diff --git a/langs/themes/es.json b/langs/themes/es.json
index 91e69f5af..c6d022004 100644
--- a/langs/themes/es.json
+++ b/langs/themes/es.json
@@ -340,7 +340,7 @@
                                     "then": "<span class='subtle'>La<a href='#{_embedding_feature:id}'>característica que lo contiene</a> indica que se necesita</span> un permiso para acceder a él<br/>{_embedding_feature:access:description}"
                                 },
                                 "2": {
-                                    "then": "<span class='subtle'>La <a href='#{_embedding_feature:id}'>característica que lo contiene</a> indica que</span> sólo pueden acceder a él los clientes<br/>{_embedding_feature:access:description}"
+                                    "then": "<span class='subtle'>La <a href='#{_embedding_feature:id}'>característica que lo contiene</a> indica que</span> sólo es accesible para los clientes<br/>{_embedding_feature:access:description}"
                                 },
                                 "3": {
                                     "then": "<span class='subtle'>La <a href='#{_embedding_feature:id}'>característica que lo contiene</a> indica que </span> sólo es accesible para los socios del club<br/>{_embedding_feature:access:description}"
@@ -797,6 +797,33 @@
     "onwheels": {
         "description": "En este mapa se muestran los lugares accesibles al público en silla de ruedas, que pueden añadirse fácilmente",
         "layers": {
+            "19": {
+                "override": {
+                    "=title": {
+                        "render": "Estadísticas"
+                    }
+                }
+            },
+            "20": {
+                "override": {
+                    "+tagRenderings": {
+                        "0": {
+                            "render": {
+                                "special": {
+                                    "text": "Importar"
+                                }
+                            }
+                        },
+                        "1": {
+                            "render": {
+                                "special": {
+                                    "message": "Añadir todas las etiquetas sugeridas"
+                                }
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            },
             "4": {
                 "override": {
                     "filter": {
@@ -839,33 +866,6 @@
                 "override": {
                     "name": "Plazas de aparcamiento para discapacitados"
                 }
-            },
-            "19": {
-                "override": {
-                    "=title": {
-                        "render": "Estadísticas"
-                    }
-                }
-            },
-            "20": {
-                "override": {
-                    "+tagRenderings": {
-                        "0": {
-                            "render": {
-                                "special": {
-                                    "text": "Importar"
-                                }
-                            }
-                        },
-                        "1": {
-                            "render": {
-                                "special": {
-                                    "message": "Añadir todas las etiquetas sugeridas"
-                                }
-                            }
-                        }
-                    }
-                }
             }
         },
         "title": "Sobre ruedas"
@@ -1026,10 +1026,6 @@
     "stations": {
         "description": "Ver, editar y añadir detalles a una estación de tren",
         "layers": {
-            "3": {
-                "description": "Capa que muestra las estaciones de tren",
-                "name": "Estación de Tren"
-            },
             "15": {
                 "description": "Pantallas que muestran los trenes que saldrán de esta estación",
                 "name": "Tableros de salidas",
@@ -1061,6 +1057,10 @@
                 "title": {
                     "render": "Tablero de salidas"
                 }
+            },
+            "3": {
+                "description": "Capa que muestra las estaciones de tren",
+                "name": "Estación de Tren"
             }
         },
         "title": "Estaciones de tren"
@@ -1152,4 +1152,4 @@
         "shortDescription": "Un mapa con papeleras",
         "title": "Papeleras"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}