Merge pull request #1392 from weblate/weblate-mapcomplete-core

Translations update from Hosted Weblate

langs/cs.json

@@ -349,7 +349,16 @@
             "doSearch": "Pro zobrazení výsledků vyhledávejte výše",
             "failed": "Načítání záznamu ve Wikipedii se nezdařilo",
             "fromWikipedia": "Z Wikipedie, svobodné encyklopedie",
-            "loading": "Načítání Wikipedie…"
+            "loading": "Načítání Wikipedie…",
+            "noResults": "Pro <i>{search}</i> nebylo nic nalezeno",
+            "noWikipediaPage": "Tato položka Wikidat zatím nemá odpovídající stránku na Wikipedii.",
+            "previewbox": {
+                "born": "Narozen: {value}",
+                "died": "Zemřel: {value}"
+            },
+            "searchToShort": "Váš vyhledávací dotaz je příliš krátký, zadejte delší text",
+            "searchWikidata": "Hledat na Wikidatech",
+            "wikipediaboxTitle": "Wikipedie"
         }
     },
     "hotkeyDocumentation": {
@@ -366,26 +375,42 @@
     },
     "image": {
         "addPicture": "Přidat fotku",
+        "currentLicense": "Vaše snímky budou zveřejněny pod {license}",
+        "doDelete": "Odebrat obrázek",
         "dontDelete": "Zrušit",
+        "isDeleted": "Smazáno",
         "nearbyPictures": {
+            "allFiltered": "Filtru neodpovídají žádné obrázky",
             "browseNearby": "Procházet obrázky z okolí…",
             "confirm": "Na vybraném obrázku je vidět {title()}",
             "hasMatchingPicture": "Odpovídá obrázek objektu? Vyberte jej níže",
             "loadMore": "Načíst další obrázky",
             "loading": "Načítání obrázků z okolí…",
             "noImageSelected": "Výběrem obrázku jej propojíte s objektem",
+            "nothingFound": "V okolí nebyly nalezeny žádné obrázky…",
             "onlyTowards": "Zobrazit pouze fotky pořízené směrem k tomuto objektu",
+            "removeFilters": "Kliknutím sem odstraníte filtry",
+            "title": "Obrázky v okolí",
             "withinRadius": "Zobrazit pouze fotky pořízené v okruhu {radius} metrů kolem tohoto objektu"
         },
         "pleaseLogin": "Pro přidání fotky se prosím přihlaste",
+        "respectPrivacy": "Nefotografujte osoby ani poznávací značky. Nevkládejte Mapy Google, Google Streetview ani jiné zdroje chráněné autorskými právy.",
+        "toBig": "Váš obrázek je příliš velký, protože má velikost {actual_size}. Používejte prosím obrázky o maximální velikosti {max_size}",
         "uploadDone": "Vaše fotka byla přidána. Děkujeme za pomoc!",
-        "uploadMultipleDone": "Bylo přidáno {count} fotek. Děkujeme za pomoc!"
+        "uploadFailed": "Obrázek se nepodařilo nahrát. Jste připojeni k internetu a máte povoleno rozhraní API třetích stran? Prohlížeč Brave nebo zásuvný modul uMatrix je mohou blokovat.",
+        "uploadMultipleDone": "Bylo přidáno {count} fotek. Děkujeme za pomoc!",
+        "uploadingMultiple": "Nahrávání {count} obrázků…",
+        "uploadingPicture": "Nahrávání obrázku…"
     },
     "importHelper": {
         "askMetadata": {
+            "downloadGeojson": "Stažení GeoJSON",
             "giveDescription": "Napište prosím malý popis pro někoho, kdo poznámku vidí. Dobrá poznámka popisuje, co musí přispěvatel udělat, např.; <i>Tady by mohla být lavička. Pokud jste poblíž, mohli byste prosím zkontrolovat a uvést, zda lavička existuje nebo ne?</i> (Odkaz na MapComplete bude přidán automaticky)",
             "giveSource": "Jaký je zdroj těchto údajů? Pokud je ve funkci nastaven \"source\", tato hodnota se ignoruje",
             "giveWikilink": "Na které wikistránce lze najít další informace o tomto importu?",
+            "intro": "Před přidáním {count} poznámek uveďte několik dalších informací.",
+            "orDownload": "Můžete si také stáhnout datovou sadu a importovat ji přímo",
+            "shouldBeOsmWikilink": "Očekávaný odkaz na stránku na wiki.openstreetmap.org",
             "shouldBeUrl": "Neplatná adresa URL",
             "shouldNotBeHomepage": "Ne, domovská stránka také není povolena. Zadejte URL správné wikistránky, která dokumentuje váš import",
             "title": "Nastavit metadata"
@@ -428,10 +453,95 @@
                 "running": "Dotazování na Overpass…",
                 "unexpected": "Neočekávaný stav {state}"
             },
-            "title": "Porovnání s existujícími údaji"
+            "title": "Porovnání s existujícími údaji",
-        }
+            "titleLive": "Živá data na OSM",
+            "titleNearby": "Objekty v okolí",
+            "zoomIn": "Aktuální úroveň přiblížení je {current}",
+            "zoomLevelSelection": "Živá data se zobrazí, pokud je úroveň přiblížení alespoň: "
+        },
+        "createNotes": {
+            "creating": "Vytvořeno <b>{count}</b> poznámek z {total}",
+            "done": "Všech {count} poznámek bylo vytvořeno!",
+            "loading": "Vydržte, než se načte…",
+            "openImportViewer": "Zkontrolujte průběh svých poznámek v 'import_viewer'",
+            "title": "Vytvoření poznámky"
+        },
+        "gotoImportViewer": "Kontrola předchozích importů",
+        "introduction": {
+            "description": "Pomocník pro import převede externí datovou sadu na poznámky. Externí datová sada musí odpovídat jedné z existujících vrstev MapComplete. Pro každou položku, kterou vložíte do importéru, bude vytvořena jedna poznámka. Tyto poznámky budou zobrazeny spolu s příslušnými prvky v těchto mapách, abyste je mohli snadno přidat.",
+            "importFormat": "Text v poznámce by měl mít následující formát, aby mohl být zachycen",
+            "title": "Úvod"
+        },
+        "login": {
+            "lockNotice": "Tato stránka je uzamčena. Před přístupem sem potřebujete {importHelperUnlock} sad změn.",
+            "loggedInWith": "V současné době jste přihlášeni jako <b>{name}</b> a provedli jste {csCount} sad změn",
+            "loginIsCorrect": "<b>{name}</b> je správný účet pro vytvoření poznámek k importu.",
+            "loginRequired": "Pro pokračování musíte být přihlášeni",
+            "title": "Přihlášení",
+            "userAccountTitle": "Vyberte uživatelský účet"
+        },
+        "mapPreview": {
+            "autodetected": "Vrstva byla automaticky odečtena na základě jejích vlastností",
+            "confirm": "Funkce jsou na mapě umístěny správně",
+            "mismatch": "{count} prvků neodpovídá vybrané vrstvě. Ujistěte se, že jsou přítomny značky pro označení typu, konkrétně {tags}",
+            "selectLayer": "Které vrstvě odpovídá tento import?",
+            "title": "Náhled mapy"
+        },
+        "noteParts": {
+            "datasource": "Původní údaje ze {source}",
+            "importEasily": "Tento bod můžete snadno přidat pomocí aplikace MapComplete:",
+            "wikilink": "Další informace o tomto importu naleznete na adrese {wikilink}"
+        },
+        "previewAttributes": {
+            "allAttributesSame": "Všechny funkce pro import mají tuto značku",
+            "inspectDataTitle": "Zkontrolovat údaje o {count} funkcích, které se mají importovat",
+            "inspectLooksCorrect": "Tyto hodnoty vypadají správně",
+            "someHaveSame": "Tuto značku má {count} funkcí k importu, to je {percentage} % z celkového počtu",
+            "title": "Zkontrolovat atributy"
+        },
+        "selectFile": {
+            "description": "Vyberte soubor .csv nebo .geojson a začněte",
+            "errDuplicate": "Některé sloupce mají stejný název",
+            "errNoLatOrLon": "Záhlaví neobsahuje `lat` nebo `lon`",
+            "errNoName": "Některé sloupce nemají název",
+            "errNotFeatureCollection": "Načtený soubor JSON není geojson-featurecollection",
+            "errPointsOnly": "Načtený soubor JSON by měl obsahovat pouze body",
+            "fileFormatDescription": "Vyberte soubor <b class='code'>.csv</b> nebo <b class='code'>.geojson</b>",
+            "fileFormatDescriptionCsv": "V souboru CSV by měl být sloupec <span class='literal-code'>lat</span> a <span class='literal-code'>lon</span> se souřadnicemi ve WGS84. Pro každý atribut by měl existovat další sloupec.",
+            "fileFormatDescriptionGeoJson": "V souboru geojson by měly být pouze body. Vlastnosti by měly být přesně ty, které by měly jít do OpenStreetMap",
+            "loadedFilesAre": "Aktuálně načtený soubor je {file}",
+            "noFilesLoaded": "V současné době není načten žádný soubor",
+            "title": "Vyberte soubor"
+        },
+        "selectTheme": {
+            "displayNonMatchingCount": "objekty {length} neodpovídají žádným předvolbám",
+            "intro": "Ve všech následujících tématech se zobrazí poznámky k importu. Poznámka na OpenStreetMap však může odkazovat pouze na jedno jediné téma. Vyberte, ke kterému tématu se vytvořené poznámky budou odkazovat",
+            "misMatch": "Vlastnost s klíčem {k} nemá očekávanou hodnotu {v}; místo toho má hodnotu {properties}",
+            "missing": "Očekávané {k}={v}, ale zcela chybí",
+            "needsTags": "{title} potřebuje tagy {tags}",
+            "noMatchingPresets": "Toto téma nemá načtené žádné předvolby. V důsledku toho zde nebudou fungovat importy",
+            "notApplicable": "Předvolba {title} není použitelná:",
+            "title": "Vyberte téma",
+            "unmatchedTitle": "Následující prvky neodpovídají žádné z předvoleb"
+        },
+        "testMode": "Testovací režim - ve skutečnosti neimportuje poznámky",
+        "title": "Pomocník pro import"
+    },
+    "importInspector": {
+        "title": "Kontrola a správa poznámek k importu"
+    },
+    "importLayer": {
+        "alreadyMapped": "Na mapě se již nachází {title} - tento bod je duplicitní",
+        "description": "Vrstva, která importuje položky pro {title}",
+        "importButton": "import_button({layerId}, _tags, Našel jsem {title} zde - přidejte ji do mapy,./assets/svg/addSmall.svg,,,id)",
+        "importHandled": "<div class='thanks'>Tato funkce byla zpracována! Děkujeme za vaši snahu</div>",
+        "layerName": "Možný {title}",
+        "nearbyImagesIntro": "<h3>Obrázky z okolí</h3>Následující obrázky jsou geograficky označené obrázky z různých online služeb. Mohly by vám pomoci při řešení této poznámky.{nearby_images(open)}",
+        "notFound": "Nepodařilo se mi najít {title} - odstraňte jej",
+        "popupTitle": "Zde by mohl být {title}"
     },
     "index": {
+        "#": "Tyto texty se zobrazují nad tlačítky motivu, pokud není načten žádný motiv",
         "intro": "MapComplete je prohlížeč a editor OpenStreetMap, který zobrazuje informace o prvcích konkrétního tématu a umožňuje je aktualizovat.",
         "logIn": "Přihlaste se, abyste viděli další témata, která jste dříve navštívili",
         "pickTheme": "Vyberte si téma níže a začněte.",

langs/pt.json

@@ -43,12 +43,45 @@
         "panelIntro": "<h3>O seu tema pessoal</h3>Ative as suas camadas favoritas a partir de todos os temas oficiais",
         "reload": "Recarregar dados"
     },
+    "flyer": {
+        "callToAction": "Teste em mapcomplete.osm.be",
+        "cyclofix": "Bombas de bicicleta, estações de reparação, água potável e lojas de bicicletas estão na CycloFix",
+        "editing": {
+            "ex": "Um exemplo simplificado de como isso se parece para uma reserva natural é mostrado abaixo.",
+            "intro": "O usuário é recebido por um mapa com características. Ao selecionar um, as informações sobre esse recurso são mostradas.",
+            "title": "Como é a interface?"
+        },
+        "examples": "Existem muitos mapas temáticos disponíveis, alguns deles impressos aqui.\n\nExistem muitos outros mapas temáticos online: sobre cuidados de saúde, navegação interior, acessibilidade para cadeiras de rodas, instalações de resíduos, estantes públicas, passagens para peões com uma pintura de arco-íris,... Descubra todos eles em mapcomplete.osm.be",
+        "fakeui": {
+            "add_images": "Adicione imagens com alguns cliques",
+            "attributes": "Mostra atributos de forma amigável",
+            "edit": "Informações erradas ou desatualizadas? O botão de edição está ali.",
+            "question": "Se um atributo ainda não for conhecido, MapComplete mostra uma pergunta",
+            "see_images": "Mostra imagens de contribuidores anteriores, Wikipedia, Mapillary, ... ",
+            "wikipedia": "Os artigos vinculados da Wikipédia são exibidos"
+        },
+        "frontParagraph": "O MapComplete é um aplicativo da Web fácil de usar para coletar dados geográficos no OpenStreetMap, permitindo coletar e gerenciar dados relevantes de maneira aberta, colaborativa e reutilizável.\n\nNovas categorias e atributos podem ser adicionados mediante solicitação.",
+        "mapcomplete": {
+            "li0": "Mostrar onde estão os POI",
+            "li1": "Adicione novos pontos e atualize as informações dos existentes",
+            "li2": "Adicione informações de contato e horário de funcionamento facilmente",
+            "li3": "Pode ser colocado em outros sites como iFrame",
+            "li4": "Incorporado no ecossistema OpenStreetMap, que tem muitas ferramentas disponíveis",
+            "li5": "Funcionalidade para importar conjuntos de dados existentes",
+            "li6": "Muitos recursos avançados, como detecção de árvores e métodos de entrada avançados",
+            "li7": "Software livre com copyleft (licença GPL) e de uso gratuito",
+            "title": "O que é o MapComplete?"
+        },
+        "onwheels": "Mapas internos para usuários de cadeira de rodas também estão disponíveis.",
+        "osm": "OpenStreetMap é um mapa on-line que pode ser editado e reutilizado por qualquer pessoa para qualquer finalidade, desde que a atribuição seja dada e os dados sejam mantidos abertos.\nÉ o maior banco de dados geoespacial do mundo e é reutilizado por milhares de aplicativos e sites."
+    },
     "general": {
         "about": "Edite e adicione facilmente o OpenStreetMap para um determinado tema",
         "aboutMapcomplete": "<h3>Sobre</h3><p>Use o MapComplete para adicionar informações ao OpenStreetMap <b>sobre um tema específico</b>. Responda a perguntas e em poucos minutos as suas contribuições estão disponíveis em todos os lugares. Na maioria dos temas pode adicionar imagens ou mesmo deixar uma avaliação. O <b>responsável pelo tema</b> define os elementos, as perguntas e os idiomas disponíveis nele.</p> <h3>Descubra mais</h3><p>O MapComplete <b>mostra sempre o próximo passo</b> para saber mais sobre o OpenStreetMap.</p><ul> <li>Quando incorporado num site, o iframe liga-se ao MapComplete em ecrã cheio.</li><li>A versão ecrã cheio fornece informações sobre o OpenStreetMap</li><li>A visualização funciona sem ser preciso autenticar-se, mas a edição requer uma conta no OpenStreetMap.</li> <li>Se não estiver autenticado, é solicitado a fazê-lo</li><li>Após responder a uma pergunta, pode adicionar novos elementos ao mapa</li><li>Depois de um tempo, as etiquetas reais do OpenStreetMap são mostradas, mais tarde vinculando-se à wiki</li></ul><p></p><br><p>Deparou-se com <b>um problema</b>? Quer uma <b>nova funcionalidade</b>? Quer <b>ajudar a traduzir</b>? Vá ao <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">código-fonte</a> ou <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">rastreador de problemas</a>. </p> <p>Quer ver <b>o seu progresso</b>? Veja a contagem de edições em <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
         "add": {
             "addNew": "Adicionar {category} aqui",
             "addNewMapLabel": "Adicionar novo item",
+            "backToSelect": "Selecione uma categoria diferente",
             "confirmButton": "Adicione uma {category} aqui.<br><div class=\"alert\">Esta adição será visível a todos</div>",
             "confirmIntro": "<h3>Adicionar {title} aqui?</h3>O elemento que criar aqui será <b>visível a todos</b>. Por favor, só adicione coisas ao mapa se elas realmente existirem. Muitas aplicações usam estes dados.",
             "disableFilters": "Desativar todos os filtros",
@@ -132,6 +165,7 @@
         "error": "Algo correu mal",
         "example": "Exemplo",
         "examples": "Exemplos",
+        "feelFreeToSkip": "Você pode adicionar ou atualizar mais informações abaixo, mas sinta-se à vontade <b>para pular perguntas</b> para as quais não sabe a resposta.",
         "fewChangesBefore": "Por favor, responda a algumas perguntas sobre os elementos existentes antes de adicionar um novo elemento.",
         "getStartedLogin": "Entrar com OpenStreetMap para começar",
         "getStartedNewAccount": " ou <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">crie uma conta</a>",
@@ -162,6 +196,7 @@
             "streetcomplete": "Outra aplicação semelhante é o <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>."
         },
         "nameInlineQuestion": "O nome desta {category} é $$$",
+        "newlyCreated": "Você acabou de criar este elemento! Obrigado por compartilhar esta informação com o mundo e ajudar as pessoas em todo o mundo.",
         "next": "Seguinte",
         "noNameCategory": "{category} sem nome",
         "noTagsSelected": "Nenhuma etiqueta selecionada",
@@ -279,6 +314,7 @@
     },
     "image": {
         "addPicture": "Adicionar imagem",
+        "currentLicense": "Suas imagens serão publicadas sob {license}",
         "doDelete": "Remover imagem",
         "dontDelete": "Cancelar",
         "isDeleted": "Eliminada",
@@ -405,7 +441,11 @@
             "errDuplicate": "Algumas colunas têm o mesmo nome",
             "errNoLatOrLon": "O cabeçalho não contém `lat' ou `lon'",
             "errNoName": "Algumas colunas não têm um nome"
-        }
+        },
+        "title": "Auxiliar de importação"
+    },
+    "importInspector": {
+        "title": "Inspecionar e gerenciar notas de importação"
     },
     "index": {
         "#": "Estes textos são mostrados acima dos botões do tema quando nenhum tema é carregado",
@@ -442,6 +482,14 @@
     "multi_apply": {
         "autoApply": "Ao alterar os atributos {attr_names}, estes atributos serão alterados automaticamente em {count} outros objetos também"
     },
+    "plantDetection": {
+        "poweredByPlantnet": "Distribuído por <a href='https://plantnet.org' target='_blank'>plantnet.org</a>"
+    },
+    "professional": {
+        "indexPage": {
+            "hook": "Precisa de suporte profissional?"
+        }
+    },
     "reviews": {
         "affiliated_reviewer_warning": "(avaliação de afiliado)",
         "attribution": "As avaliações são fornecidas por <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> e estão disponíveis sob a licença <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
@@ -468,5 +516,9 @@
     },
     "translations": {
         "activateButton": "Ajude a traduzir MapComplete"
+    },
+    "userinfo": {
+        "gotoInbox": "Abra sua caixa de entrada",
+        "gotoSettings": "Vá para suas configurações no OpenStreetMap.org"
     }
 }

langs/pt_BR.json

@@ -172,6 +172,9 @@
         "pickTheme": "Escolha um tema abaixo para começar.",
         "title": "Bem-vindo(a) ao MapComplete"
     },
+    "plantDetection": {
+        "poweredByPlantnet": "Desenvolvido por <a href='https://plantnet.org' target='_blank'>plantnet.org</a>"
+    },
     "reviews": {
         "affiliated_reviewer_warning": "(Revisão de afiliados)",
         "attribution": "As resenhas são fornecidas por <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> e estão disponíveis em <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",

langs/themes/fr.json

@@ -544,7 +544,7 @@
         "title": "Enseignement"
     },
     "etymology": {
-        "description": "Retrouvez sur cette carte l’origine du nom d’un élément. Les rues, bâtiments, etc. proviennent d’OpenStreetMap et sont liés aux données venant de Wikidata. La fenêtre pop-up affiche l’article Wikipedia (s’il existe) ou l’infobox Wikidata de l’objet dont provient le nom. Si l’objet a sa propre page Wikipedia, elle sera aussi affichée.<br/><br/><b>Vous pouvez contribuer aussi !</b>Zoomez suffisamment et <i>toutes</i> les rues seront affichées. Cliquez sur l'une d'elles et une boîte de recherche Wikidata apparaîtra. En quelques clics, vous pouvez ajouter un lien étymologique. Vous devez disposer d’un compte OpenStreetMap gratuit.",
+        "description": "Retrouvez sur cette carte l’origine du nom d’un élément. Les rues, bâtiments, etc. proviennent d’OpenStreetMap et sont liés aux données venant de Wikidata. La fenêtre pop-up affiche l’article Wikipedia (s’il existe) ou l’infobox Wikidata de l’objet dont provient le nom. Si l’objet a sa propre page Wikipedia, elle sera aussi affichée.<br/><br/><b>Vous pouvez contribuer aussi ! </b>Zoomez suffisamment et <i>toutes</i> les rues seront affichées. Cliquez sur l'une d'elles et une boîte de recherche Wikidata apparaîtra. En quelques clics, vous pouvez ajouter un lien étymologique. Vous devez disposer d’un compte OpenStreetMap gratuit.",
         "layers": {
             "1": {
                 "override": {
@@ -796,6 +796,33 @@
     "onwheels": {
         "description": "Sur cette carte nous pouvons voir et ajouter les différents endroits publiques accessibles aux chaises roulantes",
         "layers": {
+            "19": {
+                "override": {
+                    "=title": {
+                        "render": "Statistiques"
+                    }
+                }
+            },
+            "20": {
+                "override": {
+                    "+tagRenderings": {
+                        "0": {
+                            "render": {
+                                "special": {
+                                    "text": "Importation"
+                                }
+                            }
+                        },
+                        "1": {
+                            "render": {
+                                "special": {
+                                    "message": "Ajouter tous les attributs suggérés"
+                                }
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            },
             "4": {
                 "override": {
                     "filter": {
@@ -838,33 +865,6 @@
                 "override": {
                     "name": "Places de stationnement pour personnes handicapées"
                 }
-            },
-            "19": {
-                "override": {
-                    "=title": {
-                        "render": "Statistiques"
-                    }
-                }
-            },
-            "20": {
-                "override": {
-                    "+tagRenderings": {
-                        "0": {
-                            "render": {
-                                "special": {
-                                    "text": "Importation"
-                                }
-                            }
-                        },
-                        "1": {
-                            "render": {
-                                "special": {
-                                    "message": "Ajouter tous les attributs suggérés"
-                                }
-                            }
-                        }
-                    }
-                }
             }
         },
         "title": "OnWheels"
@@ -1023,10 +1023,6 @@
     "stations": {
         "description": "Voir, modifier et ajouter des détails à une gare ferroviaire",
         "layers": {
-            "3": {
-                "description": "Couche montrant les gares",
-                "name": "Gares ferroviaires"
-            },
             "15": {
                 "description": "Panneau affichant les trains au départ depuis cette gare",
                 "name": "Panneaux des départs",
@@ -1055,6 +1051,10 @@
                 "title": {
                     "render": "Tableau des départs"
                 }
+            },
+            "3": {
+                "description": "Couche montrant les gares",
+                "name": "Gares ferroviaires"
             }
         },
         "title": "Gares ferroviaires"