Merge pull request #1702 from weblate/weblate-mapcomplete-core
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
GitHub
commit
4c5227ad51
3 changed files with 75 additions and 39 deletions
|
|
@ -174,6 +174,8 @@
|
|||
"downloadAsPngHelper": "Am besten geeignet, um in Berichten zu verwenden",
|
||||
"downloadAsSvg": "Aktuelle Karte als SVG herunterladen",
|
||||
"downloadAsSvgHelper": "Kompatibel mit Inkscape oder Adobe Illustrator; Weiterbearbeitung erforderlich",
|
||||
"downloadAsSvgLinesOnly": "SVG der aktuellen Karte als Liniendarstellung herunterladen",
|
||||
"downloadAsSvgLinesOnlyHelper": "Selbstüberschneidende Linien werden geteilt und können mit geeigneter 3D-Software verwendet werden",
|
||||
"downloadCSV": "Sichtbare Daten als CSV herunterladen",
|
||||
"downloadCSVHelper": "Kompatibel mit LibreOffice Calc, Excel, …",
|
||||
"downloadFeatureAsGeojson": "GeoJSON Datei herunterladen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -496,11 +496,26 @@
|
|||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": "Knotenpunkte",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "ein Knoten eines Fahrradknotenpunktnetzwerks"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"node-expected_rcn_route_relations": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "z.B. 3"
|
||||
},
|
||||
"question": "Mit wie vielen anderen Knoten des Fahrradknotenpunktnetzwerkes ist dieser Knoten verbunden?",
|
||||
"render": "Dieser Knoten ist mit {expected_rcn_route_relations} anderen Knoten des Fahrradknotenpunktnetzwerkes verbunden."
|
||||
},
|
||||
"node-rxn_ref": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "z.B. 1"
|
||||
},
|
||||
"question": "Wie lautet die Nummer des Knotenpunkts im Fahrradknotenpunktnetzwerk?",
|
||||
"render": "Knotenpunktnummer {rcn_ref} des Fahrradknotenpunktnetzwerks"
|
||||
},
|
||||
"node-survey:date": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "Wann wurde dieser Fahrradknotenpunkt zuletzt überprüft?",
|
||||
|
|
@ -509,7 +524,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Knotenpunkt <strong>{rcn_ref}</strong>"
|
||||
"render": "Fahrradknotenpunkt <strong>{rcn_ref}</strong>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "Fahrrad-Wegweiser",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Fahrrad-Wegweiser"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -999,6 +1022,33 @@
|
|||
"onwheels": {
|
||||
"description": "Auf dieser Karte können Sie öffentlich zugängliche Orte für Rollstuhlfahrer ansehen, bearbeiten oder hinzufügen",
|
||||
"layers": {
|
||||
"19": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=title": {
|
||||
"render": "Statistik"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Import"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"message": "Alle vorgeschlagenen Tags hinzufügen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"override": {
|
||||
"filter": {
|
||||
|
|
@ -1041,33 +1091,6 @@
|
|||
"override": {
|
||||
"name": "Barrierefreie Parkplätze"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=title": {
|
||||
"render": "Statistik"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Import"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"message": "Alle vorgeschlagenen Tags hinzufügen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Auf Rädern"
|
||||
|
|
@ -1228,10 +1251,6 @@
|
|||
"stations": {
|
||||
"description": "Bahnhofsdetails ansehen, bearbeiten und hinzufügen",
|
||||
"layers": {
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Ebene mit Bahnhöfen",
|
||||
"name": "Bahnhöfe"
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"description": "Anzeigen der Züge, die von diesem Bahnhof abfahren",
|
||||
"name": "Abfahrtstafeln",
|
||||
|
|
@ -1263,6 +1282,10 @@
|
|||
"title": {
|
||||
"render": "Abfahrtstafel"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Ebene mit Bahnhöfen",
|
||||
"name": "Bahnhöfe"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Bahnhöfe"
|
||||
|
|
@ -1384,4 +1407,4 @@
|
|||
"shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern",
|
||||
"title": "Abfalleimer"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,9 +7,9 @@
|
|||
},
|
||||
"communityIndex": {
|
||||
"available": "这个社区说 {native}",
|
||||
"intro": "与其他人取得联系，了解他们，向他们学习……",
|
||||
"intro": "与其他人取得联系，了解他们，向他们学习…",
|
||||
"notAvailable": "这个社区不会说 {native}",
|
||||
"title": "社区主页"
|
||||
"title": "与他人取得联系"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"cancel": "取消",
|
||||
|
|
@ -19,10 +19,21 @@
|
|||
"hardDelete": "此功能在 OpenStreetMap 中将被删除。它可以由有经验的贡献者进行恢复",
|
||||
"retagNoOtherThemes": "此功能将被重新分类并从此应用中隐藏"
|
||||
},
|
||||
"notEnoughExperience": "这个点由其他人创建。",
|
||||
"onlyEditedByLoggedInUser": "这个点仅被您所编辑，您可以安全的删除它。",
|
||||
"isntAPoint": "只能删除节点，选择的特征是路径、区域或关系。",
|
||||
"loading": "检查属性以检查是否可以删除此功能。",
|
||||
"notEnoughExperience": "这个要素由其他人创建。",
|
||||
"onlyEditedByLoggedInUser": "这个要素仅被您所编辑，您可以安全的删除它。",
|
||||
"partOfOthers": "该节点是某种方式或关系的一部分，不能直接删除。",
|
||||
"readMessages": "您有未读消息。在删除功能之前阅读这些内容 - 有人可能会提出反馈",
|
||||
"reasons": {
|
||||
"disused": "该要素已被废弃或删除",
|
||||
"duplicate": "此要素与另一个要素重复",
|
||||
"notFound": "找不到这个要素",
|
||||
"test": "这是一个测试要素-这个要素从未实际存在"
|
||||
},
|
||||
"safeDelete": "这个要素可以被安全的删除",
|
||||
"useSomethingElse": "使用其他OpenStreetMap编辑器来删除它",
|
||||
"whyDelete": "为什么这个点需要被删除？"
|
||||
"whyDelete": "为什么这个要素需要被删除？"
|
||||
},
|
||||
"favourite": {
|
||||
"reload": "重新加载数据"
|
||||
|
|
@ -30,7 +41,7 @@
|
|||
"general": {
|
||||
"add": {
|
||||
"disableFilters": "禁用所有过滤器",
|
||||
"hasBeenImported": "这个点已经被导入过了"
|
||||
"hasBeenImported": "这个要素已经被导入过了"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue