diff --git a/UI/BigComponents/AllDownloads.ts b/UI/BigComponents/AllDownloads.ts
index 3911ab538..063fea9fb 100644
--- a/UI/BigComponents/AllDownloads.ts
+++ b/UI/BigComponents/AllDownloads.ts
@@ -35,7 +35,10 @@ export default class AllDownloads extends ScrollableFullScreen {
}
const pdf = new Toggle(
- new SubtleButton(Svg.floppy_ui(), Translations.t.general.download.downloadAsPdf.Clone().SetClass("font-bold"),)
+ new SubtleButton(Svg.floppy_ui(),
+ new Combine([Translations.t.general.download.downloadAsPdf.Clone().SetClass("font-bold"),
+ Translations.t.general.download.downloadAsPdfHelper.Clone()]
+ ).SetClass("flex flex-col"))
.onClick(generatePdf),
undefined,
diff --git a/assets/layers/toilet/toilet.json b/assets/layers/toilet/toilet.json
index ceabeccdb..67ba9267a 100644
--- a/assets/layers/toilet/toilet.json
+++ b/assets/layers/toilet/toilet.json
@@ -31,7 +31,10 @@
},
{
"if": {
- "or": ["toilets:position=urinals", "toilets:position=urinal"]
+ "or": [
+ "toilets:position=urinals",
+ "toilets:position=urinal"
+ ]
},
"then": "./assets/layers/toilet/urinal.svg"
}
diff --git a/assets/themes/cycle_infra/cycle_infra.json b/assets/themes/cycle_infra/cycle_infra.json
index a9a526fe8..2dc568c4a 100644
--- a/assets/themes/cycle_infra/cycle_infra.json
+++ b/assets/themes/cycle_infra/cycle_infra.json
@@ -69,7 +69,7 @@
},
"then": {
"nl": "Fietsweg",
- "en": "Bike road"
+ "en": "Cycleway"
}
},
{
@@ -89,7 +89,7 @@
{
"if": "cycleway=track",
"then": {
- "en": "Bike road next to the road",
+ "en": "Cycleway next to the road",
"nl": "Fietsweg naast de weg"
}
},
@@ -219,7 +219,7 @@
"if": "cyclestreet=yes",
"then": {
"en": "This is a cyclestreet, and a 30km/h zone.",
- "nl": "Dit is een fietstraat, en dus een 30km/h zone"
+ "nl": "Dit is een fietsstraat, en dus een 30km/h zone"
},
"addExtraTags": [
"overtaking:motor_vehicle=no",
@@ -231,7 +231,7 @@
"if": "cyclestreet=yes",
"then": {
"en": "This is a cyclestreet",
- "nl": "Dit is een fietstraat"
+ "nl": "Dit is een fietsstraat"
},
"hideInAnswer": "_country=be"
},
@@ -664,8 +664,8 @@
{
"if": "cycleway:traffic_sign~BE:D7;.*",
"then": {
- "en": "Compulsory cycleway (with supplementary sign) ",
- "nl": "Verplicht fietspad (met onderbord)"
+ "en": "Compulsory cycleway (with supplementary sign)
",
+ "nl": "Verplicht fietspad (met onderbord)
"
},
"hideInAnswer": true
},
@@ -1274,7 +1274,7 @@
"if": "cyclestreet=yes",
"then": {
"en": "This is a cyclestreet, and a 30km/h zone.",
- "nl": "Dit is een fietstraat, en dus een 30km/h zone"
+ "nl": "Dit is een fietsstraat, en dus een 30km/h zone"
},
"addExtraTags": [
"overtaking:motor_vehicle=no",
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"if": "cyclestreet=yes",
"then": {
"en": "This is a cyclestreet",
- "nl": "Dit is een fietstraat"
+ "nl": "Dit is een fietsstraat"
},
"hideInAnswer": "_country=be"
},
diff --git a/langs/en.json b/langs/en.json
index 5f0887077..7d794fee4 100644
--- a/langs/en.json
+++ b/langs/en.json
@@ -163,9 +163,10 @@
"download": {
"title": "Download visible data",
"downloadAsPdf": "Download a PDF of the current map",
+ "downloadAsPdfHelper": "Ideal to print the current map",
"downloadGeojson": "Download visible data as geojson",
"downloadGeoJsonHelper": "Compatible with QGIS, OsmAnd, ArcGIS, ESRI, ...",
- "downloadCSV": "Download as CSV",
+ "downloadCSV": "Download visible data as CSV",
"downloadCSVHelper": "Compatible with LibreOffice Calc, Excel, ...",
"includeMetaData": "Include metadata (last editor, calculated values, ...)",
"licenseInfo": "