midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse source 
Currently translated at 53.6% (1502 of 2800 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/ca/
This commit is contained in:
paunofu 2023-04-09 00:24:30 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a9225a1a98
commit 586ce9cc37
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 21 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
langs/layers/ca.json
View file

@ -77,10 +77,10 @@
"Sides": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquest mupi té publicitat a un únic costat"
"then": "Aquest objecte té publicitat a un únic costat"
},
"1": {
"then": "Aquest mupi té publicitat pels dos costas"
"then": "Aquest objecte té publicitat pels dos costas"
}
},
"question": "Per quants costats pots veure publicitat?"
@ -1845,8 +1845,15 @@
},
"2": {
"then": "Aquí està prevista una estació de recàrrega"
},
"3": {
"then": "Aquí està construint-se una estació de càrrega"
},
"4": {
"then": "Aquesta estació de recàrrega s'ha desactivat permanentment i ja no s'utilitza, però encara és visible"
}
}
},
"question": "Està en ús aquest punt de recàrrega?"
},
"Operator": {
"mappings": {
@ -2692,16 +2699,16 @@
"station-operator": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquest parc l'opera el govern."
"then": "Aquest parc el gestiona el govern."
},
"1": {
"then": "Aquesta estació l'opera una comunitat o organització informal."
"then": "Aquesta estació la gestiona una comunitat o organització informal."
},
"2": {
"then": "Aquest operació l'opera un grup formal de voluntaris."
"then": "Aquesta estació la gestiona un grup formal de voluntaris."
},
"3": {
"then": "Aquesta estació l'opera una entitat privada."
"then": "Aquesta estació la gestiona una entitat privada."
}
},
"question": "Com es classifica l'operador de l'estació?",
@ -2855,6 +2862,9 @@
},
"Vegetarian (no friture)": {
"mappings": {
"0": {
"then": "No hi ha opcions vegetarianes disponibles"
},
"1": {
"then": "Algunes opcions vegetarianes"
},
@ -4400,7 +4410,8 @@
"1": {
"then": "Aquest fanal té 2 aparells"
}
}
},
"question": "Quants accessoris té aquest fanal?"
},
"direction": {
"question": "Cap a on apunta aquest fanal?",
@ -4469,7 +4480,8 @@
"9": {
"then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi de baixa pressió (taronja monocroma)"
}
}
},
"question": "Quin tipus d'il·luminació utilitza aquest fanal?"
},
"ref": {
"question": "Quin és el número de referència d'aquest fanal?"