From b5cb932843ff18271a258b0611a939011abff865 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Niels Madsen Date: Mon, 5 Sep 2022 19:57:21 +0000 Subject: [PATCH 1/5] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 28.4% (654 of 2297 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/da/ --- langs/layers/da.json | 1016 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 996 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/langs/layers/da.json b/langs/layers/da.json index feced7c1d..a62b40cc7 100644 --- a/langs/layers/da.json +++ b/langs/layers/da.json @@ -34,7 +34,8 @@ }, "tagRenderings": { "ambulance-agency": { - "render": "Denne station drives af {operator}." + "render": "Denne station drives af {operator}.", + "question": "Hvilket agentur driver denne station?" }, "ambulance-name": { "question": "Hvad hedder denne ambulancestation?", @@ -47,23 +48,33 @@ }, "2": { "then": "Stationen drives af en formel gruppe af frivillige." + }, + "1": { + "then": "Stationen drives af en samfundsbaseret eller uformel organisation." + }, + "3": { + "then": "Stationen er privatdrevet." } - } + }, + "render": "Operatøren er en (n) {operator:type} enhed.", + "question": "Hvordan klassificeres stationsoperatøren?" }, "ambulance-place": { - "render": "Denne station findes i {addr:place}." + "render": "Denne station findes i {addr:place}.", + "question": "Hvor ligger stationen? (f.eks. navn på kvarter, landsby eller by)" }, "ambulance-street": { - "question": " Hvad er vejnavnet, hvor stationen ligger?", + "question": "Hvad er vejnavnet, hvor stationen ligger?", "render": "Denne station ligger langs en vej, der hedder {addr:street}." } }, "title": { "render": "Ambulancestation" - } + }, + "description": "En ambulancestation er et område til opbevaring af ambulancekøretøjer, medicinsk udstyr, personlige værnemidler og andre medicinske forsyninger." }, "artwork": { - "description": "Forskellige kunstværker", + "description": "Et åbent kort over statuer, buster, graffitis og andre kunstværker over hele verden", "name": "Kunstværker", "presets": { "0": { @@ -106,15 +117,23 @@ }, "9": { "then": "Relief" + }, + "10": { + "then": "Azulejo (spansk dekorativt flisebeklædning)" + }, + "11": { + "then": "flisebeklædning" } }, - "question": "Hvilken slags kunstværk er det?" + "question": "Hvilken slags kunstværk er det?", + "render": "Dette er en {artwork_type}" }, "artwork-website": { "question": "Er der et websted med mere information om dette kunstværk?" }, "artwork-wikidata": { - "question": "Hvilken Wikidata-indgang svarer til dette kunstværk?" + "question": "Hvilken Wikidata-indgang svarer til dette kunstværk?", + "render": "Svarer til {wikidata}" } }, "title": { @@ -160,18 +179,24 @@ "question": "Hvilken slags pullert er dette?" }, "MaxWidth": { - "render": "Maksimal bredde: {maxwidth:physical} m" + "render": "Maksimal bredde: {maxwidth:physical} m", + "question": "Hvor stort er mellemrummet udover barrieren?" }, "Overlap (cyclebarrier)": { - "render": "Overlapning: {overlap} m" + "render": "Overlapning: {overlap} m", + "question": "Hvor meget overlap har barriererne?" }, "Width of opening (cyclebarrier)": { - "render": "Bredde af åbning: {width:opening} m" + "render": "Bredde af åbning: {width:opening} m", + "question": "Hvor bred er den mindste åbning ved siden af barriererne?" }, "barrier_type": { "mappings": { "0": { "then": "Dette er en enkelt pullert på vejen" + }, + "1": { + "then": "Dette er en cykelbarriere, der bremser cyklisterne" } } }, @@ -183,15 +208,41 @@ "1": { "then": "En cyklist kan ikke cykle forbi denne." } - } + }, + "question": "Kan en cykel køre forbi denne barriere?" + }, + "Cycle barrier type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Enkelt, kun to barrierer med et mellemrum" + }, + "1": { + "then": "Dobbelt, to barrierer bag hinanden" + }, + "3": { + "then": "Squeeze gate, mellemrummet er mindre i toppen end i bunden" + }, + "2": { + "then": "Tredobbelt, tre barrierer bag hinanden" + } + }, + "question": "Hvad er det for en cykelbarriere?" + }, + "Space between barrier (cyclebarrier)": { + "question": "Hvor meget plads er der mellem bommene (på langs af vejen)?", + "render": "Plads mellem barrierer (langs vejens længde): {width:separation} m" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Pullert" + }, + "1": { + "then": "Cykelbarriere" } - } + }, + "render": "Barriere" } }, "bench": { @@ -478,7 +529,8 @@ "then": "Denne salgsautomat er lukket" } }, - "question": "Er denne salgsautomat stadig i drift?" + "question": "Er denne salgsautomat stadig i drift?", + "render": "Driftsstatus er {operational_status}" } }, "title": { @@ -528,6 +580,20 @@ }, "bike_cafe-website": { "question": "Hvad er webstedet for {name}?" + }, + "bike_cafe-bike-pump": { + "question": "Tilbyder denne cykelcafé en cykelpumpe til brug for alle?", + "mappings": { + "0": { + "then": "Denne cykelcafé tilbyder en cykelpumpe til enhver" + }, + "1": { + "then": "Denne cykelcafé tilbyder ikke en cykelpumpe til nogen" + } + } + }, + "bike_cafe-opening_hours": { + "question": "Hvornår er denne cykelcafé åbent?" } }, "title": { @@ -547,16 +613,45 @@ "mappings": { "1": { "then": "Gratis at bruge" + }, + "0": { + "then": "Gratis at bruge rengøringsservice" + }, + "2": { + "then": "Rengøringsservicen har et gebyr" } - } + }, + "question": "Hvor meget koster det at bruge rengøringsservicen?", + "render": "Brug af rengøringsservice koster {charge}" }, "bike_cleaning-service:bicycle:cleaning:charge": { "mappings": { "1": { "then": "Gratis at bruge" + }, + "0": { + "then": "Rengøringsservicen er gratis at bruge" + }, + "2": { + "then": "Rengøringsservicen har et gebyr, men beløbet kendes ikke" } - } + }, + "question": "Hvor meget koster det at bruge rengøringsservicen?", + "render": "Brug af rengøringsservice koster {service:bicycle:cleaning:charge}" } + }, + "presets": { + "0": { + "title": "en cykelrengøring" + } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Cykelrengøringstjeneste {navn}" + } + }, + "render": "Cykel rengøringsservice" } }, "bike_parking": { @@ -599,6 +694,15 @@ }, "7": { "then": "Et område på gulvet, der er markeret til cykelparkering" + }, + "0": { + "then": "Hæftestativer" + }, + "1": { + "then": "Hjulstativ/løkker" + }, + "4": { + "then": "To-lags" } }, "question": "Hvilken type cykelparkering er det?", @@ -1330,7 +1434,7 @@ "name": "Restauranter og fastfood" }, "veterinary": { - "name": "dyrlæge", + "name": "dyrlæge", "presets": { "0": { "description": "En dyrlæge, der behandler hunde", @@ -1339,11 +1443,883 @@ }, "tagRenderings": { "vetName": { - "question": "Hvad hedder denne dyrlæ?" + "question": "Hvad hedder denne dyrlæ?", + "render": "Navnet på denne dyrlæge er {name}" } }, "title": { - "render": "dyrlæge" + "render": "Dyrlæge" + } + }, + "toilet": { + "tagRenderings": { + "toilet-handwashing": { + "question": "Har disse toiletter en håndvask til at vaske hænder?", + "mappings": { + "0": { + "then": "Dette toilet har en vask til at vaske dine hænder" + }, + "1": { + "then": "Disse toiletter har ikke en vask til at vaske dine hænder" + } + } + }, + "toilet-has-paper": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Dette toilet er udstyret med toiletpapir" + }, + "1": { + "then": "Du skal selv medbringe toiletpapir til dette toilet" + } + }, + "question": "Skal man selv medbringe toiletpapir til dette toilet?" + }, + "toilet-access": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Ikke tilgængelig" + }, + "1": { + "then": "Kun adgang til kunder" + }, + "3": { + "then": "Tilgængelig, men man skal bede om en nøgle for at komme ind" + }, + "4": { + "then": "Offentlig adgang" + }, + "0": { + "then": "Offentlig adgang" + } + }, + "question": "Er disse toiletter offentligt tilgængelige?", + "render": "Adgang er {access}" + }, + "toilet-changing_table:location": { + "mappings": { + "3": { + "then": "Vuggestuen står i et særligt rum. " + }, + "2": { + "then": "Puslebordet er på toilettet for kørestolsbrugere. " + }, + "0": { + "then": "Puslebordet er på toilettet til kvinder. " + } + }, + "question": "Hvor er puslebordet placeret?", + "render": "Puslebordet er placeret på {changing_table:location}" + }, + "toilets-wheelchair": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Der er et særligt toilet til kørestolsbrugere" + }, + "1": { + "then": "Ingen kørestolsadgang" + }, + "2": { + "then": "Der er kun et særligt toilet til kørestolsbrugere" + } + }, + "question": "Er der et særligt toilet til kørestolsbrugere?" + }, + "toilets-type": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Der er kun squat-toiletter her" + }, + "1": { + "then": "Her er kun urinaler" + }, + "3": { + "then": "Både siddende toiletter og urinaler er tilgængelige her" + } + }, + "question": "Hvilken slags toiletter er det?" + }, + "toilet-charge": { + "question": "Hvor meget skal man betale for disse toiletter?", + "render": "Gebyret er {charge}" + }, + "Opening-hours": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Åbent 24/7" + } + }, + "question": "Hvornår åbnes disse toiletter?" + }, + "toilets-fee": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Det er betalingstoiletter" + }, + "1": { + "then": "Gratis at bruge" + } + }, + "question": "Er det gratis at benytte disse toiletter?" + }, + "wheelchair-door-width": { + "question": "Hvad er bredden på døren til det kørestolsvenlige toilet?", + "render": "Døren til det kørestolsvenlige toilet er {canonical(door:width)} bred" + }, + "toilets-changing-table": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Et puslebord er tilgængeligt" + }, + "1": { + "then": "Der er ikke noget puslebord til rådighed" + } + }, + "question": "Findes der puslebord (til bleskift)?" + } + }, + "units": { + "0": { + "applicableUnits": { + "0": { + "human": "meter" + }, + "1": { + "human": "centimeter" + } + } + } + }, + "filter": { + "1": { + "options": { + "0": { + "question": "Har et puslebord" + } + } + }, + "2": { + "options": { + "0": { + "question": "Gratis at bruge" + } + } + }, + "3": { + "options": { + "0": { + "question": "Åbnet nu" + } + } + }, + "0": { + "options": { + "0": { + "question": "Tilgængelig for kørestolsbrugere" + } + } + } + }, + "description": "Et lag, der viser (offentlige) toiletter", + "presets": { + "0": { + "title": "et offentligt toilet" + }, + "1": { + "description": "Et toilet, der har mindst et kørestolsvenligt toilet", + "title": "et toilet med kørestolsvenligt toilet" + } + }, + "title": { + "render": "Toilet" + }, + "name": "Toiletter" + }, + "trail": { + "title": { + "render": "Sti" + }, + "name": "Stier", + "tagRenderings": { + "Color": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Blå sti" + }, + "1": { + "then": "Rød sti" + }, + "3": { + "then": "Gul sti" + }, + "2": { + "then": "Grøn sti" + } + } + }, + "trail-length": { + "render": "Stien er {_length:km} kilometer lang" + } + } + }, + "transit_stops": { + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Stop {navn}" + } + }, + "render": "Transit Stop" + }, + "tagRenderings": { + "bench": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Dette stop har en bænk" + }, + "1": { + "then": "Dette stoppested har ingen bænk" + } + }, + "question": "Har dette stop en bænk?" + }, + "bin": { + "question": "Har dette stop en skraldespand?", + "mappings": { + "0": { + "then": "Dette stop har en skraldespand" + }, + "1": { + "then": "Dette stoppested har ikke en skraldespand" + } + } + }, + "departures_board": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Dette stop har en tavle med oplysninger om afgang i realtid" + }, + "3": { + "then": "Dette stop har en køreplan, der viser regelmæssige afgange" + }, + "2": { + "then": "Dette stop har en tavle med oplysninger om afgang i realtid" + }, + "0": { + "then": "Dette stoppested har en afgangstavle af ukendt type" + }, + "4": { + "then": "Dette stop har en køreplan, der kun indeholder intervallet mellem afgangene" + }, + "5": { + "then": "Dette stop har ikke en afgangstavle" + } + } + }, + "shelter": { + "question": "Har dette stop et ly?", + "mappings": { + "0": { + "then": "Dette stop har et ly" + }, + "1": { + "then": "Dette stop har ikke et ly" + } + } + }, + "stop_name": { + "freeform": { + "placeholder": "Navn på stoppestedet" + }, + "mappings": { + "0": { + "then": "Dette stop har intet navn" + } + }, + "question": "Hvad er navnet på dette stop?", + "render": "Dette stop hedder {name}" + }, + "contained_routes": { + "render": "

{_contained_routes_count} ruter stopper ved dette stoppested

" + }, + "lit": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Dette stop lyser ikke" + } + } + } + }, + "description": "Lag, der viser forskellige typer transitstop.", + "name": "Transitstationer" + }, + "tree_node": { + "tagRenderings": { + "tree-decidouous": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Stedsegrøn." + }, + "0": { + "then": "Løvfældende: træet mister bladene i en periode af året." + } + }, + "question": "Er dette træ stedsegrønt eller løvfældende?" + }, + "tree-denotation": { + "mappings": { + "4": { + "then": "Træet står i en villahave." + }, + "5": { + "then": "Dette er et træ langs en allé." + }, + "6": { + "then": "Træet står i et byområde." + }, + "7": { + "then": "Træet står uden for et byområde." + }, + "0": { + "then": "Træet er bemærkelsesværdigt på grund af sin størrelse eller sin fremtrædende placering. Det er nyttigt til navigation." + }, + "1": { + "then": "Træet er et naturmonument, f.eks. fordi den er særlig gammel eller af en værdifuld art." + }, + "2": { + "then": "Træet anvendes til landbrugsformål, f.eks. i en frugtplantage." + }, + "3": { + "then": "Træet står i en park eller lignende (kirkegård, skoleområde, ...)." + } + }, + "question": "Hvor vigtigt er dette træ? Vælg det første svar, der passer." + }, + "tree-leaf_type": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Permanent bladløs" + }, + "0": { + "then": "Bredbladet" + } + } + }, + "tree-heritage": { + "question": "Er dette træ registreret som kulturarv?", + "mappings": { + "2": { + "then": "Registreret som kulturarv af en anden organisation" + }, + "3": { + "then": "Ikke registreret som kulturarv" + }, + "1": { + "then": "Registreret som kulturarv af Direction du Patrimoine culturel Bruxelles" + }, + "4": { + "then": "Registreret som kulturarv af en anden organisation" + } + } + }, + "tree_node-wikidata": { + "render": "\"\"/ Wikidata: {wikidata}", + "question": "Hvad er Wikidata-id'et for dette træ?" + }, + "tree_node-name": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Træet har ikke et navn." + } + }, + "question": "Har træet et navn?", + "render": "Navn: {name}" + }, + "tree-height": { + "render": "Højde: {height}", + "mappings": { + "0": { + "then": "Højde: {height} m" + } + } + }, + "tree-species-wikidata": { + "question": "Hvilken art er dette træ?" + }, + "tree_node-ref:OnroerendErfgoed": { + "render": "\"\"/ Onroerend Erfgoed ID: {ref:OnroerendErfgoed}", + "question": "Hvad er ID udstedt af Onroerend Erfgoed Flanders?" + } + }, + "name": "Træ", + "description": "Et lag, der viser træer", + "presets": { + "1": { + "title": "et nåletræ", + "description": "Et træ af en art med nåle, såsom fyr eller gran." + }, + "2": { + "title": "et træ", + "description": "Hvis du ikke er sikker på, om det er et løv- eller nåletræ." + }, + "0": { + "title": "et løvtræ" + } + }, + "title": { + "render": "Træ" + } + }, + "windturbine": { + "tagRenderings": { + "turbine-output": { + "question": "Hvad er effekten af denne vindmølle? (f.eks. 2,3 MW)", + "render": "Denne vindmølle har en effekt på {generator:output:elektricitet}." + }, + "turbine-diameter": { + "render": "Rotordiameteren på denne vindmølle er {rotor:diameter} meter.", + "question": "Hvad er rotordiameteren på denne vindmølle i meter?" + }, + "turbine-height": { + "question": "Hvad er den samlede højde af denne vindmølle (inklusive rotorradius), i meter?", + "render": "Den samlede højde (inklusive rotorradius) for denne vindmølle er {højde} meter." + }, + "turbine-start-date": { + "question": "Hvornår blev denne vindmølle taget i brug?", + "render": "Denne vindmølle blev sat i drift den/den {start_dato}." + }, + "turbine-operator": { + "question": "Hvem driver denne vindmølle?", + "render": "Denne vindmølle drives af {operator}." + } + }, + "units": { + "0": { + "applicableUnits": { + "3": { + "human": " Gigawatt" + }, + "0": { + "human": " Megawatt" + }, + "2": { + "human": " Watt" + }, + "1": { + "human": " Kilowatt" + } + } + }, + "1": { + "applicableUnits": { + "0": { + "human": " meter" + } + } + } + }, + "description": "Moderne vindmøller til produktion af elektricitet", + "title": { + "render": "vindmølle", + "mappings": { + "0": { + "then": "{name}" + } + } + }, + "presets": { + "0": { + "title": "en vindmølle" + } + }, + "name": "vindmølle" + }, + "waste_basket": { + "tagRenderings": { + "waste-basket-waste-types": { + "question": "Hvad er det for en affaldskurv?", + "mappings": { + "6": { + "then": "En affaldskurv til plast" + }, + "1": { + "then": "En affaldskurv til almindeligt affald" + }, + "4": { + "then": "En affaldskurv til stoffer" + }, + "5": { + "then": "En affaldskurv til nåle og andre skarpe genstande" + }, + "2": { + "then": "En affaldskurv til hundeekskrementer" + }, + "3": { + "then": "En affaldskurv til cigaretter" + }, + "0": { + "then": "En affaldskurv til almindeligt affald" + } + } + }, + "dispensing_dog_bags": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Denne affaldskurv har en dispenser til poser til (hunde)ekskrementer" + }, + "1": { + "then": "Denne affaldskurv har ikke en dispenser til poser til (hunde)ekskrementer" + }, + "2": { + "then": "Denne affaldskurv har ikke en dispenser til poser til (hunde)ekskrementer" + } + }, + "question": "Har denne affaldskurv en dispenser til poser med ekskrementer til hunde?" + } + }, + "name": "Affaldskurv", + "filter": { + "0": { + "options": { + "2": { + "question": "Affaldskurv til stoffer" + }, + "0": { + "question": "Alle typer" + }, + "4": { + "question": "Affaldskurv til affald" + }, + "5": { + "question": "Affaldskurv til spidse og skarpe genstande" + }, + "1": { + "question": "Affaldskurv til cigaretter" + }, + "3": { + "question": "Affaldskurv til hundeekskrementer" + }, + "6": { + "question": "Affaldskurv til plast" + } + } + }, + "1": { + "options": { + "0": { + "question": "Affaldskurv med dispenser til poser til (hunde)ekskrementer" + } + } + } + }, + "presets": { + "0": { + "title": "en affaldskurv" + } + }, + "mapRendering": { + "0": { + "iconSize": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Affaldskurv" + } + } + } + } + }, + "title": { + "render": "Affaldskurv" + }, + "description": "Dette er en offentlig affaldskurv, en skraldespand, hvor du kan smide dit affald." + }, + "tertiary_education": { + "tagRenderings": { + "isced": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Mastergrader udstedes her" + }, + "0": { + "then": "Her udstedes bachelorgrader" + } + }, + "question": "Hvilket uddannelsesniveau gives her?" + }, + "institution-kind": { + "question": "Hvad er det for en institution?", + "mappings": { + "1": { + "then": "Dette er et universitet, en institution for videregående uddannelse, hvor der tildeles bachelorgrader eller højere." + }, + "0": { + "then": "Dette er en institution for post-gymnasial, ikke-tertiær uddannelse. Man skal have gennemført en ungdomsuddannelse for at tilmelde sig her, men her uddeles ingen bachelor (eller højere) grader" + } + } + } + }, + "presets": { + "0": { + "title": "et universitet" + } + }, + "title": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Universitet" + }, + "3": { + "then": "Skole, der udbyder videregående uddannelser" + } + } + }, + "name": "Gymnasier og universiteter" + }, + "surveillance_camera": { + "tagRenderings": { + "Surveillance:zone": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Overvåger en indgang" + }, + "3": { + "then": "Overvåger en korridor" + }, + "4": { + "then": "Overvejer en offentlig transportplatform" + }, + "5": { + "then": "Overvåger en butik" + }, + "0": { + "then": "Overvåger en parkeringsplads" + }, + "1": { + "then": "Overvåger trafikken" + } + }, + "question": "Hvad er det præcist, der overvåges her?", + "render": "Overvåger en {surveillance:zone}" + }, + "camera:mount": { + "render": "Monteringsmetode: {camera:mount}", + "mappings": { + "0": { + "then": "Dette kamera er placeret op ad en væg" + }, + "2": { + "then": "Dette kamera er placeret i loftet" + }, + "3": { + "then": "Dette kamera er placeret på en gadelampe" + }, + "4": { + "then": "Dette kamera er placeret på et træ" + }, + "1": { + "then": "Dette kamera er placeret på en stang" + } + }, + "question": "Hvordan er dette kamera placeret?" + }, + "is_indoor": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Dette kamera er sandsynligvis placeret udendørs" + }, + "0": { + "then": "Dette kamera er placeret indendørs" + }, + "1": { + "then": "Dette kamera er placeret udendørs" + } + }, + "question": "Er det offentlige rum, der overvåges af dette kamera, et indendørs eller udendørs rum?" + }, + "Surveillance type: public, outdoor, indoor": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Et offentligt område overvåges, f.eks. en gade, en bro, et torv, en park, en togstation, en offentlig korridor eller en tunnel, …" + }, + "1": { + "then": "Et udendørs, men privat område overvåges (f.eks. en parkeringsplads, en tankstation, en gårdsplads, en indgang, en privat indkørsel, ...)" + }, + "2": { + "then": "Et privat indendørs område overvåges, f.eks. en butik, en privat parkeringskælder, …" + } + }, + "question": "Hvilken form for overvågning er dette kamera?" + }, + "camera_direction": { + "render": "Filmer til en kompasretning af {camera:direction}", + "mappings": { + "0": { + "then": "Filmer til en kompasretning af {direction}" + } + }, + "question": "I hvilken geografisk retning filmer dette kamera?" + } + }, + "title": { + "render": "Overvågningskamera" + } + }, + "waste_disposal": { + "tagRenderings": { + "access": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Denne skraldespand er kun for beboere" + }, + "0": { + "then": "Denne skraldespand kan bruges af alle" + }, + "1": { + "then": "Denne skraldespand er privat" + } + }, + "question": "Hvem kan bruge denne affaldsbeholder?", + "render": "Adgang: {access}" + }, + "disposal-location": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Denne container er placeret indendørs" + }, + "0": { + "then": "Dette er en underjordisk container" + }, + "2": { + "then": "Denne container er placeret udendørs" + } + }, + "question": "Hvor er denne container placeret?" + } + }, + "title": { + "render": "Bortskaffelse af affald" + }, + "description": "Affaldsspande, mellemstor til stor skraldespand til bortskaffelse af (husholdnings)affald", + "filter": { + "0": { + "options": { + "0": { + "question": "Kun offentlig adgang" + } + } + } + }, + "presets": { + "0": { + "description": "Mellemstor til stor skraldespand til bortskaffelse af (husholdnings)affald", + "title": "en affaldsbeholder" + } + }, + "name": "Affaldsspande" + }, + "transit_routes": { + "description": "Lag, der viser buslinjer", + "mapRendering": { + "0": { + "color": { + "render": "#ff0000" + } + } + }, + "tagRenderings": { + "network": { + "question": "Hvilket netværk tilhører denne buslinje?" + }, + "colour": { + "render": "Denne buslinje har farven {colour}", + "question": "Hvad er farven på denne buslinje?" + }, + "operator": { + "question": "Hvilket selskab driver denne buslinje?", + "render": "Denne buslinje drives af {operator}" + }, + "to": { + "question": "Hvad er endestationen for denne buslinje?", + "render": "Denne buslinje slutter ved {to}" + }, + "from": { + "question": "Hvad er udgangspunktet for denne buslinje?", + "render": "Denne buslinje starter kl. {from}" + }, + "via": { + "render": "Denne buslinje går via {via}" + } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "{navn}" + } + }, + "render": "Buslinje" + }, + "name": "Buslinjer" + }, + "walls_and_buildings": { + "tagRenderings": { + "entrance_info": { + "render": { + "after": "{_entrances_count_without_width_count} indgange har endnu ikke oplysninger om bredde", + "before": "

Indgange

Denne bygning har {_entrances_count} indgange:", + "special": { + "tagrendering": "En indgang på {canonical(width)}" + } + }, + "mappings": { + "1": { + "then": "Ingen af {_entrance_count}-indgangene har oplysninger om bredde endnu" + }, + "0": { + "then": "Der er ikke markeret nogen indgang" + } + } + } + }, + "title": { + "render": "Mur eller bygning" + }, + "units": { + "0": { + "applicableUnits": { + "0": { + "human": "meter" + }, + "1": { + "human": "centimeter" + } + } + } + } + }, + "visitor_information_centre": { + "title": { + "render": "{name}", + "mappings": { + "1": { + "then": "{name}" + } + } + }, + "name": "Informationscenter for besøgende" + }, + "watermill": { + "name": "Vandmølle" + }, + "viewpoint": { + "description": "Et dejligt synspunkt eller flot udsigt. Ideel til at tilføje et billede, hvis ingen anden kategori passer", + "name": "Udsigtspunkt", + "tagRenderings": { + "viewpoint-description": { + "question": "Ønsker du at tilføje en beskrivelse?" + } + }, + "title": { + "render": "Udsigtspunkt" } } -} \ No newline at end of file +} From 207fd9ffc2ec4bfbafddff58f8b6900f782b575e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: paunofu Date: Tue, 6 Sep 2022 12:00:27 +0000 Subject: [PATCH 2/5] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 10.7% (246 of 2297 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/ca/ --- langs/layers/ca.json | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/langs/layers/ca.json b/langs/layers/ca.json index 2164bdb4e..7d36ebb56 100644 --- a/langs/layers/ca.json +++ b/langs/layers/ca.json @@ -570,7 +570,7 @@ "question": "Dóna detalls d'on es pot trobar el desfibril·lador" }, "defibrillator-defibrillator:location:fr": { - "question": "Dóna detalls d'on es pot trobar el desfibril·lador" + "question": "Dóna detalls d'on es pot trobar el desfibril·lador (en francés)" }, "defibrillator-indoors": { "mappings": { @@ -595,7 +595,8 @@ "0": { "then": "Comprovat avui!" } - } + }, + "render": "El desfibrilador és va sondejar per ultima vegada el {survey:date}" } }, "title": { @@ -1110,4 +1111,4 @@ } } } -} \ No newline at end of file +} From cd5dc33ec9ea32b06b525ca8be86eac7425921f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Tue, 6 Sep 2022 20:10:17 +0000 Subject: [PATCH 3/5] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2297 of 2297 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/de/ --- langs/layers/de.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json index 7badf9ff6..8038d4dd1 100644 --- a/langs/layers/de.json +++ b/langs/layers/de.json @@ -1400,7 +1400,7 @@ "title": "eine Ladestation für Elektrofahrräder mit einer normalen europäischen Steckdose (zum Laden von Elektrofahrrädern)" }, "1": { - "title": "eine ladestation für e-bikes" + "title": "Eine Ladestation für Elektrofahrzeuge" } }, "tagRenderings": { @@ -7430,4 +7430,4 @@ } } } -} \ No newline at end of file +} From 52fb1296e14c0d2d6201f55bba84097e0ecc0791 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eMerzh Date: Wed, 7 Sep 2022 22:04:18 +0000 Subject: [PATCH 4/5] Translated using Weblate (French) Currently translated at 59.8% (1374 of 2297 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/fr/ --- langs/layers/fr.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/langs/layers/fr.json b/langs/layers/fr.json index 2bf3aa7f2..f38c6239c 100644 --- a/langs/layers/fr.json +++ b/langs/layers/fr.json @@ -1273,7 +1273,7 @@ "title": "un café" }, "3": { - "description": "Une boîte de nuit ou discothèque pour danser sur de la musique de DJ accompagnée de jeux de lumière et un bar pour prendre une une boisson (alcoolisée)", + "description": "Une boîte de nuit ou discothèque pour danser sur de la musique de DJ accompagnée de jeux de lumière et un bar pour prendre une boisson (alcoolisée)", "title": "une boîte de nuit ou discothèque" } }, @@ -1795,7 +1795,7 @@ "Surface of the road": { "mappings": { "0": { - "then": "Cette piste cycable est non durcie" + "then": "Cette piste cycable est non durcie" }, "1": { "then": "Cette piste cyclable est pavée" @@ -4520,4 +4520,4 @@ } } } -} \ No newline at end of file +} From d5ba8910b264414498157f19ecf6d1c4eabb452e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pieter Vander Vennet Date: Thu, 8 Sep 2022 17:29:03 +0000 Subject: [PATCH 5/5] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 28.4% (654 of 2297 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/da/ --- langs/layers/da.json | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/langs/layers/da.json b/langs/layers/da.json index a62b40cc7..275449111 100644 --- a/langs/layers/da.json +++ b/langs/layers/da.json @@ -648,7 +648,7 @@ "title": { "mappings": { "0": { - "then": "Cykelrengøringstjeneste {navn}" + "then": "Cykelrengøringstjeneste {name}" } }, "render": "Cykel rengøringsservice" @@ -1666,7 +1666,7 @@ "title": { "mappings": { "0": { - "then": "Stop {navn}" + "then": "Stop {name}" } }, "render": "Transit Stop" @@ -1874,7 +1874,7 @@ "tagRenderings": { "turbine-output": { "question": "Hvad er effekten af denne vindmølle? (f.eks. 2,3 MW)", - "render": "Denne vindmølle har en effekt på {generator:output:elektricitet}." + "render": "Denne vindmølle har en effekt på {generator:output:electricity}." }, "turbine-diameter": { "render": "Rotordiameteren på denne vindmølle er {rotor:diameter} meter.", @@ -1882,11 +1882,11 @@ }, "turbine-height": { "question": "Hvad er den samlede højde af denne vindmølle (inklusive rotorradius), i meter?", - "render": "Den samlede højde (inklusive rotorradius) for denne vindmølle er {højde} meter." + "render": "Den samlede højde (inklusive rotorradius) for denne vindmølle er {height} meter." }, "turbine-start-date": { "question": "Hvornår blev denne vindmølle taget i brug?", - "render": "Denne vindmølle blev sat i drift den/den {start_dato}." + "render": "Denne vindmølle blev sat i drift den/den {start_date}." }, "turbine-operator": { "question": "Hvem driver denne vindmølle?", @@ -2253,7 +2253,7 @@ "title": { "mappings": { "0": { - "then": "{navn}" + "then": "{name}" } }, "render": "Buslinje"