From 512eb65d0025accff70440618c3ffec0edddaae3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ji=C5=99=C3=AD=20Podhoreck=C3=BD?= <j.podhorecky@volny.cz>
Date: Thu, 5 Sep 2024 14:26:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 75.8% (2831 of 3731 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/cs/
---
 langs/layers/cs.json | 30 +++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 29 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/langs/layers/cs.json b/langs/layers/cs.json
index 0f3b4fbc0..2c202f2c1 100644
--- a/langs/layers/cs.json
+++ b/langs/layers/cs.json
@@ -32,6 +32,13 @@
                 "description": "Velká venkovní reklamní konstrukce, která se obvykle nachází na místech s velkým provozem, například podél frekventovaných silnic",
                 "title": "billboard"
             },
+            "1": {
+                "description": "Velká venkovní reklamní konstrukce, která se obvykle nachází na frekventovaných místech, například podél frekventovaných silnic, umístěná na zdi",
+                "title": "billboard připevněný na stěnu"
+            },
+            "10": {
+                "title": "obrazovka namontovaná na dopravním přístřešku"
+            },
             "11": {
                 "description": "Kus nepromokavého textilu s natištěným vzkazem, trvale připevněný na stěnu",
                 "title": "plachta"
@@ -55,6 +62,9 @@
             "3": {
                 "title": "plakátovací skříň připevněná na stěnu"
             },
+            "4": {
+                "title": "plakátovací skříňka, která je součástí přístřešku veřejné dopravy"
+            },
             "5": {
                 "description": "Malý billboard pro sousedskou reklamu, zpravidla určený pro chodce",
                 "title": "billboard"
@@ -235,6 +245,24 @@
             }
         }
     },
+    "aerialway": {
+        "description": "Různé formy přepravy osob a zboží, které využívají dráty, včetně lanovek, gondol, sedačkových lanovek, vleků a lanových drah. ",
+        "name": "Letecké trasy",
+        "pointRendering": {
+            "1": {
+                "label": {
+                    "render": "{name}"
+                }
+            }
+        },
+        "tagRenderings": {
+            "duration": {
+                "question": "Jak dlouho trvá jedna jízda tímto výtahem?",
+                "questionHint": "To nezahrnuje čekací dobu.",
+                "render": "Jedna jízda trvá {duration} minut"
+            }
+        }
+    },
     "ambulancestation": {
         "description": "Stanice záchranné služby je prostor pro umístění sanitních vozidel, zdravotnického vybavení, osobních ochranných prostředků a dalšího zdravotnického materiálu.",
         "name": "Mapa stanic rychlé záchranné služby",
@@ -9627,4 +9655,4 @@
             "render": "větrná turbína"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}