserwacyjne"
},
"onwheels": {
"description": "Na tej mapie pokazane są miejsca publicznie dostępne dla wózków inwalidzkich, które można łatwo dodać",
"layers": {
"4": {
"override": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"1": {
"question": "Bez informacji o szerokości"
}
}
}
}
}
},
"6": {
"override": {
"=filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Wszystkie rodzaje kraweżnika"
},
"1": {
"question": "Krawężnik podniesiony (>3 cm)"
},
"2": {
"question": "Krawężnik obniżony (~3 cm)"
}
}
}
}
}
},
"8": {
"override": {
"name": "Miejsca parkingowe dla niepełnosprawnych"
}
},
"19": {
"override": {
"=title": {
@ -480,16 +935,71 @@
}
}
}
},
"4": {
"override": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Dowolna/brak informacji o szerokości"
},
"1": {
"question": "Bez informacji o szerokości"
}
}
}
}
}
},
"6": {
"override": {
"=filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Wszystkie rodzaje kraweżnika"
},
"1": {
"question": "Krawężnik podniesiony (>3 cm)"
},
"2": {
"question": "Krawężnik obniżony (~3 cm)"
},
"3": {
"question": "Krawężnik zlicowany (~0cm)"
}
}
}
}
}
},
"8": {
"override": {
"name": "Miejsca parkingowe dla niepełnosprawnych"
}
}
}
},
"title": "Na kółkach"
},
"openwindpowermap": {
"description": "Mapa do pokazywania i edytowania turbin wiatrowych."
"description": "Mapa do pokazywania i edytowania turbin wiatrowych.",
"title": "Generatory wiatrowe"
},
"osm_community_index": {
"shortDescription": "Indeks zasobów społeczności dotyczących OpenStreetMap."
},
"parkings": {
"description": "Ta mapa pokazuje różne miejsca parkingowe",
"shortDescription": "Ta mapa pokazuje różne miejsca parkingowe",
"title": "Parking"
},
"personal": {
"description": "Utwórz osobisty temat w oparciu o wszystkie dostępne warstwy wszystkich tematów. Aby wyświetlić dane, otwórz <a href='#filter'>wybór warstwy</a>",
"title": "Temat osobisty"
},
"pets": {
"description": "Na tej mapie znajdziesz różne ciekawe miejsca dla swoich zwierząt: weterynarze, wybiegi dla psów, sklepy zoologiczne, restauracje przyjazne psom, ...",
"title": "Kliniki weterynaryjne, parki dla psów i inne obiekty dla zwierząt"
},
"playgrounds": {
@ -521,11 +1031,22 @@
"shortDescription": "Kody pocztowe",
"title": "Kody pocztowe"
},
"postboxes": {
"description": "Na tej mapie możesz znaleźć i dodać dane urzędów pocztowych i skrzynek pocztowych. Możesz skorzystać z tej mapy, aby dowiedzieć się, gdzie możesz wysłać kolejną pocztówkę! :)<br/>Zauważyłeś błąd lub brakuje skrzynki pocztowej? Możesz edytować tę mapę za pomocą bezpłatnego konta OpenStreetMap.",
"shortDescription": "Mapa pokazująca skrzynki pocztowe i urzędy pocztowe",
"title": "Mapa skrzynek i urzędów pocztowych"
},
"rainbow_crossings": {
"description": "Na tej mapie pokazane są tęczowo pomalowane przejścia dla pieszych, które można łatwo dodać",
"title": "Tęczowe przejścia dla pieszych"
},
"shops": {
"description": "Na mapie tej można zaznaczyć podstawowe informacje o sklepach, dodać godziny otwarcia oraz numery telefonów",
"shortDescription": "Edytowalna mapa z podstawowymi informacjami o sklepach",
"title": "Sklepy"
},
"sidewalks": {
"description": "Motyw eksperymentalny",
"description": "Temat eksperymentalny",
"layers": {
"0": {
"description": "Warstwa pokazująca chodniki przy drogach",
@ -564,7 +1085,13 @@
},
"title": "Chodniki"
},
"sport_pitches": {
"description": "Boisko sportowe to teren, na którym uprawia się sport",
"shortDescription": "Mapa przedstawiająca boiska sportowe",
"title": "Boiska sportowe"
},
"sports": {
"description": "Wszystko o sporcie, znajdź boiska sportowe, centra fitness i nie tylko.",
"layers": {
"4": {
"override": {
@ -582,10 +1109,6 @@
"stations": {
"description": "Przeglądaj, edytuj i dodawaj szczegóły do stacji kolejowej",
"layers": {
"3": {
"description": "Warstwa pokazująca stacje kolejowe",
"name": "Stacje Kolejowe"
},
"16": {
"name": "Tablice odjazdów",
"presets": {
@ -605,6 +1128,10 @@
}
}
}
},
"3": {
"description": "Warstwa pokazująca stacje kolejowe",
"name": "Stacje Kolejowe"
}
},
"title": "Stacje Kolejowe"
@ -672,21 +1199,31 @@
},
"toilets": {
"description": "Mapa toalet publicznych",
"title": "Mapa otwartych toalet"
"title": "Publiczne toalety"
},
"transit": {
"title": "Trasy autobusowe"
},
"trees": {
"shortDescription": "Sporządzić mapę wszystkich drzew",
"description": "Zmapuj wszystkie drzewa!",
"shortDescription": "Mapa wszystkich drzew",
"title": "Drzewa"
},
"vending_machine": {
"description": "Znajdź automaty sprzedające do wszystkiego",
"title": "Automaty sprzedające"
},
"walls_and_buildings": {
"description": "Specjalna warstwa zabudowana zapewniająca wszystkie mury i budynki. Warstwa ta jest przydatna w ustawieniach wstępnych obiektów, które można umieścić przy ścianach (np. AED, skrzynki pocztowe, wejścia, adresy, kamery monitorujące itp.). Warstwa ta jest domyślnie niewidoczna i użytkownik nie może jej przełączać.",
"title": "Ściany i budynki"
},
"waste": {
"description": "Mapa przedstawiająca kosze na śmieci i zakłady recyklingu.",
"title": "Odpady"
},
"waste_basket": {
"description": "Na tej mapie znajdziesz kosze na śmieci w twojej okolicy. Jeśli brakuje kosza, możesz go dodać",
"shortDescription": "Mapa koszy na śmieci",
"title": "Kosz na śmieci"
}
}
}