Merge pull request #2046 from weblate/weblate-mapcomplete-core
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
GitHub
commit
5df9d97cc1
5 changed files with 495 additions and 51 deletions
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
"attribution": {
|
||||
"attributionBackgroundLayer": "Die aktuelle Hintergrundebene ist {name}",
|
||||
"attributionBackgroundLayerWithCopyright": "Die aktuelle Hintergrundebene ist {name}: {copyright}",
|
||||
"attributionContent": "<p>Alle Daten werden bereitgestellt von <a href='https://osm.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a>, frei verwendbar unter der <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>Open Database License</a>.</p>",
|
||||
"attributionContent": "<p>Alle Daten werden bereitgestellt von <a href='https://www.openstreetmap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a>, frei verwendbar unter der <a href='https://openstreetmap.org/copyright' target='_blank'>Open Database License</a>.</p>",
|
||||
"attributionTitle": "Danke",
|
||||
"codeContributionsBy": "MapComplete wurde erstellt von {contributors} und <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors' target='_blank'>{hiddenCount} weiteren Personen</a>",
|
||||
"donate": "MapComplete finanziell unterstützen",
|
||||
|
|
@ -562,6 +562,7 @@
|
|||
"isDeleted": "Gelöscht",
|
||||
"nearby": {
|
||||
"close": "Übersicht mit nahegelegenen Bildern ausklappen",
|
||||
"failed": "Abruf von Bildern von {service} fehlgeschlagen",
|
||||
"link": "Dieses Bild zeigt das Objekt",
|
||||
"noNearbyImages": "Keine nahegelegenen Bilder gefunden",
|
||||
"seeNearby": "Bilder in der Nähe durchsuchen und verlinken",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
"intro": "Hai cliccato in un punto dove non ci sono ancora dei dati.<br/>",
|
||||
"layerNotEnabled": "Il livello {layer} non è abilitato. Abilita questo livello per aggiungere un elemento",
|
||||
"openLayerControl": "Apri il pannello di controllo dei livelli",
|
||||
"pleaseLogin": "Accedi per aggiungere un nuovo elemento",
|
||||
"pleaseLogin": "Accedi in OpenStreetMap per aggiungere un nuovo elemento",
|
||||
"presetInfo": "Il nuovo PDI avrà {tags}",
|
||||
"stillLoading": "Caricamento dei dati ancora in corso. Attendi un po’ prima di aggiungere un nuovo elemento.",
|
||||
"title": "Aggiungi un nuovo elemento",
|
||||
|
|
@ -161,6 +161,7 @@
|
|||
"editId": "Apri l'editor online di OpenStreetMap qui",
|
||||
"editJosm": "Modifica qui con JOSM",
|
||||
"followOnMastodon": "Segui MapComplete su Mastodon",
|
||||
"gotoSourceCode": "Visualizza il codice sorgente",
|
||||
"iconAttribution": {
|
||||
"title": "Icone utilizzate"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -168,10 +169,13 @@
|
|||
"josmOpened": "JOSM è aperto",
|
||||
"mapContributionsBy": "I dati attualmente visibili sono stati creati da {contributors}",
|
||||
"mapContributionsByAndHidden": "I dati attualmente visibili sono stati modificati da {contributors} e {hiddenCount} altri contributori",
|
||||
"mapDataByOsm": "Dati della mappa: OpenStreetMap",
|
||||
"mapillaryHelp": "<b>Mapillary</b> è un servizio online che fornisce immagini a livello stradale e li distribuisce con una licenza libera. I contributori possono usare queste immagini per migliorare OpenStreetMap",
|
||||
"openIssueTracker": "Segnala un problema",
|
||||
"openMapillary": "Apri Mapillary qui",
|
||||
"openOsmcha": "Vedi le ultime modifiche effettuate con {theme}",
|
||||
"openOsmchaLastWeek": "Vedi le modifiche degli ultimi 7 giorni",
|
||||
"openThemeDocumentation": "Apri la documentazione per la mappa tematica {name}",
|
||||
"seeOnMapillary": "Guarda questa immagine su Mapillary",
|
||||
"themeBy": "Tema manutenuto da {author}",
|
||||
"title": "Copyright e attribuzione",
|
||||
|
|
@ -180,11 +184,15 @@
|
|||
"back": "Indietro",
|
||||
"backToIndex": "Ritorna alla panoramica con tutte le mappe tematiche",
|
||||
"backToMap": "Torna alla mappa",
|
||||
"backgroundMap": "Mappa di sfondo",
|
||||
"backgroundMap": "Scegli un livello di sfondo",
|
||||
"cancel": "Annulla",
|
||||
"confirm": "Conferma",
|
||||
"customThemeIntro": "<h3>Temi personalizzati</h3>Questi sono i temi degli utenti che hai già visitato.",
|
||||
"download": {
|
||||
"custom": {
|
||||
"height": "Altezza dell'immagine (in mm):",
|
||||
"width": "Larghezza dell'immagine (in mm): "
|
||||
},
|
||||
"downloadAsPdf": "Scarica un PDF della mappa corrente",
|
||||
"downloadAsPdfHelper": "Ideale per stampare la mappa corrente",
|
||||
"downloadAsPng": "Scarca come immagine",
|
||||
|
|
@ -210,6 +218,11 @@
|
|||
"example": "Esempio",
|
||||
"examples": "Esempi",
|
||||
"fewChangesBefore": "Rispondi ad alcune domande di elementi esistenti prima di aggiungere un nuovo elemento.",
|
||||
"filterPanel": {
|
||||
"disableAll": "Disabilita tutto",
|
||||
"enableAll": "Abilita tutto"
|
||||
},
|
||||
"geopermissionDenied": "È stato negato l'utilizzo della geolocalizzazione",
|
||||
"getStartedLogin": "Accedi con OpenStreetMap per iniziare",
|
||||
"getStartedNewAccount": " oppure <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">crea un nuovo account</a>",
|
||||
"goToInbox": "Apri posta in arrivo",
|
||||
|
|
@ -218,7 +231,10 @@
|
|||
},
|
||||
"labels": {
|
||||
"background": "Cambia lo sfondo",
|
||||
"menu": "Menu"
|
||||
"jumpToLocation": "Vai alla tua attuale posizione",
|
||||
"menu": "Menu",
|
||||
"zoomIn": "Aumenta la zoom",
|
||||
"zoomOut": "Diminuisci lo zoom"
|
||||
},
|
||||
"layerSelection": {
|
||||
"title": "Seleziona livelli",
|
||||
|
|
@ -247,6 +263,7 @@
|
|||
},
|
||||
"nameInlineQuestion": "Il nome di questa {category} è $$$",
|
||||
"next": "Avanti",
|
||||
"noMatchingMapping": "Nessuna voce corrisponde alla tua ricerca…",
|
||||
"noNameCategory": "{category} senza nome",
|
||||
"noTagsSelected": "Nessuna etichetta selezionata",
|
||||
"notValid": "Seleziona un valore valido per continuare",
|
||||
|
|
@ -254,11 +271,16 @@
|
|||
"openStreetMapIntro": "<h3>Una mappa libera</h3><p>Non sarebbe perfetto se esistesse una carta geografica che chiunque può modificare e utilizzare liberamente? Un unico posto in un cui conservare tutte le informazioni geografiche? In questo modo tutti questi siti web con mappe diverse, piccole e incompatibili (che sono sempre obsolete) diverrebbero istantaneamente inutili.</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b> è proprio questa mappa. I dati geografici possono essere usati liberamente (rispettando <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">l’attribuzione e la pubblicazione delle modifiche di quei dati</a>). In più, chiunque può aggiungere liberamente nuovi dati e correggere gli errori. Anche questo sito usa OpenStreetMap. Tutti i dati provengono da lì e le tue risposte e correzioni finiscono sempre lì.</p><p>Moltissime persone e applicazioni già usano OpenStreetmap: <a href=\"https://maps.me/\" target=\"_blank\">Maps.me</a>, <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a> ma anche le cartine di Facebook, Instagram, Apple e Bing si basano (parzialmente) su OpenStreetMap. Tutto quello che cambi qua si rifletterà anche su quelle applicazioni (non appena avranno aggiornato i loro dati!)</p>",
|
||||
"openTheMap": "Apri la mappa",
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"all_days_from": "Aperto tutti i giorni {ranges}",
|
||||
"closed_permanently": "Chiuso per un periodo sconosciuto",
|
||||
"closed_until": "Chiuso fino al {date}",
|
||||
"error_loading": "Errore: impossibile visualizzare questi orari di apertura.",
|
||||
"friday": "Il venerdì {ranges}",
|
||||
"loadingCountry": "Determinazione del Paese…",
|
||||
"monday": "Il lunedì {ranges}",
|
||||
"not_all_rules_parsed": "Gli orari di apertura di questo negozio sono complicati. Le seguenti regole sono state ignorate per l’oggetto in ingresso:",
|
||||
"on_weekdays": "Aperto nei giorni feriali {ranges}",
|
||||
"on_weekends": "Aperto nei fine settimana {ranges}",
|
||||
"openTill": "fino a",
|
||||
"open_24_7": "Sempre aperto",
|
||||
"open_during_ph": "Durante le festività questo luogo è",
|
||||
|
|
@ -300,6 +322,7 @@
|
|||
},
|
||||
"readYourMessages": "Leggi tutti i tuoi messaggi OpenStreetMap prima di aggiungere un nuovo elemento.",
|
||||
"removeLocationHistory": "Elimina la cronologia di geolocalizzazione",
|
||||
"retry": "Riprova",
|
||||
"returnToTheMap": "Ritorna alla mappa",
|
||||
"save": "Salva",
|
||||
"screenToSmall": "Apri {theme} in una nuova finestra",
|
||||
|
|
@ -310,6 +333,7 @@
|
|||
"searchShort": "Cerca…",
|
||||
"searching": "Ricerca…"
|
||||
},
|
||||
"share": "Condividi",
|
||||
"sharescreen": {
|
||||
"copiedToClipboard": "Collegamento copiato negli appunti",
|
||||
"embedIntro": "<h3>Incorpora nel tuo sito web</h3>Siamo lieti se vorrai includere questa cartina nel tuo sito web.<br/>Ti incoraggiamo a farlo (non devi neanche chieder il permesso).<br/>È gratuito e lo sarà per sempre. Più persone lo useranno e più valore acquisirà.",
|
||||
|
|
@ -391,6 +415,10 @@
|
|||
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"hotkeyDocumentation": {
|
||||
"closeSidebar": "Chiudi la barra laterale",
|
||||
"selectFavourites": "Apri la pagina dei preferiti"
|
||||
},
|
||||
"image": {
|
||||
"addPicture": "Aggiungi foto",
|
||||
"doDelete": "Rimuovi immagine",
|
||||
|
|
@ -407,8 +435,10 @@
|
|||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"#": "Questi testi sono mostrati sopra ai pulsanti del tema quando nessun tema è stato caricato",
|
||||
"about": "Info su MapComplete",
|
||||
"featuredThemeTitle": "Questa settimana in vetrina",
|
||||
"intro": "MapComplete è un visualizzatore/editore di OpenStreetMap che mostra le informazioni riguardanti gli oggetti di uno specifico tema e permette di aggiornarle.",
|
||||
"learnMore": "Approfondisci",
|
||||
"pickTheme": "Scegli un tema qui sotto per iniziare.",
|
||||
"title": "Benvenuto/a su MapComplete"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -440,6 +470,27 @@
|
|||
"multi_apply": {
|
||||
"autoApply": "Quando si modificano gli attributi {attr_names}, questi attributi vengono anche automaticamente cambiati su altri {count} oggetti"
|
||||
},
|
||||
"notes": {
|
||||
"addAComment": "Aggiungi un commento",
|
||||
"addComment": "Aggiungi commento",
|
||||
"addCommentAndClose": "Aggiungi commento e chiudi",
|
||||
"addCommentPlaceholder": "Aggiungi un commento…",
|
||||
"anonymous": "Utente anonimo",
|
||||
"closeNote": "Chiudi nota",
|
||||
"createNote": "Crea una nuova nota",
|
||||
"createNoteTitle": "Crea una nuova nota qui",
|
||||
"creating": "Sto creando una nota…",
|
||||
"disableAllNoteFilters": "Disabilita tutti i filtri",
|
||||
"isCreated": "La tua nota è stata creata!"
|
||||
},
|
||||
"privacy": {
|
||||
"geodataTitle": "La tua geolocalizzazione",
|
||||
"items": {
|
||||
"language": "Lingua dell'interfaccia utente",
|
||||
"username": "Il tuo nome utente"
|
||||
},
|
||||
"title": "Normativa sulla privacy"
|
||||
},
|
||||
"reviews": {
|
||||
"affiliated_reviewer_warning": "(Recensione di un affiliato)",
|
||||
"attribution": "Le recensioni sono fornite da <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> e sono disponibili con licenza <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
|
||||
|
|
@ -460,5 +511,25 @@
|
|||
"loginToSplit": "Devi aver effettuato l’accesso per dividere una strada",
|
||||
"split": "Dividi",
|
||||
"splitTitle": "Scegli sulla cartina il punto dove vuoi dividere la strada"
|
||||
},
|
||||
"validation": {
|
||||
"email": {
|
||||
"description": "indirizzo e-mail",
|
||||
"feedback": "Questo non è un indirizzo e-mail valido",
|
||||
"noAt": "Un indirizzo e-mail deve contenere un @"
|
||||
},
|
||||
"nat": {
|
||||
"notANumber": "Inserisci un numero"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"description": "Orario di apertura"
|
||||
},
|
||||
"pfloat": {
|
||||
"description": "un numero positivo"
|
||||
},
|
||||
"phone": {
|
||||
"description": "un numero di telefono",
|
||||
"feedback": "Questo non è un numero di telefono valido"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -883,6 +883,10 @@
|
|||
},
|
||||
"title": "Geisterzeichen"
|
||||
},
|
||||
"glutenfree": {
|
||||
"description": "Eine gemeinschaftliche Karte mit glutenfreien Produkten",
|
||||
"title": "Glutenfrei"
|
||||
},
|
||||
"grb": {
|
||||
"description": "Dieses Thema ist ein Versuch, die Automatisierung des GRB-Imports zu unterstützen.",
|
||||
"layers": {
|
||||
|
|
@ -983,6 +987,133 @@
|
|||
"description": "Leuchttürme sind hohe Gebäude mit einem Licht an der Spitze, das den Schiffsverkehr leitet.",
|
||||
"title": "Leuchttürme"
|
||||
},
|
||||
"mapcomplete-changes": {
|
||||
"description": "Diese Karte zeigt alle mit MapComplete vorgenommenen Änderungen",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Zeigt alle MapComplete Änderungen",
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Themenname enthält {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Themenname enthält <b>nicht</b> {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Etymologie-Thema ausschließen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Erstellt von Mitwirkendem {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "<b>Nicht</b> erstellt von Mitwirkendem {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Erstellt vor {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Erstellt nach {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Benutzersprache (ISO-Code) {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Erstellt mit Host {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Änderungssatz fügte mindestens ein Bild hinzu"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "GRB-Thema ausschließen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Änderungssatz zentriert",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"contributor": {
|
||||
"question": "Welcher Mitwirkende hat diese Änderung vorgenommen?",
|
||||
"render": "Änderung vorgenommen von <a href='https://openstreetmap.org/user/{user}' target='_blank'>{user}</a>"
|
||||
},
|
||||
"host": {
|
||||
"question": "Mit welchem Host (Website) wurde diese Änderung vorgenommen?",
|
||||
"render": "Änderung mit <a href='{host}'>{host}</a>"
|
||||
},
|
||||
"locale": {
|
||||
"question": "In welcher Sprache wurde diese Änderung vorgenommen?",
|
||||
"render": "Benutzersprache ist {locale}"
|
||||
},
|
||||
"show_changeset_id": {
|
||||
"render": "Änderungssatz <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
|
||||
},
|
||||
"theme-id": {
|
||||
"question": "Welches Thema wurde für diese Änderung verwendet?",
|
||||
"render": "Änderung mit Thema <a href='https://mapcomplete.org/{theme}'>{theme}</a>"
|
||||
},
|
||||
"version": {
|
||||
"question": "Welche Version von MapComplete wurde für diese Änderung verwendet?",
|
||||
"render": "Erstellt mit {editor}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Änderungssatz für {theme}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"tagRenderings+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": "Weitere Statistiken findest du <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>hier</a>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Zeigt Änderungen, die mit MapComplete vorgenommen wurden",
|
||||
"title": "Änderungen mit MapComplete vorgenommen"
|
||||
},
|
||||
"maproulette": {
|
||||
"description": "Thema mit MapRoulette-Aufgaben, die Sie suchen, filtern und beheben können.",
|
||||
"title": "MapRoulette-Aufgaben"
|
||||
|
|
@ -1018,6 +1149,33 @@
|
|||
"onwheels": {
|
||||
"description": "Auf dieser Karte können Sie öffentlich zugängliche Orte für Rollstuhlfahrer ansehen, bearbeiten oder hinzufügen",
|
||||
"layers": {
|
||||
"19": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=title": {
|
||||
"render": "Statistik"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Import"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"message": "Alle vorgeschlagenen Tags hinzufügen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"override": {
|
||||
"filter": {
|
||||
|
|
@ -1060,33 +1218,6 @@
|
|||
"override": {
|
||||
"name": "Barrierefreie Parkplätze"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=title": {
|
||||
"render": "Statistik"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Import"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"message": "Alle vorgeschlagenen Tags hinzufügen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Auf Rädern"
|
||||
|
|
@ -1328,10 +1459,6 @@
|
|||
"stations": {
|
||||
"description": "Bahnhofsdetails ansehen, bearbeiten und hinzufügen",
|
||||
"layers": {
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Ebene mit Bahnhöfen",
|
||||
"name": "Bahnhöfe"
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"description": "Anzeigen der Züge, die von diesem Bahnhof abfahren",
|
||||
"name": "Abfahrtstafeln",
|
||||
|
|
@ -1363,6 +1490,10 @@
|
|||
"title": {
|
||||
"render": "Abfahrtstafel"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Ebene mit Bahnhöfen",
|
||||
"name": "Bahnhöfe"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Bahnhöfe"
|
||||
|
|
@ -1541,4 +1672,4 @@
|
|||
"shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern",
|
||||
"title": "Abfalleimer"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@
|
|||
"title": "Mappa dei defibrillatori (DAE)"
|
||||
},
|
||||
"artwork": {
|
||||
"description": "Benvenuto/a sulla mappa libera dell’arte, una mappa delle statue, i busti, i graffiti e le altre realizzazioni artistiche di tutto il mondo",
|
||||
"title": "Mappa libera delle opere d'arte"
|
||||
"description": "Una mappa libera delle statue, i busti, i graffiti e le altre opere d'arte di tutto il mondo",
|
||||
"title": "Opere d'arte"
|
||||
},
|
||||
"atm": {
|
||||
"description": "Questa mappa mostra gli sportelli Bancomat per ritirare o depositare del denaro",
|
||||
|
|
@ -35,8 +35,14 @@
|
|||
"shortDescription": "Una mappa delle panchine",
|
||||
"title": "Panchine"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_parkings": {
|
||||
"description": "Una mappa che mostra tutti i tipi di parcheggi per biciclette",
|
||||
"title": "Parcheggi per biciclette"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_rental": {
|
||||
"description": "In questa mappa trovi i luoghi conosciuti da OpenStreetMap dove puoi noleggiare delle biciclette"
|
||||
"description": "In questa mappa trovi i luoghi conosciuti da OpenStreetMap dove puoi noleggiare delle biciclette",
|
||||
"shortDescription": "Una mappa con le stazioni e i negozi per il noleggio delle biciclette",
|
||||
"title": "Noleggio biciclette"
|
||||
},
|
||||
"bicyclelib": {
|
||||
"description": "«Biciclette in prestito» è un luogo dove le biciclette possono essere prese in prestito, spesso in cambio di un piccolo contributo annuale. Un caso degno di nota è quello delle biciclette in prestito per bambini che permettono loro di cambiare le dimensioni della propria bici quando quella attuale diventa troppo piccola",
|
||||
|
|
@ -56,11 +62,11 @@
|
|||
"title": "Mappa libera delle microbiblioteche"
|
||||
},
|
||||
"cafes_and_pubs": {
|
||||
"description": "Pub e bar",
|
||||
"description": "Caffetterie, pub e bar",
|
||||
"title": "Caffè e pub"
|
||||
},
|
||||
"campersite": {
|
||||
"description": "Questo sito raccoglie tutti i luoghi ufficiali dove sostare con il camper e aree dove è possibile scaricare acque grigie e nere. Puoi aggiungere dettagli riguardanti i servizi forniti e il loro costo. Aggiungi foto e recensioni. Questo è al contempo un sito web e una web app. I dati sono memorizzati su OpenStreetMap in modo tale che siano per sempre liberi e riutilizzabili da qualsiasi app.",
|
||||
"description": "Questo sito raccoglie tutti i luoghi ufficiali dove sostare con il camper e aree dove è possibile scaricare acque grigie e nere. Puoi aggiungere dettagli riguardanti i servizi forniti e il loro costo. Aggiungi foto e recensioni.",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Aree camper",
|
||||
|
|
@ -123,10 +129,10 @@
|
|||
"caravansites-long-term": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Sì, ci sono spazi per il noleggio a lungo termine, ma puoi anche pagare per singola giornata"
|
||||
"then": "Ci sono spazi per il noleggio a lungo termine, ma puoi anche pagare per singola giornata"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "No, non ci sono ospiti a lungo termine qui"
|
||||
"then": "Non ci sono ospiti a lungo termine qui"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Puoi soggiornare qui solo se hai un contratto a lungo termine (se selezioni questa opzione, questo luogo sarà rimosso da questa mappa)"
|
||||
|
|
@ -333,9 +339,52 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Questo negozio ripara scarpe da arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Questo negozio non ripara scarpe da arrampicata"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Questo negozio ripara scarpe da arrampicata?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Questo negozio ripara scarpe da arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Questo negozio non ripara scarpe da arrampicata"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Questo negozio ripara scarpe da arrampicata?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"=presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "un calzolaio"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Mappa aperta per le arrampicate"
|
||||
"title": "Palestre, club e luoghi attrezzati per l'arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"clock": {
|
||||
"description": "Mappa di tutti gli orologi pubblici",
|
||||
"title": "Orologi"
|
||||
},
|
||||
"cycle_highways": {
|
||||
"description": "Questa cartina mostra le strade per velocipedi",
|
||||
|
|
@ -388,6 +437,12 @@
|
|||
"0": {
|
||||
"then": "Questa è una strada ciclabile (e ha un limite di velocità massima di 30 km/h)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Questa strada è una strada per biciclette"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Questa strada è una strada per biciclette (ha un limite di velocità di 30 km/h e i veicoli non sono ammessi)(il segnale verrà richiesto più tardi)"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Questa è una strada ciclabile"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -400,6 +455,22 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "È <b>{name}</b> una strada ciclabile?"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Permesso l'accesso ai residenti"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Permesso l'accesso ai veicoli a motore"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Permesso l'accesso ai motocicli"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Permesso l'accesso alle auto"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Questa strada diventerà una strada ciclabile quando?",
|
||||
"render": "Questa strada diventerà una strada ciclabile dal {cyclestreet:start_date}"
|
||||
|
|
@ -411,7 +482,7 @@
|
|||
},
|
||||
"cyclofix": {
|
||||
"description": "Questa mappa offre a chi va in bici una soluzione semplice per trovare tutte le infrastrutture di cui ha bisogno.<br><br>Puoi tracciare la tua posizione esatta (solo su mobile) e selezionare i livelli che ti interessano nell'angolo in basso a sinistra. Puoi anche usare questo strumento per aggiungere o modificare punti di interesse alla mappa e aggiungere nuove informazioni rispendendo alle domande.<br><br>Tutte le modifiche che apporterai saranno automaticamente salvate nel database mondiale di OpenStreetMap e potranno essere liberamente riutilizzate da tutti e tutte.<br><br>Per maggiori informazioni sul progetto ciclofix, visita <a href='https://cyclofix.osm.be/'>cyclofix.osm.be</a>.",
|
||||
"title": "Cyclofix - una mappa libera per chi va in bici"
|
||||
"title": "Cyclofix - una mappa per chi va in bici"
|
||||
},
|
||||
"disaster_response": {
|
||||
"description": "Questa mappa contiene elementi pensati per la preparazione e risposta ai disastri.",
|
||||
|
|
@ -421,6 +492,10 @@
|
|||
"description": "Questa mappa mostra tutti i luoghi in cui è disponibile acqua potabile ed è possibile aggiungerne di nuovi",
|
||||
"title": "Acqua potabile"
|
||||
},
|
||||
"education": {
|
||||
"description": "In questa mappa troverai informazioni su tutti i tipi di scuole e istituti di istruzione e puoi aggiungere facilmente ulteriori informazioni",
|
||||
"title": "Istruzione"
|
||||
},
|
||||
"etymology": {
|
||||
"description": "Su questa cartina sono visibili i nomi a cui sono riferiti gli oggetti. Le strade, gli edifici, etc. provengono da OpenStreetMap che è a sua volta collegata a Wikidata. Nel popup, se esiste, verrà mostrato l’articolo Wikipedia o l'elemento Wikidata a cui si riferisce il nome di quell’oggetto. Se l’oggetto stesso ha una pagina Wikpedia, anch’essa verrà mostrata.<br/><br/><b>Anche tu puoi contribuire!</b>Ingrandisci abbastanza e <i>tutte</i> le strade appariranno. Puoi cliccare su una e apparirà un popup con la ricerca Wikidata. Con pochi clic puoi aggiungere un collegamento etimologico. Tieni presente che per farlo, hai bisogno di un account gratuito su OpenStreetMap.",
|
||||
"layers": {
|
||||
|
|
@ -526,6 +601,7 @@
|
|||
"title": "Giardini verticali"
|
||||
},
|
||||
"food": {
|
||||
"description": "Ristoranti e fast food",
|
||||
"title": "Ristoranti e fast food"
|
||||
},
|
||||
"fritures": {
|
||||
|
|
@ -541,29 +617,142 @@
|
|||
"description": "Una <b>bici fantasma</b> è un monumento in ricordo di un ciclista che è morto in un incidente stradale, che ha la forma di un una bicicletta bianca installata in maniera permanente ne luogo dell’incidente.<br/><br/>In questa mappa, è possibile vedere tutte le bici fantasma che sono state aggiunte su OpenStreetMap. Ne manca una? Chiunque può aggiungere o migliorare le informazioni qui presenti (è solo richiesto un account gratuito su OpenStreetMap). <p>Esiste un <a href='https://masto.bike/@ghostbikebot' target='_blank'>account automatizzato su Mastodon da aggiornamenti mensili sulle bici fantasma del mondo</a></p>",
|
||||
"title": "Bici fantasma"
|
||||
},
|
||||
"ghostsigns": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"brand": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "Nome dell'attività"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"glutenfree": {
|
||||
"description": "Una mappa in crowdsourcing per articoli senza glutine",
|
||||
"title": "Senza glutine"
|
||||
},
|
||||
"hackerspaces": {
|
||||
"description": "Su questa cartina è possibile vedere gli hackerspace, aggiungerne di nuovi o aggiornare le informazioni tutto in maniera pratica",
|
||||
"shortDescription": "Una cartina degli hackerspace",
|
||||
"title": "Hackerspace"
|
||||
"title": "Hackerspace e makerspace"
|
||||
},
|
||||
"hailhydrant": {
|
||||
"description": "In questa cartina puoi vedere e aggiornare idranti, stazioni dei pompieri, stazioni delle ambulanze ed estintori del tuo quartiere preferito.",
|
||||
"shortDescription": "Carta che mostra gli idranti, gli estintori, le caserme dei vigili del fuoco e le stazioni delle ambulanze.",
|
||||
"title": "Idranti, estintori, caserme dei vigili del fuoco e stazioni delle ambulanze"
|
||||
},
|
||||
"healthcare": {
|
||||
"description": "Su questa mappa sono indicati vari elementi relativi all'assistenza sanitaria",
|
||||
"layers": {
|
||||
"5": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "un negozio di forniture mediche"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "un negozio di apparecchi acustici"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"title": "un ottico"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Assistenza sanitaria"
|
||||
},
|
||||
"hotels": {
|
||||
"description": "Su questa mappa, troverai gli hotel della tua zona",
|
||||
"title": "Hotel"
|
||||
},
|
||||
"icecream": {
|
||||
"description": "Una mappa che mostra le gelaterie e i distributori automatici di gelato",
|
||||
"title": "Gelato"
|
||||
},
|
||||
"indoors": {
|
||||
"description": "Su questa mappa sono indicati i luoghi al chiuso accessibili al pubblico",
|
||||
"title": "Al chiuso"
|
||||
},
|
||||
"kerbs_and_crossings": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Attraversamenti per pedoni e/o ciclisti",
|
||||
"title": "un incrocio"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"lighthouses": {
|
||||
"description": "I fari sono edifici alti con una luce in cima per guidare il traffico marittimo.",
|
||||
"title": "Fari"
|
||||
},
|
||||
"mapcomplete-changes": {
|
||||
"description": "Questa mappa mostra tutte le modifiche fatte con MapComplete",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Mostra tutte le modifiche fatte con MapComplete",
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Il nome del tema contiene {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Il nome del tema <b>not</b> contiene {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"maps": {
|
||||
"description": "In questa carta puoi trovare tutte le mappe conosciute da OpenStreetMap (tipicamente una grossa mappa su di un pannello informativo che mostra l’area, la città o la regione, ad es. una mappa turistica dietro a un manifesto, la mappa di una riserva naturale, la mappa della rete ciclistica regionale, etc.)<br/><br/>Se manca una mappa, puoi aggiungerla facilmente a questa su OpenStreetMap.",
|
||||
"shortDescription": "Questo tema mostra tutte le mappe (turistiche) di cui OpenStreetMap dispone",
|
||||
"title": "Una mappa di mappe"
|
||||
},
|
||||
"nature": {
|
||||
"description": "Su questa mappa si possono trovare informazioni interessanti per turisti e amanti della natura.",
|
||||
"shortDescription": "Una mappa per amanti della natura con interessanti POI"
|
||||
},
|
||||
"observation_towers": {
|
||||
"description": "Torri pubblicamente accessibili per godere della vista",
|
||||
"shortDescription": "Torri pubblicamente accessibili per godere della vista",
|
||||
"title": "Torri di osservazione"
|
||||
},
|
||||
"onwheels": {
|
||||
"description": "Su questa mappa sono indicati i luoghi pubblici accessibili con sedia a rotelle e possono essere facilmente aggiunti",
|
||||
"layers": {
|
||||
"19": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=title": {
|
||||
"render": "Statistiche"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "Parcheggi per disabili"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"openwindpowermap": {
|
||||
"description": "Una cartina per la visione e la modifica delle turbine eoliche.",
|
||||
"title": "OpenWindPowerMap"
|
||||
"title": "Generatori di energia eolica"
|
||||
},
|
||||
"parkings": {
|
||||
"description": "Questa cartina mostra diversi posti dove parcheggiare",
|
||||
|
|
@ -574,12 +763,50 @@
|
|||
"description": "Crea un tema personale basato sui livelli disponibili per tutti i temi. Per mostrare dei dati, apri <a href='#filter'>selezione livello</a>",
|
||||
"title": "Tema personale"
|
||||
},
|
||||
"pets": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "Ristoranti che accettano i cani"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "Negozi che accettano i cani",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Negozi che accettano i cani"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Veterinari, parchi accessibili ai cani e altri servizi per animali domestici"
|
||||
},
|
||||
"playgrounds": {
|
||||
"description": "In questa cartina vengono mostrati i parchi giochi a cui è possibile aggiungere dettagli",
|
||||
"shortDescription": "Una cartina dei parchi giochi",
|
||||
"title": "Parchi giochi"
|
||||
},
|
||||
"postal_codes": {
|
||||
"description": "Codici postali",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "codici postali",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"postal_code": {
|
||||
"render": "Ilcodice postale è {postal_code}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Codice postale {postal_code}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": "municipi",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Municipio {name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Codici postali",
|
||||
"title": "Codici postali"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -591,9 +818,10 @@
|
|||
"shops": {
|
||||
"description": "In questa cartina è possibile aggiungere informazioni di base di un negozio, orari di apertura e numeri di telefono",
|
||||
"shortDescription": "Una cartina modificabile con informazioni di base dei negozi",
|
||||
"title": "Mappa dei negozi"
|
||||
"title": "Negozi"
|
||||
},
|
||||
"sidewalks": {
|
||||
"description": "Tema sperimentale",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "Marciapiedi",
|
||||
|
|
@ -629,14 +857,22 @@
|
|||
"shortDescription": "Una cartina che mostra i campi sportivi",
|
||||
"title": "Campi sportivi"
|
||||
},
|
||||
"sports": {
|
||||
"description": "Tutto sullo sport, trova campi sportivi, centri fitness e molto altro.",
|
||||
"shortDescription": "Mappa che mostra gli impianti sportivi.",
|
||||
"title": "Sport"
|
||||
},
|
||||
"stations": {
|
||||
"description": "Visualizza, modifica e aggiungi informazioni su una stazione ferroviaria",
|
||||
"layers": {
|
||||
"3": {
|
||||
"name": "Stazioni ferroviarie"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Stazioni ferroviarie"
|
||||
},
|
||||
"street_lighting": {
|
||||
"description": "Su questa mappa puoi trovare tutto ciò che riguarda l'illuminazione stradale",
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"name": "Strade illuminate",
|
||||
|
|
@ -705,6 +941,10 @@
|
|||
"shortDescription": "Mappa tutti gli alberi",
|
||||
"title": "Alberi"
|
||||
},
|
||||
"vending_machine": {
|
||||
"description": "Trova distributori automatici per ogni cosa",
|
||||
"title": "Distributori automatici"
|
||||
},
|
||||
"waste": {
|
||||
"description": "Mappa dei cestini per i rifiuti e i centri di raccolta e riciclo rifiuti.",
|
||||
"title": "Rifiuti"
|
||||
|
|
@ -714,4 +954,4 @@
|
|||
"shortDescription": "Una cartina dei cestini dei rifiuti",
|
||||
"title": "Cestino dei rifiuti"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
"attribution": {
|
||||
"attributionBackgroundLayer": "目前的背景圖層是 {name}",
|
||||
"attributionBackgroundLayerWithCopyright": "目前的背景圖層是 {name}：{copyright}",
|
||||
"attributionContent": "<p>所有資料由<a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">開放街圖</a>提供，在<a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">開放資料庫授權條款</a>之下自由再利用。</p>",
|
||||
"attributionContent": "<p>所有資料由<a href='https://www.openstreetmap.org' target='_blank'>開放街圖</a>提供，在<a href='https://www.openstreetmap.org/copyright' target='_blank'>開放資料庫授權條款</a>之下自由再利用。</p>",
|
||||
"attributionTitle": "署名通知",
|
||||
"codeContributionsBy": "MapComplete 是由 {contributors} 和其他 <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} 位貢獻者</a>構建而成",
|
||||
"donate": "財務上支援 MapComplete",
|
||||
|
|
@ -562,6 +562,7 @@
|
|||
"isDeleted": "已刪除",
|
||||
"nearby": {
|
||||
"close": "以附近圖片收起面板",
|
||||
"failed": "從 {service} 擷取影像失敗",
|
||||
"link": "這個圖片顯示物物",
|
||||
"noNearbyImages": "附近沒有找到圖片",
|
||||
"seeNearby": "瀏覽與連結附近圖片",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue