midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse source 
Currently translated at 12.4% (309 of 2474 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/cs/
This commit is contained in:
Jiří Podhorecký 2022-11-02 14:55:43 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7017caf502
commit 4dfec62722
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 60 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

70
langs/layers/cs.json
View file

@ -489,31 +489,31 @@
"bicycle-types": {
"mappings": {
"7": {
"then": "Cyklistické přilby si můžete půjčit zde"
"then": "Zde si můžete půjčit cyklistické přilby"
},
"0": {
"then": "Běžná městská kola si můžete půjčit zde"
"then": "Zde si můžete půjčit běžná městská kola"
},
"4": {
"then": "Dětská kola si můžete půjčit zde"
"then": "Zde si můžete půjčit dětská kola"
},
"1": {
"then": "Elektrická kola si můžete půjčit zde"
"then": "Zde si můžete půjčit elektrokola"
},
"2": {
"then": "Kola BMX si můžete půjčit zde"
"then": "Zde si můžete půjčit BMX kola"
},
"6": {
"then": "Závodní kola si můžete půjčit zde"
"then": "Zde si můžete půjčit závodní kola"
},
"3": {
"then": "Horská kola si můžete půjčit zde"
"then": "Zde si můžete půjčit horská kola"
},
"5": {
"then": "Tandemová kola si můžete půjčit zde"
"then": "Zde si můžete půjčit tandemová kola"
}
},
"render": "{rental} se pronajímá zde",
"render": "Zde si můžete půjčit {rental}",
"question": "Jaká jízdní kola a příslušenství se zde půjčují?"
},
"bicycle_rental_type": {
@ -743,6 +743,37 @@
}
},
"question": "Je to elektrická pumpa na kolo?"
},
"bike_repair_station-valves": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Schrader (automobily a horská kola)"
},
"1": {
"then": "Dunlop"
},
"0": {
"then": "Sclaverand/Presta (úzké cyklistické pláště)"
}
},
"question": "Jaké ventily jsou podporovány?",
"render": "Tento vzduchový kompresor podporuje následující ventily: {valves}"
},
"bike_repair_station-operator": {
"question": "Kdo udržuje tento vzduchový kompresor?",
"render": "Udržováno od {operator}"
},
"bike_repair_station-phone": {
"question": "Jaké je telefonní číslo správce?"
},
"send_email_about_broken_pump": {
"render": {
"special": {
"body": "Dobrý den,\n\ntímto e-mailem bych Vás chtěl informovat, že vzduchový kompresor na kolo umístěný na adrese https://mapcomplete.osm.be/cyclofix?lat={_lat}&lon={_lon}&z=18#{id} je rozbitý.\n\n S pozdravem",
"button_text": "Nahlásit tento vzduchový kompresor na kolo jako rozbitý",
"subject": "Rozbitý vzduchový kompresor"
}
}
}
},
"presets": {
@ -760,7 +791,26 @@
}
},
"name": "Vzduchový kompresor a opravy jízdních kol",
"description": "Vrstva zobrazující vzduchové kompresory na jízdní kola a stojany na nářadí pro opravu jízdních kol"
"description": "Vrstva zobrazující vzduchové kompresory na jízdní kola a stojany na nářadí pro opravu jízdních kol",
"title": {
"mappings": {
"3": {
"then": "Vzduchový kompresor <i>{name}</i>"
},
"4": {
"then": "Vzduchový kompresor"
},
"0": {
"then": "Stanice na opravu kol"
},
"1": {
"then": "Stanice na opravu kol"
},
"2": {
"then": "Rozbitý vzduchový kompresor"
}
}
}
},
"bike_cleaning": {
"tagRenderings": {