diff --git a/assets/layers/climbing_gym/climbing_gym.json b/assets/layers/climbing_gym/climbing_gym.json
index 949311298..63da1cd18 100644
--- a/assets/layers/climbing_gym/climbing_gym.json
+++ b/assets/layers/climbing_gym/climbing_gym.json
@@ -74,7 +74,7 @@
     "phone",
     "email",
     {
-      "builtin":         "climbing.fee"
+      "builtin": "climbing.fee"
     },
     "opening_hours",
     {
diff --git a/assets/layers/hackerspace/hackerspace.json b/assets/layers/hackerspace/hackerspace.json
index c88e32744..13f36639b 100644
--- a/assets/layers/hackerspace/hackerspace.json
+++ b/assets/layers/hackerspace/hackerspace.json
@@ -375,4 +375,4 @@
       }
     }
   ]
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json
index 415e6729e..78d09b57a 100644
--- a/langs/layers/de.json
+++ b/langs/layers/de.json
@@ -4259,7 +4259,7 @@
         "description": "Grundlegende Innenraumkartierung: zeigt Umrisse von Räumen",
         "name": "Innenräume",
         "tagRenderings": {
-            "ref": {
+            "name": {
                 "question": "Wie lautet der Name dieses Raums?",
                 "render": "Der Name des Raums lautet {name}"
             }