Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 53.4% (408 of 764 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/ca/

langs/ca.json

@@ -91,7 +91,8 @@
             "openMapillary": "Obrir Mapillary aquí",
             "openOsmcha": "Veure darreres edicions fetes amb {theme}",
             "themeBy": "Tema mantingut per {author}",
-            "translatedBy": "MapComplete ha estat traduït per {contributors} i <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} col·laboradors més</a>"
+            "translatedBy": "MapComplete ha estat traduït per {contributors} i <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} col·laboradors més</a>",
+            "followOnMastodon": "Segueix MapComplet a Mastodon"
         },
         "back": "Tornar",
         "backToMapcomplete": "Tornar a l'explicació general de la petició",
@@ -132,7 +133,6 @@
             "title": "Seleccionar capes",
             "zoomInToSeeThisLayer": "Amplia per veure aquesta capa"
         },
-        "levelSelection": {},
         "loading": "Carregant...",
         "loadingTheme": "Carregant {theme}...",
         "loginFailed": "Ha fallat l'entrada a OpenStreetMap",
@@ -283,13 +283,6 @@
         "willBePublished": "La teva foto serà publicada: "
     },
     "importHelper": {
-        "askMetadata": {},
-        "compareToAlreadyExistingNotes": {},
-        "confirmProcess": {},
-        "conflationChecker": {
-            "states": {}
-        },
-        "createNotes": {},
         "introduction": {
             "description": "L'ajudant d'importació converteix un conjunt de dades extern en notes. El conjunt de dades extern ha de coincidir amb una de les capes MapComplete existents. Per a cada article que introdueixes a l'importador, es crearà una nota única. Aquestes notes es mostraran juntament amb les característiques rellevants en aquests mapes per afegir-les fàcilment.",
             "importFormat": "Un text d'una nota ha de tenir el format següent per poder ser recollit: <br><div class=\"literal-code\">[Una petita introducció]<br>https://mapcomplete.osm.be /[themename].html?[paràmetres com ara lat i lon]#import<br>[totes les etiquetes de la funció] </div>"
@@ -308,7 +301,6 @@
             "selectLayer": "Amb quina capa coincideix aquesta importació?",
             "title": "Vista prèvia del mapa"
         },
-        "noteParts": {},
         "previewAttributes": {
             "allAttributesSame": "Totes les funcions a importar tenen aquesta etiqueta",
             "inspectDataTitle": "Inspecciona les dades de {count} funcions per importar",
@@ -329,7 +321,6 @@
             "noFilesLoaded": "No s'ha carregat cap arxiu",
             "title": "Seleccionar arxiu"
         },
-        "selectTheme": {},
         "title": "Assistent d'importació"
     },
     "importInspector": {
@@ -352,30 +343,6 @@
         "pickTheme": "Tria una petició de sota per començar.",
         "title": "Benvingut/da a MapComplete"
     },
-    "matrixbot": {
-        "commands": {
-            "dm": {},
-            "documentation": {
-                "file": {},
-                "inputElement": {},
-                "layer": {},
-                "theme": {},
-                "url_parameter": {},
-                "visualisation": {}
-            },
-            "dream": {},
-            "help": {},
-            "info": {},
-            "language": {},
-            "role": {},
-            "scheme": {},
-            "search": {},
-            "shutdown": {},
-            "tags": {},
-            "welcome": {},
-            "wiki": {}
-        }
-    },
     "move": {
         "cancel": "Cancel·lar moviment",
         "cannotBeMoved": "Aquest element no es pot moure.",
@@ -574,7 +541,7 @@
     },
     "translations": {
         "activateButton": "Ajudar a traduir MapComplete",
-        "completeness": "Les traduccions de {theme} en {language} tenen un {percentage}%: {translated} cadenes de {total} es tradueixen",
+        "completeness": "Les traduccions de {theme} en {language} tenen un {percentage}%: {translated} cadenes de {total} estan traduïdes",
         "deactivate": "Deshabilitar els botons de traducció",
         "help": "Fes clic a la icona 'tradueix' al costat d'una cadena per introduir o actualitzar un fragment de text. Necessites un compte de Weblate per a això. Crea'n un amb el teu nom d'usuari OSM per desbloquejar automàticament el mode de traducció.",
         "isTranslator": "El mode de traducció està actiu, ja que el vostre nom d'usuari coincideix amb el nom d'un traductor anterior",
@@ -591,7 +558,6 @@
         "direction": {
             "description": "Una orientació"
         },
-        "distance": {},
         "email": {
             "description": "Adreça de correu electrònic",
             "feedback": "Aquesta adreça de correu electrònic no és vàlida",